| 心丈夫 | | s. sicher/beruhigt fühlen |  |
| 心中 | | Doppel-Liebes-Selbstmord; erzwungener Selbstmord | |
| 心中 | | im Herzen | |
| 心事 | | Absicht, Motiv | |
| 心像 | | inneres Bild | |
| 心力 | | geistige Kraft | |
| 心労 | | Sorge, Kummer | |
| 心土 | | untere (nicht umgepflügte) Erdschicht | |
| 心境 | | Seelenzustand/lage; Meinung | |
| 心外 | | unerwartet, enttäuschend | |
| 心太 | | Agar-Agar (aus Algen hergestellte Gelatine) | |
| 心学 | | Moralphilosophie (synkretistische Volksethik der Edo-Zeit) | |
| 心室 | | (Herz)Ventrikel, Herzkammer | |
| 心底 | | しんそこ, しんてい | | shinsoko, shintei |
| im Grunde des Herzens, im Inneren; Absichten | |
| 心後 | | Zaudern | |
| 心得 | | Kenntnis, Erfahrung; Wink; Vorschrift; Vertretung | |
| 心得顔 | | so tun, als ob | |
| 心性 | | Wesen, Naturell, Gemüt | |
| 心悸亢進 | | Herzjagen/klopfen, Palpitation | |
| 心悸昂進 | | Herzjagen/klopfen, Palpitation | |
| 心情 | | Gemüt, Gefühl | |
| 心意 | | Gesinnung, Meinung | |
| 心意気 | | Herz, Gemüt(sart), Charakter, Zuneigung | |
| 心房 | | Atrium, Vorhof (Med.) | |
| 心支度 | | geistige/seelische Einstellung | |
| 心服 | | verehren, ergeben sein, hochachten | |
| 心材 | | Holzkern | |
| 心柄 | | Gemüt, Charakter; eigenes Verschulden | |
| 心根 | | innerste Gefühle, Motive | |
| 心棒 | | Achse, Welle, Spindel | |
| 心機 | | Stimmung | |
| 心機一転 | | s-n Sinn ändern; mit frischem Mut | |
| 心気 | | Stimmung | |
| 心理 | | Psyche, Mentalität | |
| 心理学 | | Psychologie | |
| 心理的 | | psychologisch, psychisch, mental | |
| 心痛 | | Angst, Sorge, Pein | |
| 心的 | | geistig, seelisch, psychisch | |
| 心眼 | | inneres/geistiges Auge | |
| 心神 | | Geist, Seele | |
| 心神喪失 | | しんしん そうしつ | | shinshin sōshitsu |
| Geistesstörung; Unzurechnungsfähigkeit | |
| 心筋 | | Herzmuskel | |
| 心筋梗塞 | | Herzinfarkt | |
| 心算 | | Absicht | |
| 心緒 | | Gemütsbewegungen, Emotionen, Affekte | |
| 心肝 | | しんかん, こころぎも | | shinkan, kokorogimo |
| Herz (u. Leber), Inneres, Mark | |
| 心胆 | | Herz | |
| 心腹 | | herzliche Verehrung, Vertrauen, Hochachtung | |
| 心臓 | | Herz | |
| 心臓炎 | | Herzentzündung | |
| 心臓病 | | Herzkrankheit | |
| 心臓部 | | Herz(gegend) | |
| 心臓麻痺 | | Herzlähmung | |
| 心血 | | mit ganzer Kraft, mit Herz u. Seele | |
| 心証 | | Eindruck, innere Überzeugung | |
| 心象 | | Gedankenbild, Imago | |
| 心身 | | Körper u. Seele, psychosomatisch | |
| 心配 | | Sorge, Kummer, Furcht | |
| 心配事 | | Grund der Sorge/Furcht | |
| 心配性 | | ängstlich sein, s. alles zu Herzen nehmen | |
| 心酔 | | eingenommen sein, schwärmen | |
| 心酔者 | | Schwärmer | |
| 心長閑 | | behaglich, gemächlich | |
| 心電図 | | Elektrokardiogramm | |
| 心電計 | | Elektrokardiograph | |
| 心霊 | | Seele, Geist, Psyche | |
| 心霊学 | | Spiritismus, Okkultismus | |
| 心霊術 | | Spiritismus, Okkultismus | |
| 心音 | | Herzton, Phonokardio- | |
| 心頭 | | Herz, Gefühle | |
| 心願 | | Herzenswunsch, heftiges Verlangen | |
| 心髄 | | Wesen, Geist | |
| 心魂 | | Leib u. Seele, Geist | |
| 一心同体 | | ein Herz und e-e Seele | |
| 下心 | | eigentliche Absicht | |
| 不心得 | | Unbesonnenheit, Unerfahrenheit | |
| 中心 | | Mittelpunkt, Zentrum | |
| 中心人物 | | ちゅうしん じんぶつ | | chūshin jinbutsu |
| Hauptperson, Schlüsselfigur | |
| 中心地 | | Metropole, Mittelpunkt, Zentrum | |
| 中心点 | | Mittelpunkt | |
| 丹心 | | Aufrichtigkeit, Redlichkeit | |
| 乱心 | | Verrücktheit, Wahnsinn | |
| 二心 | | Falschheit, Treulosigkeit | |
| 人心 | | menschliches Herz; Stimmung unter den Menschen | |
| 人心地 | | Bewusstsein | |
| 仁心 | | Barmherzigkeit, Menschlichkeit | |
| 仏心 | | ぶっしん, ほとけごころ | | busshin, hotokegokoro |
| Buddhas Barmherzigkeit/Herz | |
| 以心伝心 | | Gedankenübertragung, Telepathie | |
| 休心 | | s. beruhigt fühlen, s. nicht sorgen | |
| 会心 | | Befriedigung, Zufriedenheit; Verständnis | |
| 信心 | | (religiöser) Glaube | |
| 傷心 | | Gram, Herzenskummer; gebrochenes Herz | |
| 内心 | | im Herzen, insgeheim | |
| 円心 | | Kreismittelpunkt | |
| 初心 | | unerfahren, naiv; ursprüngliche Absicht | |
| 初心者 | | Anfänger, Neuling | |
| 右心室 | | rechte Herzkammer | |
| 右心房 | | rechter Vorhof des Herzens (Med.) | |
| 同心 | | Gleichgesinntheit; Gleichgesinnte; Konzentrizität; Soldaten mit dem niedersten Rang (Kamakura-/Muromachi-Zeit); niederrangiger Gendarm (Edo-Zeit) | |
| 同心円 | | konzentrische Kreise (Math.) | |
| 唯心論 | | Spiritualismus (Phil.) | |
| 善心 | | Gefühl für Moral, Tugend | |
| 喪心 | | Betäubung, Mutlosigkeit; Ohnmacht | |
| 地心 | | Erdmittelpunkt | |
| 執心 | | Hingabe, Obsession; verfallen (e-m Mädchen) | |
| 変心 | | Meinungs-/Sinnesänderung, Untreue | |
| 外心 | | distanziert, gleichgültig; Umkreismittelpunkt (Math) | |
| 夢心地 | | halb im Traum | |
| 天心 | | Zenit (Astr.); himmlischer Wille | |
| 失心 | | Bewusstlosigkeit, Ohnmacht | |
| 女心 | | sanftes Frauenherz; weibl. Wesen | |
| 妬心 | | Eifersucht, Neid | |
| 娘心 | | mädchenhaftes/unschuldiges Wesen | |
| 孝心 | | Liebe e-s Kindes zu s-n Eltern, kindliche Pflichterfüllung | |
| 安心 | | Beruhigung, Sicherheit | |
| 安心感 | | Gefühl der Sicherheit | |
| 安心立命 | | Seelenfriede, Schiksalsergebenheit | |
| 害心 | | böse/feindliche Absicht, Groll | |
| 寒心 | | vor Angst schaudern, beängstigend | |
| 寝心地 | | (gutes/schlechtes, bequemes/unbequemes) Gefühl beim Schlafen | |
| 寸心 | | ein kleines Zeichen (meiner Dankbarkeit) | |
| 専心 | | Hingabe, Konzentration | |
| 小心 | | feige, kleinmütig, furchtsam; vorsichtig, aufmerksam | |
| 小心翼々 | | しょうしん・よくよく | | shōshin-yokuyoku |
| übervorsichtig/aufmerksam | |
| 小心翼翼 | | しょうしん・よくよく | | shōshin-yokuyoku |
| übervorsichtig/aufmerksam | |
| 小心者 | | Feigling, Hasenfuß | |
| 居心地 | | Gefühl, Stimmung | |
| 左心室 | | linke Herzkammer | |
| 左心房 | | linker Vorhof des Herzens | |
| 帰心 | | Heimweh, Sehnsucht nach der Heimat | |
| 幼心 | | kindliches Gemüt, unschuldiges Kinderherz | |
| 強心剤 | | herzanregendes Mittel | |
| 徒心 | | Launenhaftigkeit | |
| 得心 | | durchblicken, verstehen; akzeptieren | |
| 恋心 | | Gefühle der Liebe entwickeln | |
| 恒心 | | Standhaftigkeit | |
| 悪心 | | böse Absicht | |
| 感心 | | Anerkennung, Bewunderung | |
| 慢心 | | Anmaßung, Arroganz, Hochmut, Stolz | |
| 憂心 | | Gram, Sorgen | |
| 戒心 | | Aufmerksamkeit, Vorsicht, Wachsamkeit | |
| 手心 | | Berücksichtigung, Rücksicht, Takt | |
| 改心 | | s. ändern/bessern, in s. gehen | |
| 放心 | | geistesabwesend, zerstreut; erleichtert | |
| 旅心 | | Reisestimmung | |
| 有心 | | (e-r der 7 klass. Haiku-Typen) | |
| 有心 | | s. Gedanken machen, tiefsinnig | |
| 本心 | | wahre Gefühle, Gedanken; tatsächliche Absicht; Bewusstsein | |
| 核心 | | Kern(punkt) | |
| 欲心 | | Selbstsucht, Eigennutz | |
| 歌心 | | poetische Veranlagung, poetisches Empfinden | |
| 毒心 | | Bosheit, Niedertracht | |
| 民心 | | Volksseele | |
| 気心 | | Temperament, Wesen | |
| 水心 | | Schwimmfertigkeiten | |
| 求心力 | | Zentripetalkraft (Phys.) | |
| 池心 | | Teichmitte | |
| 決心 | | Entschließung, Entschluss | |
| 河心 | | Flussmitte | |
| 浮心 | | Schwerpunkt der verdrängten Flüssigkeit, Zentrum des hydrostatischen Auftriebs (Phys.) | |
| 湖心 | | Mitte e-s Sees | |
| 潜心 | | Hingabe, Konzentration | |
| 灯心 | | Docht; Binsenmark | |
| 灯心油 | | Lampenöl, Kerosin | |
| 無心 | | gelassen; unschuldig, arglos; Bitte | |
| 焦心 | | Unruhe, Aufregung, Ungeduld | |
| 熱心 | | Eifer, Enthusiasmus | |
| 熱心家 | | Enthusiast, Schwärmer | |
| 爆心 | | Explosionszentrum | |
| 爆心地 | | Explosionszentrum | |
| 物心 | | Physis u. Psyche | |
| 物心 | | Urteilsvermögen/kraft | |
| 狭心症 | | Herzkrämpfe; Angina Pectoris | |
| 獣心 | | brutal | |
| 甘心 | | Befriedigung, Zufriedenheit | |
| 用心 | | Vorsicht | |
| 用心捧 | | Prügel (zur Selbstverteidigung); von innen gegen e-e Tür gestemmter Balken; Leibwächter | |
| 異心 | | Verräterei, Intrige | |
| 疑心 | | Argwohn, Verdacht, Zweifel | |
| 疑心暗鬼 | | Ein argwöhnischer Geist lässt e-n Gespenster sehen | |
| 痛心 | | Sorge, Kummer | |
| 発心 | | relig. Erweckung, Priester werden (buddh.); s. entschliessen | |
| 盗心 | | Stehlsucht, Diebessinn | |
| 着心地 | | Gefühl beim Tragen e-s Kleidungsstückes | |
| 私心 | | Selbstsucht, Eigennutz | |
| 童心 | | kindliches Gemüt, Naivität, Unschuld | |
| 細心 | | sorgfältig, umsichtig | |
| 絵心 | | Sinn für Malerei | |
| 義心 | | Gemeinsinn, Ritterlichkeit | |
| 肝心 | | wichtig, entscheidend, essentiell | |
| 腐心 | | s. den Kopf zerbrechen, s. sorgen/quälen | |
| 腹心 | | treu, vertraut, ergeben | |
| 至心 | | Aufrichtigkeit | |
| 良心 | | Gewissen | |
| 良心的 | | gewissenhaft | |
| 芳心 | | Ihre freundlichen Grüße; Ihre Liebenswürdigkeit | |
| 苦心 | | Bemühungen; Kummer | |
| 虚心 | | unbefangen, vorurteilsfrei | |
| 虚心坦懐 | | offen, unvoreingenommen | |
| 衝心 | | Herzversagen | |
| 衷心 | | j-s innerste Gefühle, Herzensgrund | |
| 親心 | | Elternliebe | |
| 詩心 | | dichterisches Empfinden | |
| 誠心 | | Aufrichtigkeit | |
| 誠心誠意 | | aufrichtig, ehrlich, gewissenhaft | |
| 読心術 | | Gedankenlesen | |
| 赤心 | | aufrichtige Treue | |
| 身心 | | Körper und Geist | |
| 逆心 | | Treulosigkeit, Verrat | |
| 道心 | | Sittlichkeitsgefühl; Frömmigkeit, Gläubigkeit (buddh.) | |
| 遠心 | | zentrifugal | |
| 遠心力 | | Zentrifugalkraft | |
| 邪心 | | arglistiger Gedanke, Boshaftigkeit | |
| 都心 | | Stadtzentrum; Zentrum von Tokyo | |
| 里心 | | Heimweh | |
| 重心 | | Schwerpunkt (Phys.) | |
| 野心 | | Ambition, Ehrgeiz | |
| 野心家 | | ehrgeiziger Mensch | |
| 野心満々 | | von Ehrgeiz besessen | |
| 鉄心 | | Eisenkern; eiserner Wille | |
| 関心 | | Interesse, Aufmerksamkeit, Teilnahme | |
| 関心事 | | in j-s Interesse liegende Sache/Angelegenheit | |
| 雄心 | | Unternehmungslust, Ehrgeiz, Heldenmut | |
| 静心 | | ruhig, friedlich | |
| 一安心 | | einstweilige Beruhigung | |
| 不信心 | | Ungläubigkeit | |
| 不安心 | | Angst, Besorgtheit, Unruhe | |
| 不熱心 | | desinteressiert, faul, lau | |
| 不用心 | | ぶようじん, ふようじん | | buyōjin, fuyōjin |
| gefährlich, unsicher; nachlässig, sorglos | |
| 依頼心 | | Unselbständigkeit | |
| 克己心 | | (Geist der) Selbstbeherrschung/Selbstüberwindung | |
| 党派心 | | parteiisch, Fraktionalismus | |
| 公共心 | | Gemeinsinn, das öffentl. Interesse wichter nehmen als das persönliche | |
| 公徳心 | | Gemeinsinn | |
| 出来心 | | Anwandlung, augenblicklicher Impuls | |
| 功名心 | | Ehrgeiz, Profilierungssucht | |
| 勇猛心 | | große Tapferkeit, Unerschrockenheit | |
| 名利心 | | Begierde nach Ruhm u. Reichtum | |
| 名誉心 | | Ruhmsucht | |
| 向学心 | | Lerneifer, Lernwille | |
| 団結心 | | Gemeinschafts-/Korpsgeist, Solidaritätsgeist | |
| 好奇心 | | Interesse an seltenen Dingen, Neugierde | |
| 嫉妬心 | | Eifersucht; Neid | |
| 子供心 | | kindliches Gemüt, Kinderherz | |
| 宗教心 | | Religiosität, Frömmigkeit | |
| 射倖心 | | Lust an Spekulationen | |
| 射利心 | | Gewinnsucht; Sucht nach Spekulationsgewinnen | |
| 射幸心 | | Lust an Spekulationen | |
| 廉恥心 | | Ehr-/Schamgefühl | |
| 弥猛心 | | Tollkühnheit | |
| 徳義心 | | edle Gesinnung, Gerechtigkeitssinn | |
| 忠誠心 | | Treue, Loyalität | |
| 恐怖心 | | Angst | |
| 意馬心猿 | | unkontrollierbare Begierden, Leidenschaften | |
| 愛党心 | | Parteiverbundenheit | |
| 愛国心 | | Vaterlandsliebe, Patriotismus | |
| 愛校心 | | Verbundenheit mit der Schule | |
| 愛郷心 | | Heimatliebe | |
| 慈悲心 | | Barmherzigkeit, Mitleid | |
| 憎悪心 | | Hassgefühl | |
| 懐疑心 | | Gefühl der Skepsis, Zweifel | |
| 投機心 | | Spekulationslust; Lust zu e-m waghalsigen Unternehmen | |
| 探究心 | | Forschergeist | |
| 敵対心 | | Animosität, feindliche Einstellung | |
| 敵愾心 | | feindliche Einstellung | |
| 無信心 | | ungläubig | |
| 無理心中 | | erzwungener Doppelselbstmord | |
| 無用心 | | unvorsichtig, gefährlich | |
| 無関心 | | desinteressiert, indifferent | |
| 独立心 | | Selbständigkeit, Eigenständigkeit (in Entscheidungen) | |
| 猜疑心 | | Argwohn, Eifersucht | |
| 神信心 | | Gottesfurcht/glaube | |
| 羞恥心 | | Schamgefühl | |
| 義侠心 | | Gemeinsinn, Ritterlichkeit | |
| 義務心 | | Pflichtbewusstsein | |
| 老婆心 | | ängstlich u. besorgt wie e-e alte Frau | |
| 自制心 | | Selbstbeherrschung | |
| 自尊心 | | Selbstbewusstsein, Stolz | |
| 菩提心 | | (buddh.) Frömmigkeit | |
| 虚栄心 | | Eitelkeit, Ruhmsucht | |
| 貯蓄心 | | Sparsamkeit | |
| 道徳心 | | moralisches Bewusstsein | |
| 道義心 | | moralisches Bewusstsein | |
| 鉄石心 | | eiserner Wille | |
| 一意専心 | | mit ganzem Herzen, konzentriert | |
| 人面獣心 | | menschliches Gesicht, aber viehisches Herz; Unmensch | |
| 多情仏心 | | Zartherzigkeit | |
| 異体同心 | | ein Herz u. e-e Seele, perfekte Harmonie | |