| 無一文 | | pleite, abgebrannt |  |
| 無一物 | | むいちぶつ, むいちもつ | | muichibutsu, muichimotsu |
| pleite, abgebrannt | |
| 無上 | | größte, höchste | |
| 無主物 | | herrenlos, herrenloser Gegenstand | |
| 無事 | | sicher u. gesund | |
| 無事故 | | ohne Unfall, unfallfrei | |
| 無二 | | einzig | |
| 無二無三 | | wild, ungestüm, überstürzt | |
| 無人 | | Personalmangel | |
| 無人 | | unbewohnt; unbesetzt, unbemannt, vollautomatisch | |
| 無人地帯 | | Niemandsland | |
| 無人島 | | unbewohntes Eiland | |
| 無代 | | kostenlos, frei | |
| 無任所大臣 | | むにんしょ だいじん | | muninsho daijin |
| Minister ohne Portefeuille/Geschäftsbereich | |
| 無休 | | durchgehend geöffnet, ohne freien Tag | |
| 無位 | | ohne Rang (u. Würden) | |
| 無住 | | verlassener Tempel, Tempel ohne Priester; buddh. Ich/Bedürfnislosigkeit | |
| 無体 | | grob, unhöflich; gewalttätig, gebieterisch | |
| 無作法 | | schlechte Manieren, Grobheit | |
| 無作為 | | Stichprobe | |
| 無価 | | (unschätzbar) wertvoll; ohne Preis, kostenlos | |
| 無価値 | | wertlos | |
| 無信心 | | ungläubig | |
| 無偏 | | vorurteilsfrei, unparteiisch | |
| 無停車 | | direkt, ohne Halt | |
| 無傷 | | makellos, unverletzt | |
| 無償 | | gratis, unentgeltlich | |
| 無償行為 | | Gratisaktion, Tat ohne Gegenleistung | |
| 無免許 | | ohne Lizenz/Führerschein | |
| 無冠 | | ungekrönt | |
| 無分別 | | unvernünftig, gedankenlos | |
| 無利子 | | zinslos, zinsfrei | |
| 無利息 | | zinslos, zinsfrei | |
| 無制限 | | unbegrenzt, uneingeschränkt | |
| 無力 | | hilf-/kraftlos, ohne Einfluss | |
| 無効 | | unwirksam, ungültig, null u. nichtig | |
| 無勝負 | | unentschieden | |
| 無勢 | | gering an Zahl, zahlenmäßig unterlegen | |
| 無医村 | | Dorf ohne Arzt | |
| 無双 | | unvergleichlich, konkurrenzlos | |
| 無双窓 | | Lüftungsfenster/gitter | |
| 無口 | | schweigsam, einsilbig | |
| 無名 | | anonym, unbekannt | |
| 無名戦士 | | der unbekannte Soldat | |
| 無名指 | | Ringfinger | |
| 無名氏 | | Anonymus, Unbekannter | |
| 無告 | | einsam in der Not; ohne j-n, an den man s. wenden könnte | |
| 無味 | | fad, geschmacklos | |
| 無味乾燥 | | trocken, prosaisch, geschmacklos | |
| 無器用 | | unförmig, plump, ungeschickt, zwei linke Hände haben | |
| 無地 | | ungemustert, unifarben | |
| 無垢 | | rein, gediegen, keusch, unschuldig | |
| 無報酬 | | umsonst, gratis | |
| 無声 | | stumm, stimmlos | |
| 無声映画 | | Stummfilm | |
| 無声音 | | stimmloser Laut | |
| 無妻 | | unverheiratet, Single | |
| 無妻主義 | | Ehelosigkeit, Zölibat | |
| 無始 | | Uranfang; vor Ewigkeiten | |
| 無季 | | zu jeder Jahreszeit | |
| 無学 | | ungebildet | |
| 無官 | | ohne Amt | |
| 無定形 | | formlos, amorph | |
| 無定見 | | ohne eigene Meinung/feste Grundsätze | |
| 無実 | | unwahr, falsch | |
| 無害 | | unschädlich, harmlos | |
| 無宿 | | wohnungslos | |
| 無宿者 | | Vagabund, Land-/Stadtstreicher | |
| 無封書状 | | unversiegelter Brief | |
| 無尽 | | Verein zur gegenseitigen Finanzierung; unerschöpflich, unbegrenzt | |
| 無尽蔵 | | unerschöpflich, unbegrenzt (Ressourcen) | |
| 無差別 | | ohne Unterschied; blind, ohne hinzuschauen | |
| 無常 | | vergänglich, ungewiss, unbeständig | |
| 無帽 | | ohne Kopfbedeckung, bares Haupt | |
| 無干渉 | | Nichteinmischung | |
| 無形 | | geistig, immateriell | |
| 無形文化財 | | geistiger (nationaler) Kulturschatz (Gegenstand, Person) | |
| 無得点 | | ohne Gewinn-/Punktzahl | |
| 無心 | | gelassen; unschuldig, arglos; Bitte | |
| 無念 | | Trauer, Ärger, Unmut | |
| 無念無想 | | losgelöst von allen Gedanken, Ekstase | |
| 無思慮 | | gedankenlos | |
| 無性 | | irgendwie, ob man will oder nicht | |
| 無性 | | geschlechtslos | |
| 無性 | | faul, ungepflegt | |
| 無恥 | | schamlos, frech, unverschämt | |
| 無情 | | gefühllos, herzlos, kalt, grausam | |
| 無想 | | (buddh.) Leere des Herzens/Denkens | |
| 無意 | | müßig, untätig | |
| 無意味 | | bedeutungslos, sinnlos, wirkungslos | |
| 無意的 | | bedeutungslos, unwillentlich | |
| 無意義 | | bedeutungslos | |
| 無意識 | | unbewusst, unfreiwillig, mechanisch | |
| 無愛嬌 | | unfreundlich, barsch, ohne Liebreiz | |
| 無愛想 | | unfreundlich, mürrisch | |
| 無感覚 | | unsensibel, empfindungslos, apathisch | |
| 無慈悲 | | unbarmherzig, erbarmungslos | |
| 無慮 | | ungefähr (Zahl), etwa, um die ... | |
| 無我 | | selbstlos | |
| 無我夢中 | | selbstvergessen, (geistes)abwesend | |
| 無所属 | | ohne Parteizugehörigkeit | |
| 無所得 | | ohne eigenes Einkommen | |
| 無手 | | unbewaffnet, mit leeren Händen | |
| 無才 | | untalentiert, inkompetent | |
| 無批判 | | unkritisch | |
| 無技巧 | | kunstlos, natürlich | |
| 無技能 | | ungeschickt/fähig/begabt | |
| 無投票 | | ohne Abstimmung, per Akklamation | |
| 無抵抗 | | widerstandslos, gewaltlos | |
| 無担保 | | ohne Pfand/Sicherheit | |
| 無挨拶 | | unhöflich | |
| 無政府 | | Anarchie | |
| 無政府主義 | | Anarchismus | |
| 無政府主義者 | | Anarchist | |
| 無教会主義 | | Kirchenloses Christentum (Glaubensrichtung um Uchimura Kanzô) | |
| 無教育 | | ungebildet | |
| 無数 | | unzählig, unübersehbare Zahl | |
| 無敵 | | unvergleichlich, unbesiegbar | |
| 無料 | | kostenlos, Eintritt frei | |
| 無断 | | unentschuldigt, ohne Erlaubnis | |
| 無方針 | | planlos, nicht fest umrissen | |
| 無明 | | dunkel, finster; Unaufgeklärtheit; Geistesqualen | |
| 無暗 | | unbesonnen, übereilt; unmäßig; auf gut Glück | |
| 無月 | | mondlos | |
| 無月謝 | | kostenlos, gebührenfrei | |
| 無期 | | unbegrenzt, lebenslänglich (Strafe) | |
| 無期刑 | | lebenslänglich (Strafe) | |
| 無期延期 | | auf unbestimmte Zeit verschieben | |
| 無期懲役 | | lebenslänglich Zuchthaus | |
| 無期限 | | unbefristet | |
| 無札 | | (Schwarzfahrer) ohne Fahrschein | |
| 無条件 | | bedingungslos | |
| 無根 | | unbegründet | |
| 無様 | | unförmig, missgestaltet, plump | |
| 無機 | | anorganisch | |
| 無機物 | | anorganische Substanz | |
| 無欠 | | fehlerfrei, makellos | |
| 無欠席 | | nie gefehlt haben | |
| 無欲 | | anspruchslos, genügsam, bescheiden, selbstlos | |
| 無死 | | keinen verschlagenen Ball (Baseb.) | |
| 無残 | | grausam, elend | |
| 無毒 | | ungiftig | |
| 無比 | | unvergleichlich, einmalig | |
| 無毛 | | unbehaart | |
| 無気力 | | kraftlos, lustlos | |
| 無気味 | | unheimlich | |
| 無水 | | anhydrisch, trocken- | |
| 無沙汰 | | ohne Nachricht, ohne s. zu melden | |
| 無法 | | unrecht, ungesetzlich; gewalttätig | |
| 無法者 | | Gewalttätiger; Vogelfreier | |
| 無派 | | fraktionslos | |
| 無灯 | | unbeleuchtet, Verdunkelung | |
| 無為 | | müßig, untätig; vergeblich, wirkungslos | |
| 無煙 | | rauchlos | |
| 無煙炭 | | Anthrazit, rauchlose Kohle | |
| 無熱 | | fieberfrei | |
| 無理 | | Unvernunft, Überanstrengung, mit Gewalt, Zwang | |
| 無理往生 | | mit Gewalt, unter Zwang, gegen j-s Willen | |
| 無理心中 | | erzwungener Doppelselbstmord | |
| 無理数 | | irrationale Zahl, Irrationalzahl | |
| 無理無体 | | mit Gewalt, unter Zwang, gegen j-s Willen | |
| 無理矢理 | | mit Gewalt, zwingen | |
| 無理算段 | | Geld zusammenkratzen/herbeischaffen | |
| 無理解 | | Unverständnis, Verständnislosigkeit | |
| 無理難題 | | unvernünftige Forderung, zu viel verlangen | |
| 無生 | | unbelebt, leblos | |
| 無生物 | | unbelebte Natur | |
| 無産 | | besitzlos | |
| 無産党 | | proletarische Partei | |
| 無産者 | | Proletarier, Besitzloser | |
| 無産階級 | | Proletariat | |
| 無用 | | nutzlos, unbrauchbar; gesperrt | |
| 無用心 | | unvorsichtig, gefährlich | |
| 無畜 | | viehlos | |
| 無疵 | | makellos, fleckenlos | |
| 無病 | | gesund | |
| 無病息災 | | kerngesund | |
| 無症状 | | symptomfrei | |
| 無痛 | | schmerzfrei | |
| 無痛分娩 | | schmerzfreie Entbindung | |
| 無益 | | nutzlos, fruchtlos | |
| 無着陸 | | (Flug) ohne Zwischenlandung | |
| 無知 | | Ignoranz | |
| 無知蒙昧 | | grobe Unwissenheit | |
| 無碍 | | ungezwungen, ungehindert | |
| 無礼 | | unhöflich, ungehobelt, grob | |
| 無礼者 | | ぶれいもの, ぶれいしゃ | | bureimono, bureisha |
| ungehobelte/grobe Person | |
| 無礼講 | | Narrenfreiheit | |
| 無神経 | | insensibel, ohne Rücksicht zu nehmen | |
| 無神論 | | Atheismus | |
| 無私 | | selbstlos, uneigennützig, unparteiisch | |
| 無秩序 | | Unordnung, Chaos | |
| 無税 | | steuerfrei | |
| 無稽 | | albern, unsinnig, absurd, erfunden | |
| 無窮 | | ewig, unendlich, unsterblich | |
| 無競争 | | ohne Konkurrenz/Gegenkandidat | |
| 無筆 | | ungebildet, ungelehrt, unwissend | |
| 無答責 | | nicht schadenersatzpflichtig | |
| 無策 | | keine (polit.) (Gegen)Maßnahmen parat haben | |
| 無節制 | | unmäßig | |
| 無節操 | | unbeständig, unkeusch, untreu | |
| 無籍者 | | Person ohne festen Wohnsitz | |
| 無粋 | | unfein, unmodisch; humorlos | |
| 無精 | | faul, ungepflegt | |
| 無精卵 | | unbefruchtetes Ei | |
| 無精髭 | | Stoppelbart, ungepflegter Bart | |
| 無糖 | | ungezuckert | |
| 無紋 | | ohne Muster; schlicht (Poesie u. Prosa); ungebildet | |
| 無経験 | | unerfahren | |
| 無給 | | unbezahlt, ohne Entgelt | |
| 無統制 | | unkontrolliert | |
| 無線 | | drahtlos, drahtloser Rundfunk | |
| 無線電信 | | drahtlose Telegrafie, Funk | |
| 無線電話 | | Funktelefon | |
| 無縁 | | ohne Beziehung; ohne lebende Verwandte/Angehörige sein | |
| 無縁仏 | | Tote, für die niemand betet (ohne lebende Angehörige) | |
| 無罪 | | unschuldig, nicht schuldig | |
| 無罪判決 | | Freispruch | |
| 無聊 | | Langeweile | |
| 無職 | | ohne Beschäftigung, arbeitslos | |
| 無職者 | | Arbeits-/Beschäftigungsloser | |
| 無能 | | ineffektiv, wirkungslos, untüchtig | |
| 無能力 | | imkompetent; impotent | |
| 無能力者 | | inkompetente/impotente Person | |
| 無腰 | | schwertlos, unbewaffnet | |
| 無自覚 | | gedankenlos, verantwortungslos | |
| 無臭 | | geruchlos | |
| 無色 | | farblos | |
| 無花果 | | Feige | |
| 無芸 | | ohne besondere Fertigkeiten/Talente | |
| 無茶 | | verrückt, durcheinander, wirr | |
| 無茶苦茶 | | verrückt, durcheinander, verworren | |
| 無菌 | | steril, aseptisch, keimfrei | |
| 無蓋 | | offen, unverdeckt | |
| 無蓋貨車 | | offener Güterwagen | |
| 無血 | | blutleer, unblutig | |
| 無表情 | | ausdruckslos | |
| 無規律 | | disziplinlos | |
| 無視 | | ignorieren, missachten | |
| 無言 | | still, stumm, schweigend | |
| 無言劇 | | Pantomime | |
| 無計画 | | planlos, unüberlegt, unsystematisch | |
| 無記名 | | ohne Aufschrift/Namen (Inhaberpapier, Nummernkonto); blanko; geheim (Abstimmung) | |
| 無試験 | | prüfungsfrei, ohne Prüfung | |
| 無調法 | | unbeholfen, plump, unerfahren, unhöflich | |
| 無論 | | natürlich, versteht s. von selbst | |
| 無謀 | | unbesonnen, unüberlegt, tollkühn | |
| 無警告 | | ohne vorherige Warnung | |
| 無警察 | | gesetzlos, anarchisch | |
| 無責任 | | unverantwortlich, verantwortungslos | |
| 無賃 | | kostenlos, Frei- | |
| 無賃乗車 | | Schwarzfahren | |
| 無資力 | | zahlungsunfähig, insolvent, mittellos | |
| 無資本 | | ohne Kapital, kapitallos | |
| 無資格 | | unqualifiziert, unberechtigt, ohne Konzession | |
| 無資格者 | | unqualifizierte/unberechtigte Person | |
| 無趣味 | | ohne Geschmack, prosaisch, nüchtern | |
| 無軌道 | | schienenlos; haltlos | |
| 無辜 | | schuldlos, arglos, friedlich | |
| 無辺 | | grenzenlos, unendlich | |
| 無辺際 | | grenzenlos, unendlich | |
| 無造作 | | grob, einfach | |
| 無過失 | | Schadenersatzpflicht ohne Verschulden | |
| 無道 | | ungerecht, unvernünftig | |
| 無遠慮 | | frech, rücksichtslos | |
| 無邪気 | | harmlos, arglos | |
| 無配 | | dividendenlos | |
| 無配当 | | dividendenlos | |
| 無酒精 | | alkoholfrei | |
| 無重力 | | Gravitations-/Schwerelosigkeit | |
| 無重量 | | Gewichtlosigkeit | |
| 無量 | | unermesslich, immens | |
| 無鉄砲 | | unbesonnen, tollkühn, rücksichtslos | |
| 無銘 | | ohne Namen, unsigniert, ungezeichnet, ohne Warenabzeichen | |
| 無銭 | | ohne Geld/e-n Pfennig; ohne zu bezahlen | |
| 無銭旅行 | | ohne Geld reisen | |
| 無銭飲食 | | Restaurant um die Rechnung prellen | |
| 無鑑札 | | ohne Erlaubnisschein/Lizenz/Konzession | |
| 無間地獄 | | (buddh.) Hölle | |
| 無関係 | | ohne Bezug, nichts zu tun haben mit etw. | |
| 無関心 | | desinteressiert, indifferent | |
| 無防備 | | unbewaffnet, ohne Verteidigung | |
| 無限 | | grenzenlos, unermesslich, unerschöpflich | |
| 無限大 | | unendlich groß | |
| 無限小 | | unendlich klein, infinitesimal | |
| 無限遠 | | unendlich fern | |
| 無雑 | | ungemischt, pur | |
| 無難 | | sicher, gefahrlos; tadellos; mühelos | |
| 無電 | | Rundfunk | |
| 無電放送 | | Rundfunksendung | |
| 無音 | | Schweigen, Stille; lautlos, stumm | |
| 無音 | | ohne Nachricht zu geben/s. zu melden | |
| 無韻詩 | | ungereimter/reimloser Vers | |
| 無頓着 | | むとんじゃく, むとんちゃく | | mutonjaku, mutonchaku |
| gleichgültig, nachlässig, unbekümmert | |
| 無頭 | | ohne Haupt | |
| 無頼 | | schuftig, schurkisch, spitzbübig | |
| 無頼漢 | | Schuft, Schurke, Spitzbube | |
| 無題 | | unbetitelt (Gedicht) | |
| 無類 | | ausgewählt, Extra- | |
| 無風 | | windstill | |
| 無風帯 | | Kalmengürtel/zone (Geogr.) | |
| 無風流 | | unelegant, geschmacklos, unfein | |
| 無駄 | | sinn-/zwecklos, überflüssig, Verschwendung | |
| 無駄口 | | unnützes Gerede, Geschwätz, überflüssiges Zeug | |
| 無駄花 | | Blüte ohne Frucht | |
| 無駄話 | | Plauderei; unnützes Gerede | |
| 無駄足 | | erfolgloser Besuch, vergeblicher Gang | |
| 無駄飯 | | müßig, faul, untätig, nicht von eigener Hände Arbeit leben | |
| 無駄骨 | | vergebliche/verlorene Mühe | |
| 無骨 | | grob, derb | |
| 無骨者 | | alter Haudegen/Grobian | |
| 南無妙法蓮華経 | | なむ みょうほう れんげきょう | | Namu Myōhō Rengekyō |
| Gepriesen sei das Lotus-Sutra mit s-r unergründlichen Lehre! (Lobpreisung des Lotus-Sutra in der Nichiren-Sekte) | |
| 南無阿弥陀仏 | | なむ あみだ ぶつ | | Namu Amida Butsu |
| Gepriesen sei der Amida-Buddha! (Anrufung des Amida-Buddha, vor allem in der Jôdo-Sekte) | |
| 御無沙汰 | | Versäumnis zu schreiben | |
| 有無 | | existent, oder nicht | |
| 気無精 | | Niedergeschlagenheit, Schwermut | |
| 水無月 | | 6. Monat (nach dem Mondkalender); Juni | |
| 珍無類 | | einzigartig, sonderbar, grotesk | |
| 白無垢 | | ganz in Weiß gekleidet | |
| 皆無 | | nichts, kein Einziger, überhaupt nicht | |
| 神無月 | | 10. Monat (Mondkalender) | |
| 絶無 | | Nichts | |
| 虚無 | | Nichts; Leere | |
| 虚無主義 | | Nihilismus (Phil.) | |
| 虚無僧 | | zen-buddh. Wandermönche (erkennbar an Shakuhachi u. tief heruntergezogenem Strohhut) | |
| 虚無党 | | die (russischen) Nihilisten (im 19. Jh.) | |
| 虚無的 | | nihilistisch | |
| 乾燥無味 | | trocken, fad, nüchtern | |
| 事実無根 | | den Tatsachen nicht entsprechend, unbegründet | |
| 傍若無人 | | arrogant, unverschämt | |
| 傲慢無礼 | | arrogant u. unverschämt | |
| 公平無私 | | gerecht u. nicht von eigennützigen Interessen bestimmt | |
| 千万無量 | | unendlich viele, zahllos | |
| 大逆無道 | | außerordentlich verwerfliche Tat | |
| 天下無双 | | einzigartig, unvergleichlich | |
| 天下無比 | | einzigartig, unvergleichlich | |
| 天壌無窮 | | ewig wie Himmel u. Erde | |
| 天衣無縫 | | natürlich u. vollkommen; ungekünstelt | |
| 完全無欠 | | vollendet, perfekt | |
| 広大無辺 | | unendlich, grenzenlos | |
| 感慨無量 | | zutiefst gerührt sein; voller Erinnerung sein | |
| 有名無実 | | nur dem Namen nach | |
| 有害無益 | | schädlich, bringt nur Schaden | |
| 有形無形 | | sichtbar u. unsichtbar, materiell u. immateriell | |
| 有耶無耶 | | unbestimmt, undeutlich, unklar (äußern, verlaufen) | |
| 有象無象 | | alle (körperlichen u. geistigen) Dinge; Leute, Pöbel, Krethi u. Plethi | |
| 清浄無垢 | | rein, unschuldig | |
| 縦横無尽 | | nach allen Richtungen; nach Belieben | |
| 荒唐無稽 | | absurd | |
| 諸行無常 | | Alles ist vergänglich. Nichts bleibt. | |