担 担	Varianten: 擔	Kodierung:  UCS: 62C5hex (25285dez)  UTF16: 62C5   UTF8: E6 8B 85   J208: 3520   Indizes:  Hadamitzky: 3c5.20   skip: 1-3-5
Striche: 8  Jōyō-Grad: 6  Häufigkeit: 422   Radikal:   64.5    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	TAN タン   katsu(gu) かつ(ぐ)   nina(u) にな(う)
Chinesisch:	dàn /tan˥˩/   dān /tan˥/   dǎn /tan˨˩˦/   qiè /tɕʰiɛ˥˩/     Yue:  daam1
Vietnamesisch:	tạ   đam   đảm   đẵm   đẵn   đắn
Koreanisch:	dan 단

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

TAN タン	die Verantwortung haben  | etw. schultern, tragen
katsu(gu) かつ(ぐ)	abergläubisch sein  | auf der Schulter tragen  | jmdn. an die Spitze stellen  | jmdn. betrügen/hereinlegen
nina(u) にな(う)	auf der Schulter tragen  | auf sich nehmen, tragen (Verantwortung usw.)

  11 Beispielkomposita

担任	たんにん tannin	Verantwortung; Verantwortlicher; Klassenlehrer
担保	たんぽ tanpo	Bürgschaft, Garantie; Pfand, Sicherheit
担当	たんとう tantō	beaufsichtigen, verantwortlich sein
担当者	たんとうしゃ tantōsha	Verantwortlicher, Zuständiger
担架	たんか tanka	Tragbahre

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen