濁 濁 浊		Kodierung:  UCS: 6FC1hex (28609dez)  UTF16: 6FC1   UTF8: E6 BF 81   J208: 3489   Indizes:  Hadamitzky: 3a13.8   skip: 1-3-13
Striche: 16  Häufigkeit: 1883   Radikal:   85.13    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	DAKU ダク   nigo(ri) にご(り)   nigo(ru) にご(る)   nigo(su) にご(す)
Nanori:	にごり
Chinesisch:	zhuó /tʂuo˧˥/     Tang:  djhak     Yue:  zuk6
Vietnamesisch:	trọc
Koreanisch:	tag 탁

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

DAKU ダク	das frische Aussehen verlieren, undeutlich/verschleiert werden  | ein Kana-Zeichen mit dem Verstimmhaftungszeichen (dakuten) versehen  | in Unordnung kommen  | trüb werden
nigo(ri) にご(り)	(Sake mit zahlreichen Rückständen)  | Rauheit (einer Stimme)  | Schmutzigkeit, Trübheit  | Verstimmhaftungszeichen (dakuten, nigoriten (Fon.))
nigo(ru) にご(る)	das frische Aussehen verlieren, undeutlich/verschleiert werden  | ein Kana-Zeichen mit dem Verstimmhaftungszeichen (dakuten) versehen  | in Unordnung kommen  | trüb werden
nigo(su) にご(す)	sich vage/zweideutig verhalten  | trüb machen, verschmutzen

  12 Beispielkomposita

濁世	だくせ dakuse	die schmutzige irdische Welt (buddh.)
濁水	だくすい dakusui	schlammiges/trübes (Fluss)Wasser
濁流	だくりゅう dakuryū	aufgewühlte/schlammige, reißende Strömung
濁点	だくてん dakuten	(diakritisches Zeichen (nigoriten) zur Verstimmhaftung stimmloser Foneme (Fon.))
濁音	だくおん dakuon	stimmhaftes Fonem im Japanischen (Fon.)

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen