| 内々 | | geheim, heimlich, vertraulich |  |
| 内々 | | innerhalb der Familie, privat; geheim | |
| 内ゲバ | | Gewalttaten zwischen rivalisierenden Studentengruppen | |
| 内乱 | | Bürgerkrieg; Aufstand | |
| 内争 | | Familienstreit, interne Streitigkeiten | |
| 内事 | | interne Angelegenheiten; Privatangelegenheiten | |
| 内侍 | | Hofdame | |
| 内側 | | Innenseite; Inneres | |
| 内偵 | | insgeheime Ausforschung | |
| 内債 | | inländische Anleihe | |
| 内儀 | | Gattin; Geheimnis | |
| 内内 | | innerhalb der Familie, privat; geheim | |
| 内内 | | geheim, heimlich, vertraulich | |
| 内出血 | | innere Blutung | |
| 内分 | | geheim, vertraulich | |
| 内分泌 | | ないぶんぴつ, ないぶんぴ | | naibunpitsu, naibunpi |
| innere Sekretion | |
| 内助 | | interne Hilfe; Unterstützung durch die eigene Ehefrau | |
| 内務 | | innere Angelegenheiten, Verwaltung | |
| 内務大臣 | | Innenminister (hist., 1873-1947) | |
| 内務省 | | Innenministerium (hist., 1873-1947) | |
| 内勤 | | Innendienst | |
| 内包 | | beinhalten, umfassen; Konnotation | |
| 内向性 | | Introvertiertheit | |
| 内命 | | geheime Aufträge/Befehle | |
| 内国 | | Inland, Vaterland | |
| 内国産 | | im Inland produziert | |
| 内圧 | | Innendruck | |
| 内在 | | Immanenz | |
| 内在的 | | immanent, innewohnend | |
| 内地 | | Inland; Mutterland; Honshu (von Hokkaido und Okinawa aus gesehen) | |
| 内地人 | | Einheimischer; auf Honshu Ansässiger | |
| 内地米 | | j. Reis | |
| 内報 | | vertrauliche Mitteilung | |
| 内壁 | | Innenseite e-r Mauer/Wand | |
| 内外 | | innen und außen | |
| 内外 | | Innen u. Außen; Inland u. Ausland; etwa, ungefähr | |
| 内大臣 | | Kaiserl. Siegelbewahrer | |
| 内奏 | | geheimer Bericht an den Tenno | |
| 内妻 | | Lebensgefährtin (mit der man nicht verheiratet ist) | |
| 内定 | | informeller Beschluss, Vorabentscheidung | |
| 内実 | | Tatsachen, Wahrheit; in Wirklichkeit | |
| 内室 | | j-s Gattin | |
| 内宮 | | Innerer Schrein von Ise | |
| 内宴 | | Privatbankett | |
| 内容 | | Inhalt; Bedeutung, Substanz | |
| 内密 | | geheim, vertraulich | |
| 内局 | | Abteilung (innerhalb e-s Ministeriums) | |
| 内幕 | | Geschehnisse hinter den Kulissen | |
| 内庭 | | うちにわ, ないてい | | uchiniwa, naitei |
| von Gebäuden umgebener Garten, Innenhof | |
| 内廷 | | von Gebäuden umgebener Garten, Innenhof | |
| 内弁慶 | | zu Hause den großen Mann spielen (aber feig bei anderen sein) | |
| 内弟子 | | Schüler, der im Haus s-s Meisters wohnt | |
| 内径 | | Innendurchmesser | |
| 内心 | | im Herzen, insgeheim | |
| 内応 | | geheime Verbindung mit dem Feind | |
| 内患 | | innere/interne Schwierigkeiten | |
| 内情 | | interne Verhältnisse; wirkliche Umstände | |
| 内意 | | persönliche Ansicht, Privatmeinung | |
| 内憂 | | innere/interne Schwierigkeiten | |
| 内懐 | | Innentasche; j-s tatsächliche Absichten | |
| 内戦 | | Bürgerkrieg | |
| 内掘 | | Wassergraben innerhalb der Burgmauern | |
| 内探 | | insgeheime Nachforschung | |
| 内接 | | eingeschriebener (Kreis) | |
| 内攻 | | Befall von inneren Organen; Unterdrückung von Gemütsregungen | |
| 内政 | | innere Angelegenheiten/Verwaltung | |
| 内旨 | | geheime Anweisungen (vom kaiserl. Hof) | |
| 内服 | | innere Anwendung (von Medikamenten), einnehmen | |
| 内服薬 | | Medikament nur zur inneren Anwendung | |
| 内殿 | | Allerheiligstes, innerster Bereich e-s Schreins/Tempels | |
| 内気 | | scheu, schüchtern, zurückhaltend | |
| 内治 | | Innenpolitik | |
| 内法 | | innerer Durchmesser, lichte Weite | |
| 内海 | | うちうみ, ないかい | | uchiumi, naikai |
| See; Binnenmeer | |
| 内済 | | (e-e Angelegenheit) unter sich ausmachen/regeln | |
| 内港 | | das Innere e-s Hafens (nur für Befugte) | |
| 内濠 | | Wassergraben innerhalb der Burgmauern | |
| 内燃機関 | | Verbrennungsmotor | |
| 内玄関 | | Seiteneingang (für Familienmitglieder) | |
| 内用 | | Privatangelegenheiten; zur inneren Anwendung | |
| 内申 | | inoffizieller/interner Bericht | |
| 内申書 | | vertraulicher Bericht über die Leistungen e-s Schülers | |
| 内界 | | Innenleben, innere Welt | |
| 内的 | | innerlich, innewohnend; geistig, seelisch | |
| 内相 | | Innenminister (hist., 1873-1947) | |
| 内省 | | Reflexion; Introspektion | |
| 内示 | | inoffizielle Bekanntmachung | |
| 内祝言 | | Heirat im Familienkreis | |
| 内科 | | innere Medizin | |
| 内科医 | | Internist | |
| 内約 | | geheimes Abkommen, private Zusicherung | |
| 内紛 | | Zwietracht, interner Zwist | |
| 内緒 | | Geheimnis | |
| 内緒事 | | Geheimnis | |
| 内緒話 | | vertrauliches Gespräch | |
| 内線 | | Nebenanschluss, Apparat; von e-r Linie umschlossenes Gebiet (Milit.) | |
| 内縁 | | wilde Ehe | |
| 内耳 | | Innenohr | |
| 内耳炎 | | Innenohrentzündung | |
| 内聞 | | vertrauliche Mitteilung | |
| 内職 | | Nebenwerb; Heimarbeit | |
| 内股 | | うちもも, うちまた | | uchimomo, uchimata |
| Innenschenkel | |
| 内股膏薬 | | Opportunismus; Opportunist | |
| 内膜 | | Endothel (Med.) | |
| 内臓 | | innere Organe | |
| 内苑 | | Garten/Park im Inneren e-s Palastes/Schreinbezirkes | |
| 内蒙古 | | Innere Mongolei | |
| 内裏 | | Palast des Tenno | |
| 内見 | | inoffizielle Besichtigung | |
| 内規 | | interne Bestimmungen | |
| 内視鏡 | | Endoskop | |
| 内覧 | | inoffizielle Besichtigung; Vorablektüre | |
| 内親王 | | kaiserl. Prinzessin | |
| 内観 | | Introspektion; Betrachtung des eigenen Selbst | |
| 内角 | | Innenwinkel; Inside Corner (Baseb.) | |
| 内訓 | | geheime/private Anweisungen | |
| 内訳 | | Einzelangaben, Einzelposten | |
| 内診 | | Darm-/Vaginaluntersuchung; Untersuchung in der Arztpraxis | |
| 内証 | | Geheimnis; Finanzlage | |
| 内証事 | | Geheimnis | |
| 内証話 | | vertrauliches Gespräch | |
| 内談 | | geheime/private Unterredung | |
| 内諾 | | informelle Zusage | |
| 内謁 | | Privataudienz | |
| 内輪 | | Familienkreis; unter uns; konservativ, zurückhaltend | |
| 内通 | | geheime Verbindung mit dem Feind; geheime Liebesbeziehung | |
| 内達 | | geheime/inoffizielle Benachrichtigung | |
| 内部 | | Inneres, Innenseite | |
| 内野 | | Innenfeld, Infield (Baseb.) | |
| 内野手 | | Infielder, Innenverteidiger (Baseb.) | |
| 内金 | | Anzahlung | |
| 内閣 | | Kabinett | |
| 内閲 | | insgeheim lesen/prüfen | |
| 内陣 | | Allerheiligstes, innerster Bezirk e-s Schreins/Tempels | |
| 内陸 | | Inland | |
| 内陸国 | | Binnenland | |
| 内需 | | Inlandsbedarf | |
| 内面 | | Innenseite; innerlich | |
| 内面的 | | innerlich | |
| 以内 | | innerhalb; weniger als | |
| 体内 | | innerlich, im Körper | |
| 党内 | | innerparteilich | |
| 入内 | | offizieller Einzug e-r zukünftigen Kaiserin in den kaiserl. Hof | |
| 区内 | | innerhalb e-s Stadtbezirks | |
| 参内 | | Audienz beim Kaiser | |
| 口内炎 | | Entzündung der Mundschleimhaut, Stomatitis (Med.) | |
| 国内 | | Inland, intern, Binnen- | |
| 圏内 | | innerhalb (e-s Gebietes/e-r Sphäre/Zone) | |
| 坑内 | | im Inneren e-s Bergwerks, unter Tage | |
| 城内 | | innerhalb e-r Burg | |
| 場内 | | auf e-m Gelände, in e-m Gebäude/Saal | |
| 境内 | | innerhalb e-s Schrein-/Tempelbezirks | |
| 学内 | | innerhalb der Schule/Universität, universitätsintern | |
| 宇内 | | Welt | |
| 室内 | | im Zimmer/Haus, Hallen- | |
| 室内楽 | | Kammermusik | |
| 室内装飾 | | しつない そうしょく | | shitsunai sōshoku |
| Innendekoration | |
| 室内遊戯 | | im Hause/Zimmer durchgeführte Gesellschaftsspiele (Go usw.) | |
| 室内音楽 | | しつない おんがく | | shitsunai ongaku |
| Kammermusik | |
| 宮内庁 | | kaiserl. Hofministerium | |
| 宮内省 | | kaiserl. Haus- u. Hofamt | |
| 家内 | | (eigene) Ehefrau; Haus, Familie | |
| 家内工業 | | Heimindustrie | |
| 対内 | | inländisch, inner-, intern | |
| 屋内 | | im Haus, innen; Hallen- | |
| 市内 | | in der Stadt, innerhalb der Stadtgrenze | |
| 幕内 | | Sumoringer der 1. Klasse | |
| 年内 | | innerhalb e-s Jahres; bis zum Jahresende | |
| 廷内 | | im Gericht | |
| 手内職 | | Heimarbeit (Nähen, Stricken usw.) | |
| 枠内 | | innerhalb der Grenzen/des Rahmens | |
| 校内 | | auf dem Schulgelände, in der Schule | |
| 案内 | | führen, geleiten; (Fremden- usw.) Führer; Führung; zeigen, informieren, benachrichtigen; Kenntnis | |
| 案内図 | | Lage-/Übersichtsplan, Lageskizze, Stadtplan; Informationsbroschüre | |
| 案内嬢 | | (Fremden)Führerin; Auskunftsdame | |
| 案内所 | | Informations-/Fremdenverkehrsbüro | |
| 案内書 | | (Reise)Führer, Einführung(sbuch) | |
| 案内状 | | Einladung, Einladungsschreiben | |
| 案内者 | | (Fremden)Führer | |
| 極内 | | unter uns, im Vertrauen | |
| 構内 | | innerhalb (e-s Geländes) | |
| 機内 | | in e-m Flugzeug/e-r Maschine | |
| 河内 | | (alte Provinz, heutige Stadtpräf. Osaka) | |
| 海内 | | im ganzen Land | |
| 港内 | | innerhalb des Hafens | |
| 湾内 | | in e-r Bucht | |
| 獄内 | | im Gefängnis | |
| 町内 | | Stadtviertel, Straße, Nachbarschaft | |
| 畿内 | | die fünf Heimatprovinzen um Kyoto | |
| 社内 | | in der Firma; im Schrein | |
| 管内 | | innerhalb e-s Bezirkes | |
| 緑内障 | | Glaukom, grüner Star | |
| 胎内 | | im Mutterleib | |
| 身内 | | der ganze Körper; Verwandtschaft; Anhängerschaft, Gefolgsleute | |
| 車内 | | im Wagen | |
| 邸内 | | auf dem Anwesen/Grundstück | |
| 部内 | | innerhalb e-r Abteilung; (Regierungs)Kreise | |
| 都内 | | inmitten der Hauptstadt; in Tokyo | |
| 閣内 | | im Kabinett | |
| 院内 | | innerhalb e-s Hauses/e-r Institution; innerhalb des Parlaments | |
| 青内障 | | grüner Star, Glaukom (Med.) | |
| 領内 | | im Territorium | |
| 館内 | | innerhalb des Gebäudes | |
| 黒内障 | | schwarzer Star (Med.) | |
| 鼻内 | | in der Nase | |
| 不案内 | | Unkenntnis, Unvertrautheit | |
| 瀬戸内海 | | Japanische Inlandsee, die Seto-Inlandsee | |
| 範囲内 | | innerhalb e-s Gebietes | |
| 超然内閣 | | (Kabinette der Meiji- u. frühen Taisho-Zeit, bestehend aus Klanführern u. Bürokraten, unabhängig von Parteien u. Parlament) | |
| 連立内閣 | | れんりつ ないかく | | renritsu naikaku |
| Koalitionsregierung | |
| 道案内 | | Wegweiser; Führung; Führer | |
| 水先案内 | | lotsen; Lotse | |
| 水先案内人 | | みずさき あんないにん | | mizusaki annainin |
| Lotse | |