| 生々 | | lebendig, munter |  |
| 生コン | | Frischbeton | |
| 生ゴミ | | verderbliche Abfälle, Küchenabfälle | |
| 生ゴム | | Rohgummi | |
| 生テープ | | unbespieltes Tonband/Videotape | |
| 生ビール | | frisches Bier (nicht durch Erhitzen sterilisiert), Fassbier | |
| 生フィルム | | noch nicht belichteter Film | |
| 生ワクチン | | Lebendvakzine (Med.) | |
| 生中継 | | Live-Übertragung | |
| 生体 | | Lebendes; mit Leben erfüllter Körper | |
| 生保 | | Lebensversicherung (Abk.f. seimei hoken) | |
| 生傷 | | frische Wunde; noch nicht verschorfte Wunde | |
| 生兵法 | | unausgereifte Taktik; oberflächliche Kenntnisse | |
| 生前 | | während j-s Leben, zu Lebzeiten | |
| 生動 | | voller Leben | |
| 生化学 | | Biochemie | |
| 生半可 | | nicht ausreichend, halbherzig, oberflächlich | |
| 生半尺 | | nicht ausreichend, halbherzig, oberflächlich | |
| 生卵 | | rohes Ei | |
| 生原稿 | | noch nicht getippte/korrigierte Fassung e-s Manuskripts | |
| 生命 | | Leben | |
| 生命保険 | | Lebensversicherung | |
| 生国 | | Geburtsland, Heimat | |
| 生地 | | wahres Wesen; Stoff; unglasierte Tonwaren | |
| 生地 | | Geburtsort | |
| 生壁 | | frisch verputzte/noch nicht trockene Wand | |
| 生娘 | | Jungfrau, keusches Mädchen | |
| 生存 | | Existieren, Leben; Überleben | |
| 生存権 | | Existenzberechtigung; Recht auf Leben | |
| 生存者 | | Überlebender | |
| 生学者 | | Dilettant, Halbgelehrter | |
| 生学門 | | oberflächliche Kenntnisse | |
| 生害 | | Selbstmord; Tötung | |
| 生家 | | Geburtshaus, eigentliches Elternhaus | |
| 生年月日 | | Geburtsdatum | |
| 生彩 | | glänzend, lebhaft | |
| 生後 | | nach der Geburt | |
| 生徒 | | Schüler; Mittel-/Oberschüler | |
| 生得 | | せいとく, しょうとく | | seitoku, shōtoku |
| angeboren, von Natur | |
| 生息 | | leben, wachsen; leben, wohnen | |
| 生息子 | | Junge ohne sexuelle Erfahrungen | |
| 生意気 | | eingebildet, frech, vorlaut | |
| 生態 | | Lebensweise | |
| 生態学 | | Ökologie | |
| 生憎 | | leider, unglücklicherweise | |
| 生成 | | Bildung, Entstehen, Werden | |
| 生放送 | | Live-Sendung | |
| 生木 | | grüner Baum; gefällter, aber noch nicht vertrockneter Baum | |
| 生来 | | せいらい, しょうらい | | seirai, shōrai |
| angeboren, von Geburt/Natur | |
| 生梅 | | frisch eingelegte Pflaume | |
| 生業 | | Beruf, Erwerbstätigkeit | |
| 生欠伸 | | leichtes Gähnen | |
| 生死 | | Leben oder/u. Tod; Schicksal | |
| 生残 | | Überleben | |
| 生残者 | | Überlebender | |
| 生殖 | | Fortpflanzung, Zeugung | |
| 生殖器 | | せいしょっき, せいしょくき | | seishokki, seishokuki |
| Geschlechtsorgane | |
| 生殺 | | am Leben lassen oder töten | |
| 生殺与奪 | | Macht über Leben u. Tod | |
| 生母 | | j-s leibliche Mutter | |
| 生民 | | die Leute, das Volk | |
| 生気 | | frisch, lebendig, vital | |
| 生水 | | ungekochtes Wasser | |
| 生汗 | | kalter Schweiß (bei Anspannung/Angst) | |
| 生活 | | Existenz, Leben; (Alltags)Leben | |
| 生活力 | | Lebenskraft, Vitalität | |
| 生活圏 | | Lebensraum | |
| 生活苦 | | Existenznöte | |
| 生活費 | | Lebenshaltungskosten | |
| 生活難 | | ökonomische Nöte | |
| 生涯 | | Leben, Lebenslauf; lebenslang | |
| 生滅 | | Geburt u. Tod; Leben u. Vergehen | |
| 生爪 | | (an e-m Finger wachsender) Fingernagel | |
| 生牛乳 | | unbearbeitete Milch | |
| 生物 | | ungekochte Speise; roher Fisch | |
| 生物学 | | Biologie | |
| 生物界 | | Pflanzen- u. Tierwelt | |
| 生理 | | Physiologie; Menstruation | |
| 生理学 | | Physiologie | |
| 生理的 | | physiologisch | |
| 生理的食塩水 | | せいりてき しょくえんすい | | seiriteki shokuensui |
| äquilibrierte Salzlösung | |
| 生生 | | lebendig, munter | |
| 生産 | | Produktion | |
| 生産力 | | Produktionskapazität | |
| 生産地 | | Produktionsort | |
| 生産性 | | Produktivität | |
| 生産物 | | Erzeugnis, Produkt | |
| 生産財 | | Produktionsmittel | |
| 生産費 | | Produktionskosten | |
| 生産量 | | Ausstoß, Produktion | |
| 生産高 | | Ausstoß, Höhe der Produktion | |
| 生番組 | | Live-Sendung | |
| 生石灰 | | せいせっかい, きせっかい | | seisekkai, kisekkai |
| ungelöschter Kalk | |
| 生硬 | | roh, ungeschliffen, unreif, unvollkommen | |
| 生節 | | gekochter u. halbgetrockneter Bonito | |
| 生粋 | | echt, rein, wahr | |
| 生糸 | | Rohseide | |
| 生紙 | | ungeleimtes Papier | |
| 生肉 | | rohes Fleisch | |
| 生育 | | Aufziehen, Wachsen | |
| 生臭坊主 | | verdorbener Mönch/Priester | |
| 生臭物 | | Fisch u. Fleisch, Gerichte aus Fisch u. Fleisch | |
| 生色 | | munteres Aussehen, lebendiger Gesichtsausdruck | |
| 生花 | | Blumenarrangement, Ikebana; natürliche Blume | |
| 生菓子 | | mit Bohnenmus gefüllte Stückchen; Kuchen nach westlicher Art mit Sahne u. Früchten | |
| 生蕃 | | wilder Ureinwohner | |
| 生蕎麦 | | Buchweizennudeln | |
| 生薑 | | Ingwer | |
| 生薬 | | Naturheilmittel | |
| 生薬屋 | | Apotheke, Drogerie | |
| 生血 | | frisches Blut; Blut e-s lebenden Menschen/Tieres | |
| 生計 | | Leben, Lebensunterhalt | |
| 生計費 | | Lebenshaltungskosten | |
| 生誕 | | Geburt | |
| 生貝 | | rohes Muschelfleisch; eingelegtes rohes Seeohr-Fleisch | |
| 生起 | | entstehen, geschehen | |
| 生身 | | Fleisch u. Blut, mit Leben erfüllter Körper | |
| 生返事 | | unwillige/vage Antwort | |
| 生還 | | lebend zurückkommen; Home In (Baseb.) | |
| 生還者 | | Überlebender | |
| 生酒 | | reiner Sake | |
| 生醤油 | | reine Sojasauce | |
| 生面 | | neues Gebiet; erste Begegnung | |
| 生類 | | しょうるい, せいるい | | shōrui, seirui |
| Lebewesen | |
| 生首 | | soeben abgeschlagener Kopf | |
| 生魚 | | なまざかな, せいぎょ | | namazakana, seigyo |
| frischer/roher Fisch | |
| 生鮮 | | frisch | |
| 生鮮度 | | Frische | |
| 生麩 | | Weizenstärke | |
| 一生懸命 | | mit aller Kraft | |
| 一生涯 | | das ganze Leben, Lebenszeit | |
| 七生 | | die 7 Wiedergeburten; solange man lebt/wiedergeboren wird | |
| 不生産的 | | unproduktiv | |
| 両生 | | amphibisch (Bio.) | |
| 中生代 | | Erdmittelalter, Mesozoikum | |
| 人生 | | menschliches Leben; Existenz | |
| 人生派 | | (Menschen wie Tolstoi u. die Mitglieder der Jinseiha in J.) | |
| 人生観 | | Lebensanschauung | |
| 今生 | | Lebenszeit, diese Welt | |
| 他生 | | die vorangegangene u. die zukünftige Existenz (buddh.) | |
| 余生 | | letzte Lebensjahre, Rest des Lebens | |
| 偸生 | | weiterleben, obwohl man eigentlich hätte sterben sollen | |
| 儒生 | | Student des Konfuzianismus; konfuz. Gelehrter | |
| 優生保護法 | | Gesetz zur Verhinderung erbkranken Nachwuchses u. zum Schutz der Mütter | |
| 優生学 | | Erbgesundheitslehre, Rassenhygiene, Eugenik (Med.) | |
| 先生 | | Lehrer, Meister, Professor; Arzt; Abgeordneter | |
| 全生涯 | | j-s ganzes Leben | |
| 公生活 | | öffentl. Leben | |
| 再生 | | wieder zum Leben erwachen, s. regenerieren; ein neues Leben beginnen; nachwachsen (Schwanz e-r Eidechse); abspielen (e-n Film/e-e Schallplatte); wiederverwerten | |
| 再生産 | | Reproduktion | |
| 写生 | | Skizze (nach der Natur) | |
| 出生 | | しゅっしょう, しゅっせい | | shusshō, shussei |
| Geburt; gebürtig aus | |
| 出生地 | | しゅっしょうち, しゅっせいち | | shusshōchi, shusseichi |
| Geburtsort | |
| 出生届 | | Anmeldung e-r Geburt | |
| 出生年月日 | | しゅっしょう ねんがっぴ, しゅっせい ねんがっぴ | | shusshō nengappi, shussei nengappi |
| Geburtsdatum | |
| 出生数 | | しゅっせいすう, しゅっしょうすう | | shusseisū, shusshōsū |
| Anteil der Lebendgeborenen, Geburtenziffer | |
| 出生率 | | しゅっしょうりつ, しゅっせいりつ | | shusshōritsu, shusseiritsu |
| Geburtenziffer | |
| 初生 | | neugeboren | |
| 初生児 | | das Neugeborene | |
| 化生 | | Metamorphose; Metaplasie | |
| 厚生 | | Gesundheits-/Sozialwesen | |
| 厚生大臣 | | Minister für Gesundheit u. Wohlfahrt | |
| 厚生年金 | | Sozialrente | |
| 厚生省 | | Ministerium für Gesundheit u. Wohlfahrt | |
| 原生 | | primitiv, Proto-, Ur- | |
| 原生林 | | Urwald | |
| 双生 | | Zwillinge gebären | |
| 双生児 | | Zwillinge | |
| 古生物 | | ausgestorbene Pflanzen u. Tiere | |
| 古生物学 | | Paläontologie | |
| 塾生 | | Schüler e-r Privat-/Präparationsschule | |
| 女生 | | Schülerin | |
| 女生徒 | | Schülerin | |
| 存生 | | am Leben sein | |
| 学生 | | Schüler, Student | |
| 学生帽 | | Schüler/Studentenmütze | |
| 学生服 | | Schul/Studentenuniform/kleidung | |
| 学生証 | | Schüler/Studentenausweis | |
| 実生活 | | im praktischen Leben/Alltag | |
| 寄生 | | Parasiten-/Schmarotzertum | |
| 寄生木 | | Schmarotzer(pflanze), Pflanzenparasit | |
| 寄生物 | | Parasit, Schmarotzer | |
| 寄生虫 | | Schmarotzer(insekt), Parasit | |
| 密生 | | dicht, üppig wachsen | |
| 寮生 | | Wohnheimstudent, Internatsschüler | |
| 対生 | | gegenständig (Blätter, Zweige (Bot.)) | |
| 小生 | | ich (besch.) | |
| 小生意気 | | frech | |
| 平生 | | gewöhnlich, normal | |
| 庶生 | | Volk; illegitime Geburt | |
| 弥生 | | (Ära, 200 v.u.Z.-250) | |
| 弥生 | | Lenzmonat; dritter Mond | |
| 往生 | | sterben, ins Paradies kommen; nicht mehr weiter wissen | |
| 後生 | | nächstes Leben, Frieden nach dem Tod | |
| 後生 | | Zukunft; zukünftiges Leben | |
| 後生大事 | | fromm sein (buddh.); sorgfältig (aufbewahren) | |
| 微生物 | | Mikroben; Mikroorganismen (Bio.) | |
| 微生物学 | | Mikrobiologie (Bio.) | |
| 性生活 | | Geschlechts-/Sexualleben | |
| 抗生 | | antibiotisch (Med.) | |
| 抗生物質 | | Antibiotikum (Med.) | |
| 摂生 | | gesunde Lebensführung | |
| 教生 | | Studienreferendar | |
| 新生 | | neues Leben, Wiedergeburt | |
| 新生児 | | Neugeborenes | |
| 新生命 | | neues Leben | |
| 新生活 | | neues Leben | |
| 新生涯 | | neue(s) Karriere/Leben | |
| 新生面 | | neues Stadium/Gebiet | |
| 早生 | | früher/junger Reis | |
| 早生児 | | Frühgeburt | |
| 晩生 | | später Reis; Spätentwickler | |
| 更生 | | wieder zum Leben erwachen, Wiedergeburt; Besserung, Neuanfang; Wiederverwendung | |
| 更生品 | | (zum Zweck der Weiterverwendung) ausgebesserter/überarbeiteter Gegenstand | |
| 書生 | | Student, (als Hausbursche dienender) Famulus | |
| 書生論 | | unausgegorenes Argument | |
| 桐生 | | (Stadt, Präf. Gunma) | |
| 死生 | | Leben und Tod | |
| 残生 | | die wenigen noch verbleibenden Jahre | |
| 殺生 | | Leben vernichten, Tiere töten, Jagen | |
| 殺生戒 | | buddh. Tötungsverbot | |
| 殺生禁断 | | Fischen u. Jagen verboten | |
| 民生 | | Lebensunterhalt/Auskommen der Bevölkerung | |
| 民生委員 | | Sozialhelfer (zuständig für ein bestimmtes Gebiet) | |
| 水生 | | (im Wasser) leben, wachsen, Wasser- (Pflanze/Tier) | |
| 永生 | | Langlebigkeit; ewiges Leben, Unsterblichkeit | |
| 派生 | | abstammen von, s. herleiten | |
| 派生的 | | abgeleitet, sekundär | |
| 派生語 | | Derivat (Gr.) | |
| 済生 | | das Leben (e-s Kranken) retten | |
| 無生 | | unbelebt, leblos | |
| 無生物 | | unbelebte Natur | |
| 現生 | | klingende Münze, Bargeld | |
| 畜生 | | Tier; gottverdammter Kerl!; Verdammt! | |
| 畜生道 | | (e-e der 10 buddh. Welten, in der man zur Strafe als Tier wiedergeboren wird); illegitimer Geschlechtsverkehr, Inzest | |
| 畢生 | | lebenslang | |
| 発生 | | Ausbruch, Entstehung, Erzeugung; Entwicklung, Wachsen | |
| 発生器 | | Generator | |
| 発生学 | | Embryologie (Med.) | |
| 着生 | | schmarotzen (Bot.) | |
| 私生児 | | uneheliches Kind | |
| 私生子 | | uneheliches Kind | |
| 私生活 | | Privatleben | |
| 筆生 | | Schreiber; Kopist | |
| 筍生活 | | たけのこ せいかつ | | takenoko seikatsu |
| Existieren durch Verkauf der wenigen Habseligkeiten | |
| 簇生 | | gedrängt/gesellig wachsen; in Büscheln wachsen | |
| 紅生姜 | | eingelegter roter Ingwer | |
| 終生 | | das ganze Leben (lang), zeitlebens | |
| 群生 | | Artenvielfalt an e-m Ort (Bot.) | |
| 老生 | | ich (von alten Männern verwendet (besch.)) | |
| 胎生 | | Viviparität, lebendgebären | |
| 胎生学 | | Embryologie | |
| 自生 | | wildes Wachstum, Autogenese | |
| 芝生 | | Rasen | |
| 蘇生 | | Wiederbelebung; aufleben | |
| 衆生 | | Lebewesen; die ganze Schöpfung; alle Menschen; die Leute | |
| 衛生 | | Hygiene, Sanitär- | |
| 衛生上 | | hygienisch, sanitär | |
| 衛生係 | | Hygieneverantwortlicher, Gesundheitsoffizier | |
| 衛生兵 | | Militärmediziner | |
| 衛生学 | | Hygiene(lehre) | |
| 衛生法 | | Hygiene | |
| 衛生班 | | Sanitäterabteilung | |
| 衛生的 | | hygienisch, sanitär | |
| 衛生隊 | | Sanitäterverband | |
| 誕生 | | Geburt | |
| 誕生日 | | Geburtstag | |
| 誕生石 | | Geburtsstein | |
| 諸生 | | Schüler, Studenten | |
| 酔生夢死 | | sein Leben verträumen | |
| 野生 | | wild | |
| 院生 | | Student im Magister- oder Doktorkurs | |
| 陸生 | | auf dem Land lebend, Land- | |
| 非生産的 | | unproduktiv | |
| 食生活 | | Essgewohnheiten, Ernährung | |
| 養生 | | auf s-e Gesundheit achten; s. schonen (nach e-r Krankheit) | |
| 養生法 | | Gesundheitspflege, Hygiene | |
| 一年生 | | Student im ersten Studienjahr; einjährig (Bot.) | |
| 上級生 | | Schüler in e-r höheren Klasse | |
| 下級生 | | Schüler e-r unteren Klasse | |
| 不摂生 | | Raubbau (mit s-r Gesundheit treiben) | |
| 不衛生 | | ungesund, unhygienisch | |
| 不養生 | | Raubbau (mit s-r Gesundheit treiben), ungesundes Leben | |
| 中学生 | | Mittelschüler | |
| 候補生 | | Anwärter, Kadett | |
| 優等生 | | hervorragender Schüler/Student | |
| 入学生 | | neuer Schüler/Student | |
| 医学生 | | Medizinstudent | |
| 受講生 | | Kursteilnehmer | |
| 受験生 | | Student in der Prüfungsvorbereitung | |
| 同期生 | | ehemaliger Mitschüler; ehemaliger Kommilitone | |
| 同窓生 | | Mitschüler; Kommilitone | |
| 同級生 | | Klassenkamerad | |
| 在学生 | | Schüler, Student | |
| 在校生 | | Schüler, Student | |
| 多年生 | | mehrjährig blühend, perennierend (Bot.) | |
| 大学生 | | Hochschüler, Universitätsstudent | |
| 大往生 | | friedlich entschlafen | |
| 大量生産 | | Massenproduktion | |
| 奨学生 | | Stipendiat | |
| 女学生 | | Schülerin; Schülerin an e-r Mädchenschule | |
| 官費生 | | Student mit staatl. Stipendium | |
| 実習生 | | Praktikant, Schulungsteilnehmer | |
| 寄宿生 | | Wohnheimstudent | |
| 小学生 | | Grundschüler | |
| 後半生 | | 2. Hälfte des Lebens | |
| 性衛生 | | Sexualhygiene | |
| 新入生 | | neuer Schüler/Angestellter | |
| 校外生 | | Fernstudent | |
| 模範生 | | Musterschüler/student | |
| 水上生活者 | | すいじょう せいかつしゃ | | suijō seikatsusha |
| Menschen, die ihr Leben auf dem Wasser verbringen | |
| 浮遊生物 | | Plankton (Bot.) | |
| 特待生 | | besondes geförderter Stipendiat | |
| 留学生 | | im Ausland studierender Student | |
| 給費生 | | Stipendiat | |
| 聴講生 | | (Gast)Hörer | |
| 苦学生 | | Werkstudent, auf eigene Kosten Studierender | |
| 落第生 | | Durchgefallener (in e-r Prüfung) | |
| 落花生 | | Erdnuss | |
| 貸費生 | | Stipendiat (auf Kredit) | |
| 通学生 | | Externer | |
| 適者生存 | | das Überleben der Anpassungsfähigsten/Tüchtigsten | |
| 選科生 | | Student, der ein Wahlfach belegt hat | |
| 門下生 | | Schüler, Anhänger | |
| 非衛生的 | | unhygienisch | |
| 食養生 | | Diät | |
| 高校生 | | Oberschüler | |
| 一蓮托生 | | いちれん・たくしょう | | ichiren-takushō |
| das gleiche Schicksal mit j-m teilen | |
| 半死半生 | | halbtot | |
| 女子大生 | | Studentin an e-r Frauenuniversität; Studentin an e-r gemischten Universität | |
| 極楽往生 | | friedlich/sanft entschlafen | |
| 烏有先生 | | Fantasiegestalt | |
| 無理往生 | | mit Gewalt, unter Zwang, gegen j-s Willen | |
| 自力更生 | | Erlösung/Wiedergeburt durch Selbsthilfe | |
| 起死回生 | | wieder zum Leben erwecken, wieder in Schwung bringen | |
| 一卵性双生児 | | いちらんせい そうせいじ | | ichiransei sōseiji |
| eineiige Zwillinge | |