苦 苦	Varianten:	Kodierung:  UCS: 82E6hex (33510dez)  UTF16: 82E6   UTF8: E8 8B A6   J208: 2276   Indizes:  Hadamitzky: 3k5.24   skip: 2-3-5
Striche: 8  9  Jōyō-Grad: 3  Häufigkeit: 623   Radikal:   140.5    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	KU ク   kuru(shigaru) くる(しがる)   kuru(shii) くる(しい)   kuru(shimeru) くる(しめる)   kuru(shimu) くる(しむ)   niga(i) にが(い)   niga(ru) にが(る)
Chinesisch:	kǔ /kʰu˨˩˦/   gǔ /ku˨˩˦/     Tang:  *kǒ     Yue:  fu2
Vietnamesisch:	khổ
Koreanisch:	go 고

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

KU ク	Leid, Kummer  | leiden, Schmerzen haben, seine Mühe haben mit (einer Erklärung)  | Mühe
kuru(shigaru) くる(しがる)	Leid, Kummer  | leiden, Schmerzen haben, seine Mühe haben mit (einer Erklärung)  | Mühe
kuru(shii) くる(しい)	es tut weh, hart (Leben)  | mühevoll, schmerzvoll
kuru(shimeru) くる(しめる)	quälen, es jmdm. schwer machen
kuru(shimu) くる(しむ)	Leid, Kummer  | leiden, Schmerzen haben, seine Mühe haben mit (einer Erklärung)  | Mühe
niga(i) にが(い)	bitter, unangenehm
niga(ru) にが(る)	Gesicht verzerren

  61 Beispielkomposita

苦使	くし kushi	überlasten; ausnutzen
苦労	くろう kurō	Mühe, Sorge, Last, Anstrengung
苦労人	くろうにん kurōnin	Mensch mit viel (harter) Lebenserfahrung
苦労性	くろうしょう kurōshō	schwarz sehen; vorsorgend
苦吟	くぎん kugin	mit großer Mühe dichten

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen