治 治		Kodierung:  UCS: 6CBBhex (27835dez)  UTF16: 6CBB   UTF8: E6 B2 BB   J208: 2803   Indizes:  Hadamitzky: 3a5.28   skip: 1-3-5
Striche: 8  Jōyō-Grad: 4  Häufigkeit: 109   Radikal:   85.5    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	CHI チ   JI ジ   nao(ru) なお(る)   nao(su) なお(す)   osa(maru) おさ(まる)   osa(meru) おさ(める)
Nanori:	し   ぢ   はり   はる   みち
Chinesisch:	zhì /tʂʐ̩˥˩/   chí /tʂʰʐ̩˧˥/   yí /ji˧˥/     Tang:  djhiə   djhiə̀   djhì     Yue:  ci4   zi6
Vietnamesisch:	trị
Koreanisch:	chi 치

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

CHI チ	Friede  | heilen (Krankheiten)  | herrschen  | Ordnung bewahren
JI ジ	Friede  | heilen (Krankheiten)  | herrschen  | Ordnung bewahren
nao(ru) なお(る)	gesunden
nao(su) なお(す)	heilen (Krankheiten)
osa(maru) おさ(まる)	sich beruhigen  | sich legen (Schmerzen, Wind)  | wieder friedlich werden
osa(meru) おさ(める)	den Frieden wiederherstellen, schlichten (Zwist)  | herrschen, regieren

  99 Beispielkomposita

治下	ちか chika	unter der Herrschaft/Verwaltung von
治世	ちせい chisei	Herrschaft, Regierung, Regierungszeit
治乱	ちらん chiran	Frieden u. Aufruhr/Krieg
治具	ジグ jigu	Einbau-/Spannvorrichtung (für die Justierung von Klingen)
治国	ちこく chikoku	ein Land regieren

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen