| 紙一重 | | hauchdünn, knapp |  |
| 紙上 | | auf Papier, schriftlich, brieflich; in der Zeitung | |
| 紙価 | | Papierpreis | |
| 紙器 | | Pappmachéartikel | |
| 紙型 | | Papiermatrize, Matrize aus Pappmaché | |
| 紙子 | | Papierkleid | |
| 紙屋 | | Papierhandlung/händler | |
| 紙屑 | | Papierschnitzel/abfälle | |
| 紙屑籠 | | Papierkorb | |
| 紙帳 | | Papiermoskitonetz | |
| 紙幅 | | Papierbreite; (zur Verfügung stehender) Raum (in Büchern usw.) | |
| 紙幣 | | Papiergeld | |
| 紙数 | | Seitenzahl | |
| 紙札 | | Karte, Etikett, Zettel | |
| 紙片 | | Stück Papier, Zettel | |
| 紙箱 | | Karton, Schachtel | |
| 紙粘土 | | (klebrige) Pappmachémasse | |
| 紙紐 | | Papierschnur | |
| 紙細工 | | Papierarbeit | |
| 紙背 | | Papierrückseite | |
| 紙芝居 | | Schaukastentheater mit Bildgeschichten für Kinder | |
| 紙花 | | Papierblumen | |
| 紙表紙 | | Papiereinband, Paperback | |
| 紙袋 | | Papiertüte | |
| 紙質 | | Papierqualität | |
| 紙鉄砲 | | Kindergewehr, Knallbüchse | |
| 紙鑢 | | Sand-/Schmirgelpapier | |
| 紙面 | | Zeitung, Raum (in der Zeitung) | |
| 紙魚 | | Silberfischchen, Bücherwurm, Motte | |
| 上紙 | | Einwickelpapier; Umschlag | |
| 全紙 | | der ganze Papierbogen; die ganze Seite; die ganze Zeitung; sämtliche Zeitungen | |
| 切紙 | | Figuren aus Papier schneiden | |
| 別紙 | | Anlage, gesondertes Blatt Papier | |
| 半紙 | | Kalligrafiepapier (ca. 24x34 cm) | |
| 厚紙 | | dickes Papier; Pappe | |
| 台紙 | | Karton, Pappe (zum Aufziehen von Fotos/Landkarten) | |
| 和紙 | | Japanpapier | |
| 唐紙 | | Papierschiebetür | |
| 型紙 | | Schnittmuster | |
| 塵紙 | | Klosett-/Schnaubpapier | |
| 壁紙 | | Tapete | |
| 外紙 | | ausländ./fremsprachige Zeitung (in J.) | |
| 巻紙 | | zusammengerolltes Briefpapier; Papierrolle | |
| 帯紙 | | Paketbinde (für Zeitungsbündel); Umschlagstreifen (für Bücher) | |
| 懐紙 | | Papiertaschentuch; Klosettpapier; Papier für das Niederschreiben von Gedichten | |
| 手紙 | | Brief | |
| 抄紙 | | Papierherstellung, Schöpfen | |
| 故紙 | | Altpapier | |
| 料紙 | | Schreibpapier | |
| 本紙 | | Hauptteil (e-r Zeitung); diese/unsere Zeitung | |
| 板紙 | | Pappe | |
| 油紙 | | あぶらがみ, ゆし | | aburagami, yushi |
| Ölpapier | |
| 洋紙 | | nach westl. Machart hergestelltes Papier | |
| 渋紙 | | しぶかみ, しぶがみ | | shibukami, shibugami |
| (mit dem Saft von Kaki-Früchten behandeltes festes Papier (Einwickelpapier usw.)) | |
| 漉紙 | | Filterpapier | |
| 生紙 | | ungeleimtes Papier | |
| 用紙 | | Formular, (Manuskript)Papier | |
| 白紙 | | はくし, しらかみ | | hakushi, shirakami |
| weißes Papier; Vorsatzpapier; unbeschriebenes Blatt; noch unverdorben | |
| 種紙 | | Karte mit Seidenraupeneiern | |
| 筆紙 | | Papier u. Feder | |
| 米紙 | | amerik. Zeitung | |
| 罫紙 | | liniertes Papier | |
| 色紙 | | (beim Schreiben von Haiku/Waka verwendetes festes, buntes Papier) | |
| 色紙 | | Buntpapier | |
| 艶紙 | | Glanzpapier | |
| 草紙 | | Erzählung in Kanaschrift; Volksbuch mit Illustrationen | |
| 薄紙 | | dünnes Papier | |
| 蝋紙 | | Wachspapier | |
| 表紙 | | Buchdeckel, Einband | |
| 製紙 | | Papierfabrikation | |
| 製紙業 | | Papierindustrie | |
| 証紙 | | Bescheinigungs-/Stempelmarke | |
| 誓紙 | | schriftlicher Eid | |
| 金紙 | | Goldpapier | |
| 銀紙 | | Silberpapier/folie | |
| 間紙 | | Zwischenlegblatt/papier | |
| 鼻紙 | | Papiertaschentuch | |
| 上表紙 | | Buchumschlag | |
| 五線紙 | | Notenpapier | |
| 千代紙 | | (buntes Papier mit verschiedenen Mustern) | |
| 夕刊紙 | | Abendausgabe, Abendzeitung | |
| 外字紙 | | ausländ./fremdsprachige Zeitung (in J.) | |
| 布表紙 | | Stoffeinband (Buch) | |
| 擬革紙 | | Papier von lederartigem Aussehen | |
| 新聞紙 | | Zeitungspapier | |
| 方眼紙 | | Millimeterpapier | |
| 日本紙 | | Japanpapier | |
| 書簡紙 | | Briefpapier | |
| 業界紙 | | Berufszeitschrift, Handelsblatt | |
| 模造紙 | | (Qualitätspapier zum Drucken, Verpacken usw.), Velinpapier | |
| 機関紙 | | Zeitung, Organ, Mitteilungsblatt | |
| 炭酸紙 | | Karbon/Durchschreibpapier | |
| 画仙紙 | | Malpapier (ursprünglich aus China stammend) | |
| 画用紙 | | Malpapier (für Aquarellmalerei usw.) | |
| 硫酸紙 | | Pergamentpapier | |
| 磨研紙 | | Schmirgel-/Sand-/Schleifpapier | |
| 絵双紙 | | Bilderbuch | |
| 絵草紙 | | Bilderbuch | |
| 羊皮紙 | | Pergament | |
| 草双紙 | | illustriertes Volksbuch der Edo-Zeit | |
| 薬包紙 | | Medizinpapier | |
| 藁半紙 | | schlechtes Papier, Holzpapier | |
| 表表紙 | | vorderer Buchdeckel | |
| 複写紙 | | Kopierpapier | |
| 西洋紙 | | (maschinell gefertigtes) 'europäisches' Papier | |
| 試験紙 | | Reagenzpapier | |
| 贋造紙幣 | | Blüte, gefälschte Banknote | |
| 透写紙 | | Pauspapier | |
| 障子紙 | | Papier für die Bespannung e-s Shôji | |
| 雁皮紙 | | (aus der Rinde von Seidelbastgewächsen hergestellte Papiersorte von hoher Qualität) | |
| 革表紙 | | in Leder gebunden | |
| 頼信紙 | | Telegrammformular | |
| 馬糞紙 | | billige Pappe, Strohpappe | |
| 黄表紙 | | illustriertes Volksbuch (der Edo-Zeit) | |
| 仮名草紙 | | (in Kana/weitgehend in Kana verfasste Prosaliteratur der Edo-Zeit) | |
| 原稿用紙 | | Manuskriptpapier | |
| 投票用紙 | | Stimmzettel | |
| 擬羊皮紙 | | Pergamentpapier | |
| 金剛砂紙 | | Schmirgelpapier | |