外 外		Kodierung:  UCS: 5916hex (22806dez)  UTF16: 5916   UTF8: E5 A4 96   J208: 1916   Indizes:  Hadamitzky: 2m3.1   skip: 1-3-2
Striche: 5  Jōyō-Grad: 2  Häufigkeit: 81   Radikal:   36.2    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	GAI ガイ   GE ゲ   hazu(reru) はず(れる)   hazu(su) はず(す)   hoka ほか   soto そと
Nanori:	うい   け   ふか
Chinesisch:	wài /wai˥˩/     Tang:  *nguɑ̀i     Yue:  ngoi6   oi6
Vietnamesisch:	ngoại
Koreanisch:	oe 외

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

GAI ガイ	außen  | außerhalb eines bestimmten Gebiets  | unorthox
GE ゲ	außen  | nicht zu den buddhistischen Schriften gehörig
hazu(reru) はず(れる)	abgehen, auseinandergehen, sich lösen  | abweichen (von einer Norm)  | nicht in Erfüllung gehen, verfehlen
hazu(su) はず(す)	abnehmen, abschnallen, aufknöpfen, losmachen  | jmdn. (als Mitglied) ausschließen  | verfehlen, verpassen  | verlassen (seinen Platz)
hoka ほか	ander  | anderswo
soto そと	außerhalb, draußen

  212 Beispielkomposita

外事	がいじ gaiji	äußere Angelegenheiten
外交	がいこう gaikō	Auslandsbeziehungen, Diplomatie; Außendienst (bei e-r Firma)
外交上	がいこうじょう gaikōjō	diplomatisch
外交員	がいこういん gaikōin	Außendienstler
外交団	がいこうだん gaikōdan	diplomatisches Korps

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen