開 開开
Varianten:
Kodierung:
 UCS: 958Bhex (38283dez)
 UTF16: 958B   UTF8: E9 96 8B   J208: 1911  
Indizes:
 Hadamitzky: 8e4.6   skip: 3-8-4  
Striche: 12  Jōyō-Grad: 3  Häufigkeit: 59  
Radikal:   169.4   Strichfolge:
  Zeichenetymologie:
-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:
Japanisch:
KAI
カイ		 a(keru)
あ(ける)		 a(ku)
あ(く)		 hira(keru)
ひら(ける)		 hira(ki)
ひら(き)		 hira(ku)
ひら(く)		 
Nanori: か   はる  
Chinesisch: kāi /kʰai˥/     Tang:  *kəi     Yue:  hoi1  
Vietnamesisch: khai  
Koreanisch: gae 개   

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 
KAI
カイ
Entwicklung  | Öffnung
a(keru)
あ(ける)
(sich) öffnen  | frei werden/machen, (sich) leeren
a(ku)
あ(く)
(sich) öffnen  | frei werden/machen, (sich) leeren
hira(keru)
ひら(ける)
geöffnet werden/sein, zivilisiert/erschlossen werden  | modern/aufgeklärt sein  | sich ausdehnen  | sich entwickeln
hira(ki)
ひら(き)
Abstand  | Aufblühen  | aufgeklappter Trockenfisch  | Beendigung  | Differenz  | Flügeltür  | Öffnung
hira(ku)
ひら(く)
aufmachen, (er)öffnen  | erschließen  | sich öffnen/entfalten  | veranstalten


  91 Beispielkomposita
開会
かいかい
kaikai
 Eröffnung e-r Versammlung/Tagung
開会中
かいかいちゅう
kaikaichū
 während e-r Versammlung/Tagung
開会式
かいかいしき
kaikaishiki
 Eröffnungsfeier
開会日
かいかいび
kaikaibi
 Eröffnungstag (e-s Treffens)
開催
かいさい
kaisai
 (e-e Versammlung usw.) abhalten, veranstalten
   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 



Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen