紛 紛 纷		Kodierung:  UCS: 7D1Bhex (32027dez)  UTF16: 7D1B   UTF8: E7 B4 9B   J208: 4222   Indizes:  Hadamitzky: 6a4.8   skip: 1-6-4
Striche: 10  Häufigkeit: 994   Radikal:   120.4    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	FUN フン   maga(u) まが(う)   magi(rasu) まぎ(らす)   magi(rawashii) まぎ(らわしい)   magi(rawasu) まぎ(らわす)   magi(reru) まぎ(れる)
Chinesisch:	fēn /fən˥/     Tang:  *piən     Yue:  fan1
Vietnamesisch:	phân
Koreanisch:	bun 분

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

FUN フン	abgelenkt/abgehalten werden  | fälschlich gehalten werden (für)  | schwer zu unterscheiden sein  | sich (ver)mischen  | sich verlieren (in)
maga(u) まが(う)	fälschlich gehalten werden (für)  | leicht zu verwechseln/sehr ähnlich sein
magi(rasu) まぎ(らす)	ablenken (von)  | ausweichen, abschweifen  | verbergen
magi(rawashii) まぎ(らわしい)	leicht verwechselbar, zweideutig, undeutlich, irreführend
magi(rawasu) まぎ(らわす)	ablenken (von)  | ausweichen, abschweifen  | verbergen
magi(reru) まぎ(れる)	abgelenkt/abgehalten werden  | fälschlich gehalten werden (für)  | schwer zu unterscheiden sein  | sich (ver)mischen  | sich verlieren (in)

  10 Beispielkomposita

紛々	ふんぷん funpun	durcheinander, verwickelt, kontrovers
紛乱	ふんらん funran	Verwirrung, Unordnung
紛争	ふんそう funsō	Streit, Zwist
紛失	ふんしつ funshitsu	Verlust
紛擾	ふんじょう funjō	Verwicklung, Uneinigkeit, Streit, Aufregung

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen