傷 傷 伤		Kodierung:  UCS: 50B7hex (20663dez)  UTF16: 50B7   UTF8: E5 82 B7   J208: 2993   Indizes:  Hadamitzky: 2a11.10   skip: 1-2-11
Striche: 13  Jōyō-Grad: 6  Häufigkeit: 845   Radikal:   9.11    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SHŌ ショウ   ita(meru) いた(める)   ita(mu) いた(む)   kizu きず
Chinesisch:	shāng /ʂɑŋ˥/     Tang:  *shiɑng   shiɑng     Yue:  soeng1
Vietnamesisch:	thương
Koreanisch:	sang 상

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SHŌ ショウ	Verletzung, Wunde
ita(meru) いた(める)	jmdm. seelische Schmerzen zufügen  | verletzen
ita(mu) いた(む)	beschädigt werden  | schmerzen  | seelischen Schmerz verspüren  | verderben (Lebensmittel)
kizu きず	Verletzung, Wunde

  57 Beispielkomposita

傷兵	しょうへい shōhei	verwundeter Soldat
傷創	しょうそう shōsō	Verletzung, Wunde
傷口	きずぐち kizuguchi	Wunde
傷嘆	しょうたん shōtan	klagen
傷害	しょうがい shōgai	(körperl.) Verletzung

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen