果 果		Kodierung:  UCS: 679Chex (26524dez)  UTF16: 679C   UTF8: E6 9E 9C   J208: 1844   Indizes:  Hadamitzky: 0a8.8   skip: 4-8-1
Striche: 8  Jōyō-Grad: 4  Häufigkeit: 258   Radikal:   75.4    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	KA カ   ha(tashite) は(たして)   ha(tasu) は(たす)   ha(te) は(て)   ha(teru) は(てる)   ha(teshi) は(てし)   ō(seru) おお(せる)
Nanori:	み
Chinesisch:	guǒ /kuo˨˩˦/   kè /kʰɤ˥˩/   luǒ /luo˨˩˦/   wǒ /wo˨˩˦/     Tang:  *guɑ̌     Yue:  gu2   gwo2
Vietnamesisch:	quả
Koreanisch:	gwa 과

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

KA カ	Ergebnis  | Früchte, Obst  | Vergeltung (buddh.)
ha(tashite) は(たして)	eigentlich, wirklich  | wie erwartet, tatsächlich
ha(tasu) は(たす)	ausführen, zu Ende bringen, erfüllen  | töten
ha(te) は(て)	Ende, Grenze
ha(teru) は(てる)	sterben  | zu Ende gehen
ha(teshi) は(てし)	Ende, Grenze
ō(seru) おお(せる)	(als Suffixverb) mit Erfolg zu Ende bringen

  36 Beispielkomposita

果報	かほう kahō	Vergeltung (buddh.); Glück
果報者	かほうもの kahōmono	Glückspilz, glücklicher Mensch
果実	かじつ kajitsu	Frucht; Obst
果実酒	かじつしゅ kajitsushu	Obstwein (auch Traubenwein)
果敢	かかん kakan	entschlossen, kühn, resolut

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen