| 的中 | | ins Schwarze treffen, richtig vermuten |  |
| 的屋 | | fliegender Händler, Marktschreier | |
| 的確 | | てきかく, てっかく | | tekikaku, tekkaku |
| präzise, genau, exakt | |
| 人的 | | menschlich, persönlich | |
| 公的 | | öffentlich | |
| 内的 | | innerlich, innewohnend; geistig, seelisch | |
| 劇的 | | dramatisch | |
| 動的 | | in Bewegung, dynamisch | |
| 史的 | | historisch | |
| 外的 | | äußer | |
| 射的 | | Scheibenschießen (aus sportlichen Gründen, auf dem Jahrmarkt) | |
| 射的場 | | Schießplatz; Schießbude | |
| 心的 | | geistig, seelisch, psychisch | |
| 性的 | | sexuell | |
| 標的 | | Ziel, Schießscheibe | |
| 法的 | | gesetzlich | |
| 物的 | | materiell, physisch | |
| 狂的 | | verrückt, unnormal, wahnsinnig | |
| 獣的 | | bestialisch, brutal, animalisch | |
| 病的 | | krankhaft, ungesund, abnorm | |
| 目的 | | Ziel, Zweck | |
| 目的地 | | Ziel, Bestimmungsort | |
| 目的格 | | Akkusativ | |
| 目的語 | | Objekt (Gr.) | |
| 目的論 | | Teleologie | |
| 知的 | | geistig, intellektuell | |
| 私的 | | privat, persönlich | |
| 端的 | | klar, unzweideutig, offen | |
| 美的 | | ästhetisch | |
| 肉的 | | fleischlich, physisch, sinnlich | |
| 詩的 | | poetisch, lyrisch | |
| 詩的情緒 | | dichterisches Empfinden | |
| 質的 | | qualitativ | |
| 量的 | | quantitativ | |
| 金的 | | das Schwarze der Zielscheibe | |
| 霊的 | | seelisch, geistig, spirituell | |
| 静的 | | statisch, unbewegt | |
| 一方的 | | einseitig, unilateral | |
| 一時的 | | zeitweilig | |
| 一義的 | | eindeutig; prinzipiell | |
| 一般的 | | allgemein; gewöhnlich | |
| 世俗的 | | irdisch, weltlich | |
| 世間的 | | irdisch, sozial, weltlich | |
| 両性的 | | bisexuell, zwitterhaft | |
| 主動的 | | führend; selbsttätig | |
| 主情的 | | emotional | |
| 主知的 | | intellektuell | |
| 主観的 | | subjektiv | |
| 事務的 | | geschäftsmäßig, praktisch | |
| 二元的 | | dualistisch | |
| 二次的 | | sekundär, zweitrangig | |
| 二義的 | | zweitrangig, sekundär | |
| 人工的 | | künstlich | |
| 人為的 | | künstlich | |
| 他覚的 | | objektive (Krankheitssymptome) | |
| 代表的 | | repräsentativ, typisch | |
| 伝統的 | | traditionell | |
| 体系的 | | systematisch | |
| 侵略的 | | aggressiv | |
| 保守的 | | konservativ | |
| 個人的 | | individuell, persönlich | |
| 個性的 | | individuell | |
| 倫理的 | | ethisch, sittlich | |
| 健康的 | | gesund | |
| 偶発的 | | zufällig; gelegentlich | |
| 儀礼的 | | förmlich, der Etikette entsprechend; nur der Form/Höflichkeit halber | |
| 優先的 | | vorrangig | |
| 先天的 | | angeboren, vererbt; a priori | |
| 先験的 | | transzendental (Phil.) | |
| 全国的 | | landesweit | |
| 全般的 | | allgemein, generell, alles in allem | |
| 全面的 | | allseitig, in jeder Hinsicht, voll | |
| 具体的 | | konkret, körperlich, sinnlich, praktisch | |
| 具象的 | | konkret, gegenständlich, körperlich | |
| 典型的 | | typisch | |
| 内在的 | | immanent, innewohnend | |
| 内面的 | | innerlich | |
| 冒険的 | | abenteuerlich, gefährlich, waghalsig | |
| 写実的 | | realistisch | |
| 利己的 | | egoistisch | |
| 刹那的 | | augenblicklich; vergänglich | |
| 刺激的 | | stimulierend | |
| 副次的 | | sekundär, zweitrangig | |
| 創作的 | | schöpferisch | |
| 創造的 | | kreativ, schöpferisch | |
| 功利的 | | berechnend | |
| 効果的 | | effektiv, erfolgreich | |
| 包括的 | | umfassend | |
| 半官的 | | halbamtlich | |
| 印象的 | | eindrucksvoll | |
| 即物的 | | sachlich, den Tatsachen entsprechend | |
| 原則的 | | im allgemeinen, im Prinzip | |
| 原始的 | | primitiv, ursprünglich | |
| 厭世的 | | lebensüberdrüssig, pessimistisch | |
| 友好的 | | freundlich, freundschaftlich | |
| 反動的 | | reaktionär | |
| 反射的 | | reflexartig, unwillkürlich | |
| 反抗的 | | rebellisch, widerspenstig | |
| 受動的 | | passiv | |
| 古典的 | | klassisch | |
| 可及的 | | so ... wie möglich, möglichst | |
| 合法的 | | gesetzlich erlaubt, legal | |
| 合理的 | | rational, vernünftig; rationell | |
| 否定的 | | ablehnend, negativ | |
| 唯美的 | | ästhetisch | |
| 回顧的 | | Blick zurück auf die Vergangenheit, retrospektiv | |
| 国家的 | | staatlich, national | |
| 国民的 | | national, volksverbunden, völkisch, Volks- | |
| 国際的 | | international | |
| 圧倒的 | | überwältigend | |
| 圧制的 | | gewaltsam, repressiv | |
| 地域的 | | lokal, regional | |
| 基本的 | | fundamental | |
| 基礎的 | | fundamental, grundlegend | |
| 堕落的 | | degeneriert, heruntergekommen | |
| 外交的 | | diplomatisch | |
| 外形的 | | äußerlich | |
| 多角的 | | vielseitig | |
| 多辺的 | | multilateral | |
| 大々的 | | großartig, in großem Maßstab | |
| 大乗的 | | generalistische Denkweise, großzügig | |
| 大大的 | | großartig, in großem Maßstab | |
| 女性的 | | feminin, weiblich | |
| 好意的 | | freundlich, wohlwollend | |
| 好戦的 | | kriegerisch, kriegslüstern | |
| 威嚇的 | | bedrohlich, erschreckend | |
| 威圧的 | | zwingend, gewaltsam | |
| 学究的 | | (bloß) gelehrt, rein wissensch./akademisch; ich (besch. Ausdruck e-s Gelehrten) | |
| 学際的 | | inerdisziplinär, fächerübergreifend | |
| 宗教的 | | religiös | |
| 官僚的 | | bürokratisch | |
| 官能的 | | sinnlich, funktionell | |
| 定型的 | | typisch | |
| 定期的 | | regelmäßig, periodisch | |
| 実用的 | | praktisch | |
| 実質的 | | real, existentiell, materiell | |
| 実践的 | | praktisch | |
| 実際的 | | praktisch, tatsächlich, real | |
| 実験的 | | experimentell, versuchsweise | |
| 客観的 | | きゃっかんてき, かっかんてき | | kyakkanteki, kakkanteki |
| objektiv | |
| 家庭的 | | häuslich; familiär | |
| 家族的 | | wie ein Mitglied der Familie (behandeln usw.) | |
| 宿命的 | | vorbestimmt, schicksalhaft | |
| 審美的 | | ästhetisch, Sinn für Ästhetik | |
| 対外的 | | extern | |
| 対照的 | | völlig gegensätzlich | |
| 対称的 | | symmetrisch | |
| 対象的 | | objektiv | |
| 封建的 | | feudalistisch | |
| 専制的 | | autokratisch, despotisch, tyrannisch | |
| 専門的 | | fachmäßig | |
| 小乗的 | | engstirnig, beschränkt | |
| 屈辱的 | | demütigend, schmachvoll, schimpflich | |
| 巨視的 | | makroskopisch; breit angelegte Sichtweise | |
| 帰納的 | | induktiv (Phil.) | |
| 常習的 | | aus Gewohnheit, regelmäßig | |
| 常識的 | | normalerweise, von der Logik her, vernünftig | |
| 建設的 | | konstruktiv | |
| 強制的 | | unter Zwang; Zwangs- | |
| 形式的 | | formell, nur der Form wegen | |
| 後天的 | | erworben, angeboren | |
| 従属的 | | untergeordnet, abhängig | |
| 微視的 | | mikroskopisch | |
| 徹底的 | | gründlich | |
| 心理的 | | psychologisch, psychisch, mental | |
| 思索的 | | spekulativ, besinnlich | |
| 急進的 | | radikal | |
| 恒久的 | | andauernd, permanent | |
| 恒常的 | | beständig, konstant | |
| 恣意的 | | willkürlich, eigensinnig | |
| 悲劇的 | | tragisch | |
| 悲観的 | | pessimistisch | |
| 意志的 | | mit starkem Willen | |
| 意識的 | | bewusst | |
| 感傷的 | | sentimental, empfindsam | |
| 感情的 | | sentimental, empfindsam, rührselig; impulsiv | |
| 戦闘的 | | kämpferisch, militant | |
| 扇情的 | | aufreizend, (sexuelle) Begierde erregend, freizügig, sinnlich | |
| 打算的 | | berechnend, gewinnsüchtig | |
| 批判的 | | kritisch | |
| 技巧的 | | kunstfertig | |
| 抒情的 | | lyrisch | |
| 投機的 | | spekulativ, waghalsig | |
| 抽象的 | | abstrakt | |
| 持続的 | | dauernd, fortlaufend, kontinuierlich | |
| 挑戦的 | | herausfordernd, provozierend | |
| 挑発的 | | erregend, provozierend | |
| 排他的 | | ausschließlich, exklusiv | |
| 摂理的 | | durch göttliche Vorsehung | |
| 擬古的 | | klassizistisch, pseudoarchaisch | |
| 支配的 | | beherrschend, dominant | |
| 改進的 | | fortschrittlich, progressiv | |
| 攻撃的 | | aggressiv, angriffslustig, offensiv | |
| 政治的 | | politisch | |
| 教義的 | | dogmatisch | |
| 教育的 | | erzieherisch, pädagogisch | |
| 教訓的 | | belehrend, lehrreich | |
| 散文的 | | prosaisch | |
| 散発的 | | vereinzelt, sporadisch | |
| 数学的 | | mathematisch | |
| 数理的 | | mathematisch | |
| 敵対的 | | feindlich, im Gegensatz stehen | |
| 文化的 | | kulturell | |
| 文学的 | | literarisch | |
| 断片的 | | fragmentarisch | |
| 断続的 | | intermittierend, stoßweise | |
| 日本的 | | japanisch | |
| 普遍的 | | allgemeingültig | |
| 暫定的 | | provisorisch, vorübergehend | |
| 最終的 | | letzten Endes, letztlich | |
| 有意的 | | absichtlich, wissentlich; von Bedeutung | |
| 有機的 | | organisch | |
| 服従的 | | gehorsam, unterwürfig, folgsam | |
| 本格的 | | echt, ernst, genuin | |
| 本質的 | | substantiell, wesentlich | |
| 根本的 | | grundlegend, fundamental | |
| 楽天的 | | optimistisch, hoffnungsvoll | |
| 楽観的 | | optimistisch | |
| 概念的 | | begrifflich/smäßig, von der Idee her | |
| 模範的 | | beispielhaft, nachahmenswert, mustergültig | |
| 権威的 | | autoritativ | |
| 機械的 | | mechanisch | |
| 機能的 | | funktionell | |
| 欺瞞的 | | betrügerisch | |
| 歴史的 | | geschichtlich, historisch; epochal, g Geschichte machend | |
| 殺人的 | | mörderisch, wüst | |
| 比喩的 | | bildlich | |
| 比較的 | | relativ, vergleichsweise | |
| 民主的 | | demokratisch | |
| 決定的 | | definitiv, entschieden | |
| 活動的 | | aktiv, dynamisch, energisch | |
| 派生的 | | abgeleitet, sekundär | |
| 浪漫的 | | romantisch; auf die Romantik bezogen (im Sinne der Geistesströmung) | |
| 消極的 | | negativ, passiv | |
| 溯及的 | | rückwirkend | |
| 演劇的 | | dramatisch, theatralisch | |
| 漸進的 | | allmählich, schrittweise | |
| 潜在的 | | latent, potenziell, verborgen | |
| 無意的 | | bedeutungslos, unwillentlich | |
| 煽情的 | | die Sinne reizend, verführerisch | |
| 爆発的 | | explosionsartig (Zunahme) | |
| 片務的 | | einseitig, unilateral (Jur.) | |
| 物理的 | | physikalisch | |
| 物質的 | | materiell, dinglich | |
| 犠牲的 | | aufopfernd | |
| 狂信的 | | fanatisch | |
| 独創的 | | originell, kreativ | |
| 独占的 | | monopolistisch | |
| 独善的 | | selbstsüchtig; egoistisch, rechthaberisch | |
| 独裁的 | | diktatorisch | |
| 献身的 | | selbstlos, aufopferungsvoll | |
| 現世的 | | げんせてき, げんせいてき | | genseteki, genseiteki |
| weltlich, irdisch, diesseitig | |
| 現実的 | | realistisch | |
| 理性的 | | vernünftig | |
| 理想的 | | ideal | |
| 理知的 | | intellektuell, vom Verstand her | |
| 理論的 | | theoretisch | |
| 生理的 | | physiologisch | |
| 生理的食塩水 | | せいりてき しょくえんすい | | seiriteki shokuensui |
| äquilibrierte Salzlösung | |
| 画一的 | | gleichförmig, standardisiert | |
| 画期的 | | Epoche machend, revolutionär | |
| 発作的 | | krampfartig, spastisch | |
| 発動的 | | aktiv | |
| 盲目的 | | blind (Liebe) | |
| 直感的 | | intuitiv | |
| 直覚的 | | intuitiv | |
| 直観的 | | intuitiv | |
| 相対的 | | relativ | |
| 相関的 | | wechselseitig, aufeinander bezogen | |
| 知能的 | | intellektuell | |
| 破壊的 | | destruktiv | |
| 示威的 | | demonstrativ | |
| 社交的 | | gesellig, fleißig soziale Beziehungen pflegen | |
| 社会的 | | sozial | |
| 神秘的 | | mysteriös | |
| 科学的 | | wissenschaftlich | |
| 積極的 | | positiv, aktiv | |
| 空想的 | | fantastisch, utopisch | |
| 立体的 | | kubisch, plastisch, räumlich | |
| 立憲的 | | konstitutionell | |
| 精神的 | | geistig, psychisch | |
| 系統的 | | systematisch | |
| 紳士的 | | gentlemanlike | |
| 経済的 | | wirtschaftlich, ökonomisch, sparsam | |
| 経験的 | | erfahrungsgemäß, empirisch | |
| 統一的 | | einheitlich | |
| 統計的 | | statistisch | |
| 絶対的 | | absolut | |
| 絶望的 | | hoffnungslos, verzweifelt | |
| 継続的 | | dauernd, kontinuierlich | |
| 綜合的 | | einheitlich, synthetisch | |
| 総合的 | | einheitlich, synthetisch | |
| 総括的 | | zusammengefasst; im ganzen | |
| 美学的 | | ästhetisch | |
| 美術的 | | künstlerisch | |
| 義務的 | | bindend, verpflichtend, zwingend | |
| 耽美的 | | ästhetisch | |
| 職業的 | | beruflich, geschäftlich | |
| 肉体的 | | körperlich, physisch, sinnlich | |
| 肉感的 | | sinnlich, wollüstig | |
| 肯定的 | | affirmativ, zustimmend, bejahend | |
| 能動的 | | aktiv | |
| 能率的 | | effektiv | |
| 脅迫的 | | drohend | |
| 脱俗的 | | aus der Welt sein, über den irdischen Dingen stehen | |
| 自主的 | | selbständig, unabhängig, autonom | |
| 自動的 | | automatisch | |
| 自殺的 | | selbstmörderisch | |
| 自然的 | | natürlich | |
| 自発的 | | spontan, freiwillig | |
| 致命的 | | lebensgefährlich, tödlich; fatal | |
| 良心的 | | gewissenhaft | |
| 芸術的 | | künstlerisch | |
| 英雄的 | | heldenhaft | |
| 虚無的 | | nihilistisch | |
| 蠱惑的 | | bezaubernd, entzückend | |
| 衒学的 | | betont gelehrt, belehrend, Wissen zur Schau stellen | |
| 衛生的 | | hygienisch, sanitär | |
| 衝動的 | | im Affekt | |
| 表面的 | | oberflächlich | |
| 装飾的 | | dekorativ | |
| 規則的 | | regel-/vorschriftsmäßig, ordentlich | |
| 規範的 | | normativ | |
| 観念的 | | ideell, theoretisch | |
| 計画的 | | planmäßig, systematisch, absichtlich | |
| 記録的 | | Rekord- | |
| 試験的 | | probeweise, experimentell | |
| 誇張的 | | übertrieben, prahlerisch | |
| 説明的 | | erklärend, erläuternd | |
| 説話的 | | erzählend; legendenhaft | |
| 論理的 | | logisch | |
| 象徴的 | | symbolisch | |
| 貴族的 | | aristokratisch | |
| 超人的 | | übermenschlich | |
| 軌範的 | | normativ | |
| 軍事的 | | militärisch | |
| 近代的 | | modern | |
| 退嬰的 | | konservativ, rückschrittlich | |
| 退廃的 | | dekadent | |
| 逃避的 | | ausweichend, eskapistisch | |
| 逆説的 | | paradox, paradoxerweise | |
| 逐字的 | | Wort für Wort | |
| 逐語的 | | Wort für Wort | |
| 通俗的 | | populär, volkstümlich | |
| 進歩的 | | fortschrittlich, progressiv | |
| 遊戯的 | | wie zum Vergnügen, spielerisch | |
| 運命的 | | schicksalhaft | |
| 過渡的 | | Übergangs- | |
| 道徳的 | | moralisch | |
| 部分的 | | partiell, teilweise | |
| 野性的 | | grob, wild | |
| 集合的 | | kollektiv | |
| 集団的 | | kollektiv, Massen- | |
| 集約的 | | intensiv | |
| 革命的 | | revolutionär | |
| 頽廃的 | | entartet, dekadent | |
| 飛躍的 | | rapid, sprunghaft | |
| 驚異的 | | wunderbar, erstaunlich, bewundernswert, phänomenal | |
| 高圧的 | | herrisch, von oben herab | |
| 高踏的 | | erhaben, transzendent | |
| 魅力的 | | zauberhaft, reizend, anziehend | |
| 不生産的 | | unproduktiv | |
| 多神教的 | | polytheistisch | |
| 幾何学的 | | geometrisch | |
| 第二次的 | | zweitens | |
| 第二義的 | | zweitrangig, sekundär | |
| 超国家的 | | ultranationalistisch | |
| 超感覚的 | | übersinnlich | |
| 超自然的 | | mysteriös, übernatürlich | |
| 非人間的 | | inhuman | |
| 非党派的 | | unparteiisch | |
| 非合理的 | | irrational, unlogisch | |
| 非営利的 | | nicht gewinnbringend, nicht nach Gewinn strebend | |
| 非実際的 | | unpraktisch | |
| 非愛国的 | | unpatriotisch | |
| 非現実的 | | irreal, unrealistisch | |
| 非生産的 | | unproduktiv | |
| 非社交的 | | ungesellig | |
| 非社会的 | | unsozial | |
| 非科学的 | | unwissenschaftlich | |
| 非立憲的 | | unkonstitutionell; verfassungswidrig | |
| 非紳士的 | | nicht gentlemanhaft | |
| 非能率的 | | ineffizient | |
| 非芸術的 | | unkünstlerisch | |
| 非衛生的 | | unhygienisch | |
| 非論理的 | | unlogisch | |