潜 潜	Varianten: 潛 濳	Kodierung:  UCS: 6F5Chex (28508dez)  UTF16: 6F5C   UTF8: E6 BD 9C   J208: 3288   Indizes:  Hadamitzky: 3a12.6   skip: 1-3-12
Striche: 15  Häufigkeit: 1329   Radikal:   85.12    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SEN セン   hiso(maru) ひそ(まる)   hiso(meru) ひそ(める)   hiso(mu) ひそ(む)   kugu(ri) くぐ(り)   kugu(ru) くぐ(る)   mogu(ru) もぐ(る)
Chinesisch:	qián /tɕʰian˧˥/     Yue:  cim4
Koreanisch:	jam 잠

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SEN セン	tauchen  | verstecken
hiso(maru) ひそ(まる)	sich verstecken  | still werden
hiso(meru) ひそ(める)	dämpfen (Stimme)  | etw. verstecken  | nicht zeigen (böse Absicht)
hiso(mu) ひそ(む)	in etw. stecken/versteckt sein  | sich verbergen/verstecken
kugu(ri) くぐ(り)	heimliches Hineinschlüpfen  | kleiner Durchschlupf in einem größeren Tor  | Seitenpförtchen
kugu(ru) くぐ(る)	ausweichen, umgehen  | unter etw. durchgehen/durchschlüpfen  | untertauchen
mogu(ru) もぐ(る)	abtauchen, sich verstecken  | hineinkriechen, kriechen unter  | untertauchen

  27 Beispielkomposita

潜伏	せんぷく senpuku	s. verstecken; latent vorhanden sein
潜伏性	せんぷくせい senpukusei	latent (Med.)
潜伏期	せんぷくき senpukuki	Inkubationszeit (Med.)
潜入	せんにゅう sennyū	unerkannt eindringen, s. einschmuggeln
潜勢力	せんせいりょく senseiryoku	verborgene Kraft, Potenzial

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen