Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  209 gefunden
せんせん・きょうきょう
sensen-kyōkyō
in Angst u. Schrecken, zitternd vor Furcht
せんせん・きょうきょう
sensen-kyōkyō
panisch, in tödlicher Angst
せんちゅう
senchū
während des Kampfes/Krieges
せんらん
senran
Kriegswirren
せんそう
sensō
Krieg
せんそうちゅう
sensōchū
während des Krieges
せんび
senbi
Rüstung; Kriegsbereitschaft
せんさい
sensai
Kriegsschulden
せんしょう
senshō
Kriegsverletzung
せんれつ
senretsu
Front, Kampflinie
せんりひん
senrihin
Kriegsbeute, Prise
せんぜん
senzen
vor dem Krieg
せんぜんは
senzenha
Generation vor dem Krieg
せんりょく
senryoku
Kriegsmacht, milit. Potential
せんこう
senkō
Kriegsverdienste
せんしょう
senshō
Sieg
せんしょうこく
senshōkoku
siegreiche Nation
せんしょうしゃ
senshōsha
Sieger
せんゆう
sen'yū
Kriegskamerad, Kampfgefährte
せんし
senshi
Kriegsgeschichte
せんごく じだい
sengoku jidai
Kriegszeitalter
せんち
senchi
Kriegsschauplatz, Front
せんいき
sen'iki
Kampfgebiet
せんじょう
senjō
Front, Schlachtfeld
せんじん
senjin
Staub der Schlacht
せんし
senshi
Krieger, Soldat
せんきょく
senkyoku
Kriegslage/verlauf
せんえき
sen'eki
Krieg, Feldzug
せんご
sengo
nach dem Krieg, Nachkriegszeit
せんごは
sengoha
Nachkriegsgeneration
せんい
sen'i
Kampfgeist, Kampfeswille; Kriegslust
せんりつ
senritsu
schaudern, zittern
せんせん・きょうきょう
sensen-kyōkyō
zitternd vor Angst
せんせん・きょうきょう
sensen-kyōkyō
in Angst u. Schrecken, panisch
せんぱい
senpai
Niederlage (im Krieg)
せんぱいこく
senpaikoku
besiegte Nation
せんき
senki
Kriegsflagge
せんじ
senji
Kriegszeit
せんじちゅう
senjichū
während des Krieges, Kriegszeit
せんじ たいせい
senji taisei
Kriegszustand
せんじ さんぎょう
senji sangyō
Kriegsindustrie
せんじしょく
senjishoku
Charakter einer Kriegszeit
せんか
senka
Kriegsergebnisse, Kampferfolg
せんき
senki
Augenblick zum Angriff; milit. Geheimnis
せんれき
senreki
Kriegserfahrung(en)
せんし
senshi
Tod auf dem Schlachtfeld; fallen
せんししゃ
senshisha
Gefallener
歿
せんぼつ
senbotsu
Tod im Krieg/Kampf
歿
せんぼつしゃ
senbotsusha
gefallener Soldat
せんぼつ
senbotsu
Tod im Krieg, fallen
せんぼつしゃ
senbotsusha
Kriegstoter, Gefallener
せんきょう
senkyō
Kriegslage
せんぽう
senpō
Kampfweise, Taktik
せんか
senka
Kriegsnot/schaden
せんか
senka
Kriegsbrand
せんさい
sensai
Kriegsschäden
せんさいち
sensaichi
kriegszerstörtes Gebiet
せんさいしゃ
sensaisha
Kriegsopfer
せんぱん
senpan
Kriegsverbrecher
せんりゃく
senryaku
Strategie
せんりゃくじょう
senryakujō
strategisch
せんりゃくか
senryakuka
Stratege
せんびょうし
senbyōshi
krank an der Front sterben
せんか
senka
Kriegsschaden/unheil
せんたん
sentan
Feindseligkeiten
せんせん
sensen
Kampflinie, Front
せんせき
senseki
Kriegsbericht; Kriegserfolg
せんかん
senkan
Kriegs-/Schlachtschiff
せんじゅつ
senjutsu
Taktik
せんじゅつか
senjutsuka
Taktiker
せんき
senki
Kriegsgeschichte
せんぴ
senpi
Kriegskosten
せんせき
senseki
alter Kampfplatz
せんしゃ
sensha
Panzer(wagen)
せんしゃせん
senshasen
Panzerkrieg/schlacht
せんしゃたい
senshatai
Panzertruppe
せんとう
sentō
Kampf, Schlacht
せんとうりょく
sentōryoku
Kampfkraft
せんとういん
sentōin
Kämpfer
せんとうぼう
sentōbō
Feldmütze
せんとうき
sentōki
Kriegsflagge
せんとうふく
sentōfuku
Kampfanzug
せんとうき
sentōki
Jagdflugzeug
せんとうてき
sentōteki
kämpferisch, militant
せんとうかん
sentōkan
Kriegs-/Schlachtschiff
せんとうぐつ
sentōgutsu
Kampfschuhe
せんじん
senjin
Kriegsschauplatz, Schlachtfeld; Schlachtordnung
せんたい
sentai
Korps, Truppe
せんうん
sen'un
Kriegswolken
いっせん
issen
ein Kampf, e-e Partie
ふせん
fusen
nicht gegeneinander Krieg führen; nicht kämpfen
しゅせん
shusen
für den Krieg eintreten; Hauptkämpfer
らんせん
ransen
Handgemenge, Kampf von Mann gegen Mann
こうせん
kōsen
Kampf, Krieg, s. gegenseitig bekämpfen
きゅうせん
kyūsen
Waffenstillstand
かいせん
kaisen
Schlacht
さくせん
sakusen
milit. Operation; milit. Taktik; Plan, Vorgehen
ていせん
teisen
Feuerpause
ないせん
naisen
Bürgerkrieg
れいせん
reisen
kalter Krieg
りきせん
rikisen
harter/verbissener Kampf
ゆうせん
yūsen
tapfer kämpfen
さんせん
sansen
am Krieg teilnehmen
はんせん
hansen
Antikriegs-
こせんじょう
kosenjō
hist. Schlachtfeld
かっせん
kassen
Schlacht
わせん
wasen
Krieg u. Frieden
しょうせん
shōsen
Handelskrieg, Kampf um Marktanteile
ぜんせん
zensen
heldenhaft kämpfen
たいせん
taisen
großer Krieg; 1./2. Weltkrieg
ふんせん
funsen
heftiger Kampf
こうせん
kōsen
kriegerisch, kriegslüstern
こうせんこく
kōsenkoku
militaristischer Staat
こうせんてき
kōsenteki
kriegerisch, kriegslüstern
しゅせん
shusen
Defensive, Verteidigung/skampf
じっせん
jissen
Kampfhandlung, Schlacht
せんせん
sensen
Kriegserklärung
せんせん ふこく
sensen fukoku
(Veröffentlichung e-r) Kriegserklärung
たいせん
taisen
miteinander kämpfen um (in e-m Krieg/Wettbewerb)
せいせん
seisen
(milit.) Einsatz
おうせん
ōsen
zurückschlagen, Feuer erwidern, Kampf aufnehmen, Herausforderung annehmen
あくせん
akusen
harter/verzweifelter Kampf; heftig umkämpfte Schlacht, heftiger Kampf
あくせん・くとう
akusen-kutō
verzweifelt/mit dem Rücken zur Wand kämpfen
こうせん
kōsen
Widerstand (gegen e-n Angreifer/Invasoren)
ちょうせん
chōsen
Herausforderung
ちょうせんじょう
chōsenjō
Fehdebrief, schriftl. Herausforderung
ちょうせんてき
chōsenteki
herausfordernd, provozierend
ちょうせんしゃ
chōsensha
Herausforderer
かちいくさ
kachiikusa
Sieg in e-r Schlacht; siegreiche Schlacht
せっせん
sessen
Nahkampf; heißer Wettkampf
ぎせん
gisen
Scheingefecht
せいせん
seisen
Kampagne, Wahlkampf
はいせん
haisen
Niederlage; verlorener Krieg
しせん
shisen
Kampf auf Leben u. Tod
けっせん
kessen
Entscheidungskampf; Entscheidungsspiel
かいせん
kaisen
Seeschlacht
こんせん
konsen
Handgemenge, heißer Kampf
げきせん
gekisen
heftiger/mörderischer Kampf
ねっせん
nessen
heiße/schwere Kämpfe
ひゃくせん・ひゃくしょう
hyakusen-hyakushō
ewig siegreich
ひゃくせん・れんま
hyakusen-renma
kriegserprobt/erfahren
とくせん
tokusen
(Soldaten) zum Kampf anfeuern; die Front inspizieren
とくせんたい
tokusentai
Überwachungseinheit an der Front
ほうせん
hōsen
Artilleriegefecht
ひっせん
hissen
Federkrieg, Polemik
さくせん
sakusen
milit. Operation, Taktik, Strategie
しゅうせん
shūsen
Kriegsende
しゅうせんご
shūsengo
in der Nachkriegszeit
しょせん, ちょせん
shosen, chosen
Kriegsbeginn
ぎせん
gisen
gerechter/heiliger Krieg
せいせん
seisen
hl. Krieg, Kreuzzug
りんせん
rinsen
den Kampf aufnehmen
ぜっせん
zessen
Wortgefecht
くせん
kusen
harter Kampf
けっせん
kessen
blutiger Kampf
かんせん
kansen
Zuschauen bei sportl. Wettkämpfen; Beobachtung milit. Operationen
かんせんぶかん
kansenbukan
Militärbeobachter/attache
ろんせん
ronsen
Wortgefecht, Debatte
てんせん
tensen
an verschiedenen Stellen kämpfen
そくせん・そっけつ
sokusen-sokketsu
Blitzkrieg; etw. in kurzer Zeit zum Abschluss bringen
れんせん
rensen
Reihe von Schlachten
れんせん・れんしょう
rensen-renshō
Sieg über Sieg erringen
しゅせん
shusen
um die Wette trinken
やせん
yasen
Feldschlacht
かいせん
kaisen
Eröffnung/Ausbruch e-s Krieges
ぼうせん
bōsen
zur Verteidung kämpfen
りくせん
rikusen
Landkrieg
りくせんたい
rikusentai
Landungstruppen, Marineinfanterie
なんせん
nansen
harter Kampf, harte Schlacht
ひせんろん
hisenron
Pazifismus
ひせんとういん
hisentōin
Zivilist; nicht kämpfende Truppen (Sanitäter usw.)
いっかいせん
ikkaisen
erster Durchgang, erste Runde
ちゅうばんせん
chūbansen
in der Mitte (e-s Baseballspiels/Schachspiels); Mitte, heiße Phase (e-s Wahlkampfs)
そうだつせん
sōdatsusen
Wettkampf, Wettstreit
じんみん せんせん
jinmin sensen
Volksfront
ぜんしょうせん
zenshōsen
Gefecht zwischen Vorposten; vorbereitende Maßnahmen
なんぼく せんそう
Nanboku Sensō
Sezessionskrieg in den USA (1861-1865)
せんでんせん
sendensen
Propaganda-/Werbeschlacht
きょくち せんそう
kyokuchi sensō
regional begrenzter Krieg
しがいせん
shigaisen
Häuser-/Straßenkampf
じょばんせん
jobansen
Anfangsstadium, Ausgangslage
こうはんせん
kōhansen
2. Hälfte e-s Spiels
じきゅうせん
jikyūsen
Abnutzungskrieg, lang andauernder Krieg/Wettkampf
こうげきせん
kōgekisen
Angriffskrieg
もぎせん
mogisen
Scheingefecht
けっしょうせん
kesshōsen
Endspiel, Finale
しょうもうせん
shōmōsen
Abnutzungskampf
むめい せんし
mumei senshi
der unbekannte Soldat
はくへいせん
hakuheisen
Kampf von Mann zu Mann, Nahkampf
はくねつせん
hakunetsusen
heißer Kampf
いし がっせん
ishi gassen
s. mit Steinen bewerfen
しんけいせん
shinkeisen
Nervenkrieg
くうちゅうせん
kūchūsen
Luftkampf/krieg
りったいせん
rittaisen
dreidimensionale Kriegsführung
しゅうばんせん
shūbansen
Endspiel/phase
そうりょくせん
sōryokusen
Generalmobilisierungskrieg, totaler Krieg
にくだんせん
nikudansen
Kampf Mann gegen Mann, Nahkampf
ほかいせん
hokaisen
Verlängerung, Zusatzrunde (im Baseball usw.)
ついげきせん
tsuigekisen
Verfolgungskampf
ゆうげきせん
yūgekisen
Guerillakrieg
そうぐうせん
sōgūsen
Schlacht, die s. aus e-m unerwarteten Zusammentreffen zweier Heere entwickelt
せんきょせん
senkyosen
Wahlkampf
ちょうきせん
chōkisen
langer Krieg
じんちせん
jinchisen
Stellungskrieg
ゆき がっせん
yuki gassen
Schneeballschlacht
せつじょくせん
setsujokusen
Revanche, Rückspiel
きばせん
kibasen
Reiterkampf/spiel
せかい たいせん
sekai taisen
Weltkrieg
たいへいよう せんそう
Taiheiyō Sensō
der Pazifische Krieg (1941-1945)