回 回	Varianten: 囘	Kodierung:  UCS: 56DEhex (22238dez)  UTF16: 56DE   UTF8: E5 9B 9E   J208: 1883   Indizes:  Hadamitzky: 3s3.1   skip: 3-3-3
Striche: 6  Jōyō-Grad: 2  Häufigkeit: 50   Radikal:   31.3    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	E エ   KAI カイ   mawa(ri) まわ(り)   mawa(ru) まわ(る)   mawa(shi) まわ(し)   mawa(su) まわ(す)   megu(rasu) めぐ(らす)   megu(ru) めぐ(る)
Chinesisch:	huí /xuei˧˥/     Tang:  *huəi     Yue:  wui4
Vietnamesisch:	hồi
Koreanisch:	hoe 회

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

E エ	-mal (Zählwort)  | Mal, Runde
KAI カイ	-mal (Zählwort)  | Mal, Runde
mawa(ri) まわ(り)	Umkreis, Umfang, Umgegend, Kreis, Runde
mawa(ru) まわ(る)	herumgehen, kreisen, sich drehen, zirkulieren, versetzt werden
mawa(shi) まわ(し)	gewinnbringende Anlage  | Lendentuch (eines Ringers)  | Zirkulation
mawa(su) まわ(す)	(Geld) anlegen  | etw. drehen, wenden, herumgehen lassen
megu(rasu) めぐ(らす)	ersinnen  | umgeben, umwenden
megu(ru) めぐ(る)	drehen, umkreisen, zirkulieren, wiederkehren

  75 Beispielkomposita

回付	かいふ kaifu	weitergeben/senden; zurücksenden
回収	かいしゅう kaishū	einsammeln/treiben/ziehen; Rückfluss
回向	えこう ekō	gute, auf die Erleuchtung/das Jenseits abzielende Taten; buddh. Totenmesse/feier/gebet
回国	かいこく kaikoku	durch die Lande reisen; Pilgerfahrt durch die Lande
回天	かいてん kaiten	ungeheure Kraftanstrengung, Lage mit e-m Schlage ändern; mit Sprengstoff beladenes Ein-Mann-U-Boot (Höllenfahrtskommando im 2. Weltkrieg)

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen