憎 憎	Varianten:	Kodierung:  UCS: 618Ehex (24974dez)  UTF16: 618E   UTF8: E6 86 8E   J208: 3394   Indizes:  Hadamitzky: 4k11.7   skip: 1-3-11
Striche: 15  Häufigkeit: 1808   Radikal:   61.12    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	ZŌ ゾウ   niku(garu) にく(がる)   niku(i) にく(い)   niku(mu) にく(む)   niku(rashii) にく(らしい)   niku(shimi) にく(しみ)
Chinesisch:	zēng /tsəŋ˥/     Tang:  tzəng     Yue:  zang1
Koreanisch:	jeung 증

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

ZŌ ゾウ	hassen, verabscheuen
niku(garu) にく(がる)	hassen, verabscheuen
niku(i) にく(い)	beneiden  | hassen  | widerwärtig, boshaft, unausstehlich
niku(mu) にく(む)	hassen, verabscheuen
niku(rashii) にく(らしい)	beneiden  | hassen  | widerwärtig, boshaft, unausstehlich
niku(shimi) にく(しみ)	Hass, Abscheu

  5 Beispielkomposita

憎悪	ぞうお zōo	Abneigung, Abscheu, Hass
憎悪心	ぞうおしん zōoshin	Hassgefühl
憎気	にくげ nikuge	Gehässigkeit, Erregen von Hass
愛憎	あいぞう aizō	Liebe u. Hass, Parteilichkeit
生憎	あいにく ainiku	leider, unglücklicherweise

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen