塞 塞		Kodierung:  UCS: 585Ehex (22622dez)  UTF16: 585E   UTF8: E5 A1 9E   J208: 2641   Indizes:  Hadamitzky: 3m10.2   skip: 2-3-10
Striche: 13   Radikal:   32.10    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SAI サイ   SOKU ソク   fusa(geru) ふさ(げる)   fusa(gu) ふさ(ぐ)   se(ku) せ(く)
Chinesisch:	sāi /sai˥/   sè /sɤ˥˩/   sài /sai˥˩/     Tang:  *sək   *sə̀i     Yue:  coi3   sak1
Vietnamesisch:	tắc
Koreanisch:	sae 새    saeg 색

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SAI サイ	verstopfen, schließen, (ver)sperren, Lücke füllen, Platz ein-/wegnehmen
SOKU ソク	verstopfen, schließen, (ver)sperren, Lücke füllen, Platz ein-/wegnehmen
fusa(geru) ふさ(げる)	niedergeschlagen  | verstopfen/schließen, besetzen, einnehmen
fusa(gu) ふさ(ぐ)	verstopfen, schließen, (ver)sperren, Lücke füllen, Platz ein-/wegnehmen
se(ku) せ(く)	eindämmen, stauen, zurückhalten, hemmen, (Luft) anhalten

  10 Beispielkomposita

塞栓	そくせん sokusen	Embolie (Med.)
充塞	じゅうそく jūsoku	vollgestopft sein; (bis an den Rand) füllen, vollstopfen
城塞	じょうさい jōsai	Burg, Festung
梗塞	こうそく kōsoku	Verstopfung, Stockung; Infarkt
要塞	ようさい yōsai	Festung

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen