荒 荒		Kodierung:  UCS: 8352hex (33618dez)  UTF16: 8352   UTF8: E8 8D 92   J208: 2551   Indizes:  Hadamitzky: 3k6.18   skip: 2-3-6
Striche: 9  10  Häufigkeit: 1099   Radikal:   140.6    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	KŌ コウ   a(rasu) あ(らす)   a(re) あ(れ)   a(reru) あ(れる)   ara(i) あら(い)   ara(ppoi) あら(っぽい)   susa(bu) すさ(ぶ)   susa(mu) すさ(む)
Nanori:	ら
Chinesisch:	huāng /xuɑŋ˥/   huǎng /xuɑŋ˨˩˦/   kāng /kʰɑŋ˥/     Tang:  *xuɑng     Yue:  fong1
Vietnamesisch:	hoang
Koreanisch:	hwang 황

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

KŌ コウ	wild, grob, rücksichtslos
a(rasu) あ(らす)	gegen die Regeln eines Ortes verstoßen  | in Unordnung bringen, durcheinanderbringen
a(re) あ(れ)	Rauheit (der Haut)  | Sturm
a(reru) あ(れる)	in Aufregung/Unordnung kommen  | wild/grob/unhöflich werden
ara(i) あら(い)	wild, grob, rücksichtslos
ara(ppoi) あら(っぽい)	wild, grob, rücksichtslos
susa(bu) すさ(ぶ)	durcheinander  | Kraft/Interesse verlieren  | unvollkommen
susa(mu) すさ(む)	durcheinander  | Kraft/Interesse verlieren  | unvollkommen

  36 Beispielkomposita

荒事	あらごと aragoto	Husarenstück; Geschichte e-s Bösewichts (im Kabuki)
荒事師	あらごとし aragotoshi	Raufbold (Rolle im Kabuki)
荒仕事	あらしごと arashigoto	schwere körperliche Arbeit,; Gewalttat
荒凉	こうりょう kōryō	verwüstet, öde
荒原	こうげん kōgen	Einöde

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen