操 操
Kodierung:
 UCS: 64CDhex (25805dez)
 UTF16: 64CD   UTF8: E6 93 8D   J208: 3364  
Indizes:
 Hadamitzky: 3c13.3   skip: 1-3-13  
Striche: 16  Jōyō-Grad: 6  Häufigkeit: 1016  
Radikal:   64.13   Strichfolge:
  Zeichenetymologie:
-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:
Japanisch:
SŌ
ソウ		 ayatsu(ru)
あやつ(る)		 misao
みさお		 
Nanori: さお   みさ  
Chinesisch: cāo /tʰs͡au˥/   cào /tʰs͡au˥˩/     Tang:  tsɑu   tsɑ̀u     Yue:  cou1   cou3  
Koreanisch: jo 조   

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 
SŌ
ソウ
bedienen, steuern (Maschine)  | fließend sprechen (Fremdsprachen)  | führen (Marionette an Fäden)  | manipulieren, jmdn. wie eine Marionette benutzen
ayatsu(ru)
あやつ(る)
bedienen, steuern (Maschine)  | fließend sprechen (Fremdsprachen)  | führen (Marionette an Fäden)  | manipulieren, jmdn. wie eine Marionette benutzen
misao
みさお
Keuschheit, weibl. Treue  | Prinzipien, Treue


  32 Beispielkomposita
操作
そうさ
sōsa
 Bedienung, Handhabung; geschickte Erledigung (e-r Arbeit); Manipulation
操典
そうてん
sōten
 Handbuch für Soldaten (in dem Kampftechniken u. richtiges Verhalten beim Exerzieren usw. beschrieben waren)
操守
そうしゅ
sōshu
 Beständigkeit, Treue
操業
そうぎょう
sōgyō
 Arbeit (an Maschinen)
操業率
そうぎょうりつ
sōgyōritsu
 Auslastungsgrad der Produktionsmittel
   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 



Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen