| 世上 | | die Öffentlichkeit/Welt |  |
| 世事 | | weltliche Angelegenheiten | |
| 世人 | | die Leute/Öffentlichkeit | |
| 世代 | | Generation | |
| 世俗 | | allgemeine Sitten; die Welt | |
| 世俗化 | | Säkularisation | |
| 世俗的 | | irdisch, weltlich | |
| 世務 | | öffentliche Angelegenheiten | |
| 世帯 | | Haushalt, Heim | |
| 世帯主 | | Haushaltsvorstand | |
| 世情 | | Lauf der Welt, gesellschaftliche Verhältnisse; Gedanken/Gefühle normaler Menschen | |
| 世態 | | soziale Verhältnisse, Zustand der Welt | |
| 世界 | | die Welt | |
| 世界一 | | weltweit am besten | |
| 世界一周 | | Reise um die Welt | |
| 世界中 | | in der ganzen Welt | |
| 世界人 | | Kosmopolit, Weltbürger | |
| 世界史 | | Weltgeschichte | |
| 世界大戦 | | Weltkrieg | |
| 世界観 | | Weltanschauung | |
| 世相 | | Gang der Dinge, gesellschaftliche Verhältnisse | |
| 世紀 | | Jahrhundert | |
| 世襲 | | Erb-, erblich | |
| 世評 | | öffentliche Kritik/Meinung, j-s Ruf | |
| 世話 | | Hilfe, Sorge, Unterstützung; Vermittlung | |
| 世話人 | | Organisator, Veranstalter, Vermittler | |
| 世話役 | | Organisator, Veranstalter, Vermittler | |
| 世論 | | öffentliche Meinung | |
| 世論調査 | | せろん ちょうさ, よろん ちょうさ | | seron chōsa, yoron chōsa |
| Meinungsumfrage | |
| 世辞 | | Kompliment, Schmeichelei | |
| 世間 | | Gesellschaft, Leute, die Welt | |
| 世間体 | | Ansehen, Aussehen | |
| 世間的 | | irdisch, sozial, weltlich | |
| 世間話 | | Geplauder, Gerede, Geschwätz | |
| 一世 | | Lebenszeit | |
| 一世 | | Lebenszeit; e-e Generation; (ein Japanisch-Amerikaner) der ersten Generation; (Friedrich) I. | |
| 一世一代 | | einmal im Leben | |
| 一世紀 | | ein Jahrhundert | |
| 万世 | | Tausende von Jahren | |
| 万世 | | alle Generationen, Ewigkeit | |
| 万世一系 | | (seit der Gründung des Reiches) ununterbrochene (kaiserl.) Dynastie | |
| 万世不易 | | in alle Ewigkeit unveränderlich | |
| 三世 | | vergangene, gegenwärtige u. zukünftige Existenz; drei Generationen (Eltern, Kind, Enkel) | |
| 三世 | | drei Generationen; (Japan-Amerikaner) der 3. Generation | |
| 不世出 | | großartig, selten, unübertroffen | |
| 中世 | | Mittelalter (in J. insbesondere Kamakura- u. Muromachi-Zeit) | |
| 乱世 | | stürmische Zeiten | |
| 二世 | | Diesseits u. Jenseits, die zwei Existenzen; Gegenwart u. Zukunft | |
| 二世 | | (Japan-Amerikaner) der 2. Generation; (Wilhelm) II. | |
| 人世 | | dieses Leben, diese Welt | |
| 佐世保 | | (Stadt, Präf. Nagasaki) | |
| 俗世 | | diese Welt, diese irdische Welt | |
| 俗世界 | | die irdische Welt | |
| 俗世間 | | diese Welt; Welt der Laien | |
| 全世界 | | die ganze Welt | |
| 処世 | | Leben, Lebensweise/klugheit, Weltgewandheit | |
| 処世術 | | Lebenskunst | |
| 処世訓 | | Lebensregel, Motto | |
| 出世 | | Aufstieg, Karriere, Vorwärtskommen | |
| 別世界 | | e-e andere Welt | |
| 前世 | | frühere Existenz (buddh.) | |
| 前世界 | | frühere/prähistorische Welt | |
| 前世紀 | | letztes Jh.; prähist. Zeiten | |
| 創世 | | die Erschaffung der Welt | |
| 創世記 | | Genesis | |
| 半世紀 | | halbes Jahrhundert | |
| 厭世 | | Pessimismus, Überdruss am Leben | |
| 厭世主義 | | Pessimismus | |
| 厭世家 | | Pessimist | |
| 厭世的 | | lebensüberdrüssig, pessimistisch | |
| 厭世観 | | Pessimismus | |
| 奕世 | | Generation um Generation | |
| 女世帯 | | nur aus Frauen bestehender Haushalt | |
| 実世界 | | Praxis, Realität | |
| 実世間 | | Realität | |
| 希世 | | selten | |
| 幻世 | | unsere vergängliche Welt trügerischer Erscheinungen | |
| 当世 | | Gegenwart, Moderne, jetzt | |
| 当世風 | | modern, nach dem Zeitgeschmack | |
| 後世 | | Leben nach dem Tod (buddh.), nächste Existenz | |
| 後世 | | Nachwelt | |
| 御世 | | Herrschaft, Regierung(szeit) | |
| 慨世 | | Zeitklage, Klage über die Welt | |
| 救世 | | Erlösung/Errettung (der Welt) | |
| 救世主 | | Erlöser, Messias, Heiland | |
| 救世軍 | | Heilsarmee | |
| 新世帯 | | neue(s) Familie/Heim | |
| 新世界 | | neue Welt, Neue Welt | |
| 旧世界 | | die Alte Welt | |
| 早世 | | früh/jung versterben | |
| 時世 | | Zeitt, Zeiten | |
| 曠世 | | epochal, nie dagewesen | |
| 月世界 | | Mond, Mondwelt | |
| 永世 | | Ewigkeit, Permanenz | |
| 治世 | | Herrschaft, Regierung, Regierungszeit | |
| 浮世絵 | | (Holzdrucke der Edo-Zeit, deren Hauptthematik erotische Darstellungen, Prostituierte, Schauspieler u. weibliche Schönheiten sind) | |
| 浮世絵師 | | Ukiyoe-Künstler | |
| 浮世草子 | | (realistische Erzählliteratur der Edo-Zeit, die s. thematisch mit dem Leben der Bürger beschäftigt) | |
| 済世 | | soziale Reformen, Verbesserung der Lebensbedingungen | |
| 済世事業 | | Unternehmungen für das Gemeinwohl | |
| 渡世 | | Leben; Beruf, Lebensunterhalt | |
| 渡世人 | | Gangster, Spieler | |
| 濁世 | | die schmutzige irdische Welt (buddh.) | |
| 現世的 | | げんせてき, げんせいてき | | genseteki, genseiteki |
| weltlich, irdisch, diesseitig | |
| 現世紀 | | dieses Jahrhundert | |
| 男世帯 | | Männerwirtschaft, Junggesellenhaushalt | |
| 空世辞 | | leere Komplimente | |
| 累世 | | viele Generationen, von Generation zu Generation | |
| 終世 | | das ganze Leben (lang), zeitlebens | |
| 経世 | | Verwaltung, Regierung | |
| 経世家 | | Staatsmann | |
| 絶世 | | unvergleichlich, unübertrefflich, einzig | |
| 見世物 | | Schaustellung/stück | |
| 観世音 | | Kannon/Avalokitesvara (Gottheit der Güte u. Barmherzigkeit) | |
| 観世音菩薩 | | Kannon/Avalokitesvara (Gottheit der Güte u. Barmherzigkeit) | |
| 警世 | | Warnung an die Welt/Öffentlichkeit | |
| 警世家 | | Prophet | |
| 辞世 | | Sterbegedicht | |
| 近世 | | in neuerer Zeit; die frühe Neuzeit; (in J.) Edo-Zeit | |
| 近世史 | | Geschichte der frühen Neuzeit; (in J.) Geschichte der Edo-Zeit | |
| 遁世 | | Mönch werden (buddh.); s. von der Welt zurückziehen | |
| 遁世者 | | Einsiedler, Eremit | |
| 銀世界 | | silberne/schneebedeckte Welt | |
| 隔世 | | weit entfernte Zeit | |
| 三千世界 | | das Universum; die ganze Welt | |
| 二十世紀 | | にじっせいき, にじゅっせいき | | nijisseiki, nijusseiki |
| 20. Jahrhundert | |
| 夜見世 | | Verkaufsstand auf e-m nächtlichen Basar | |
| 立身出世 | | Karriere | |