意中 | | Gedanken, Gefühle, Absichten | |
意力 | | Wille(nskraft) | |
意匠 | | Muster, Entwurf | |
意向 | | Absicht, Gesinnung, Meinung | |
意味 | | Bedeutung, Sinn | |
意味深長 | | bedeutungsvoll, vielsagend, tiefsinnig | |
意味論 | | Semantik | |
意図 | | Absicht, Plan, Zweck | |
意地 | | Gesinnung, Wille, Charakter | |
意外 | | unerwartet, überraschend | |
意志 | | Wille | |
意志力 | | Willenskraft | |
意志的 | | mit starkem Willen | |
意思 | | Absicht, Vorhaben, Wille | |
意想外 | | unerwartet, überraschend | |
意欲 | | Wollen, Wille, Begeisterung, Eifer | |
意気 | | Mut, Stimmung, Temperament | |
意気投合 | | ein Herz u. eine Seele, Sympathie, Geistesverwandschaft | |
意気揚々 | | stolz, triumphierend, aufgeblasen | |
意気消沈 | | Niedergeschlagenheit, gedrückte Stimmung | |
意義 | | Bedeutung, Sinn | |
意表 | | überraschend, unerwartet | |
意見 | | Meinung; Rat | |
意見書 | | schriftl. Meinung | |
意訳 | | freie Übersetzung | |
意識 | | Bewusstsein | |
意識的 | | bewusst | |
意趣 | | Groll, Feindschaft, Hass | |
意馬心猿 | | unkontrollierbare Begierden, Leidenschaften | |
一意専心 | | mit ganzem Herzen, konzentriert | |
上意 | | der Wille des Herrschers; der Befehl/Wille des Shogun (Edo-Zeit) | |
上意下達 | | Übermittlung des Willens e-s Herrschers an die Untertanen | |
下意上達 | | den Willen des Volkes den Herrschenden übermitteln | |
不意 | | plötzlich, unerwartet | |
主意 | | Wille, Wollen | |
人意 | | öffentl. Meinung, Stimmung im Volk | |
介意 | | sich sorgen/kümmern | |
他意 | | e-e andere/böse Absicht, Hinterlist | |
任意 | | Belieben, freie Wahl | |
会意 | | (sinntragende Zeichenbestandteile, aus denen sich die Bedeutung e-s Kanji ergibt) | |
作意 | | Absicht; Motiv, zentrales Thema (e-s Romans) | |
便意 | | Harndrang, Stuhldrang | |
内意 | | persönliche Ansicht, Privatmeinung | |
別意 | | e-e andere Meinung; böse Absicht; (schmerzliche) Abschiedsgefühle | |
創意 | | neue/originelle Idee | |
厚意 | | große Freundlichkeit | |
原意 | | eigentliche/ursprüngliche Bedeutung | |
反意語 | | Antonym (Gr.) | |
句意 | | Bedeutung e-s Haiku/Satzteils/Verses | |
合意 | | Einverständnis, Übereinstimmung | |
同意 | | gleiche Bedeutung; gleiche Meinung; Zustimmung | |
同意義 | | gleiche Bedeutung | |
同意見 | | gleiche Meinung, Übereinstimmung | |
同意語 | | Synonym (Gr.) | |
善意 | | gute Absicht, guter Wille; wohlgesinnt, wohlmeinend; ohne bösen Vorsatz | |
大意 | | Abriss, Hauptpunkte, Kern | |
天意 | | göttliche Vorsehung, Wille des Himmels | |
失意 | | Enttäuschung | |
好意 | | Freundlichkeit, Güte, Wohlwollen | |
好意的 | | freundlich, wohlwollend | |
如意 | | wunschgemäß; buddh. Priesterstab | |
実意 | | wahre Absicht; aufrichtig, redlich | |
害意 | | Arglist, Übelwollen, Groll | |
宿意 | | langgehegte Absicht, langgehegter Wunsch/Groll | |
寓意 | | Anspielung, versteckter/übertragener Sinn, Sinnbild, Allegorie | |
小意気 | | schick, niedlich | |
尿意 | | Blasendruck, Harndrang | |
底意 | | versteckte/böse Absicht, Hintergedanke | |
弔意 | | um e-n Toten trauern | |
当意即妙 | | Schlagfertigkeit | |
得意 | | Stolz, Triumpf; Stärke; Stammkunde | |
得意先 | | Stammkunde | |
得意気 | | Stolz | |
得意満面 | | stolz strahlen | |
得意顔 | | stolzer Gesichtsausdruck | |
御意 | | Wille s-r Majestät; Zu Befehl! | |
微意 | | kleiner Dankbarkeitsbeweis, kleine Aufmerksamkeit | |
心意 | | Gesinnung, Meinung | |
心意気 | | Herz, Gemüt(sart), Charakter, Zuneigung | |
恣意 | | Willkür, Eigensinn | |
恣意的 | | willkürlich, eigensinnig | |
悪意 | | böse Absicht, böses Vorhaben; Arglist, Bosheit, Böswilligkeit, Hass, Groll | |
情意 | | Gemüt | |
情意投合 | | Verständigung, gegenseitiges Verständnis; intim miteinander werden; s. füreinander interessieren | |
愚意 | | meine Meinung; dummer Gedanke | |
懇意 | | Innigkeit, Intimität, Vertrautheit, Vertraulichkeit; Begünstigung | |
我意 | | Eigensinn, Selbstsucht | |
戦意 | | Kampfgeist, Kampfeswille; Kriegslust | |
故意 | | Absicht, Vorsatz | |
敬意 | | Respekt, Achtung, Ehrerbietung | |
敵意 | | feindselige Gesinnung | |
文意 | | Inhalt e-s Satzes, Textbedeutung | |
有意 | | absichtlich, wissentlich; von Bedeutung | |
有意味 | | von Bedeutung | |
有意的 | | absichtlich, wissentlich; von Bedeutung | |
有意義 | | von Bedeutung | |
本意 | | wirkliche Absicht, eigentlicher Wunsch | |
来意 | | Grund e-s Besuchs | |
極意 | | Mysterium, Geheimnis, Kern, Wahrheit | |
横意地 | | verstockt, halsstarrig | |
殺意 | | Mordabsicht | |
民意 | | öffentliche Meinung, Volkswille | |
決意 | | fester Entschluss | |
注意 | | Achtung, Vorsicht; Aufmerksamkeit | |
注意事項 | | zu beachtende Punkte | |
注意力 | | Aufmerksamkeit | |
注意報 | | (Erdbeben/Sturm)Warnung | |
深意 | | tiefe Bedeutung | |
無意 | | müßig, untätig | |
無意味 | | bedeutungslos, sinnlos, wirkungslos | |
無意的 | | bedeutungslos, unwillentlich | |
無意義 | | bedeutungslos | |
無意識 | | unbewusst, unfreiwillig, mechanisch | |
熱意 | | Eifer, feste Entschlossenheit | |
片意地 | | eigensinnig, stur, unbelehrbar | |
生意気 | | eingebildet, frech, vorlaut | |
用意 | | Achtsamkeit, Aufmerksamkeit; Vorbereitungen | |
用意周到 | | gründlichst vorbereitet | |
留意 | | Aufmerksamkeit, Rücksicht | |
発意 | | Anregung, Initiative; originelle Idee | |
真意 | | eigentliches Motiv, tatsächliche Absicht; wirkliche Bedeutung | |
着意 | | Bedachtsamkeit, Vorsicht; Konzeption | |
祝意 | | Glückwunsch, Gratulation | |
神意 | | göttlicher Wille, Vorsehung | |
私意 | | Eigenwille/nutz, Vorurteil | |
筆意 | | Pinselführung; Absicht/Inhalt e-r Schrift | |
総意 | | allgemeiner Wille, Gesamtmeinung | |
美意識 | | Sinn für Ästhetik | |
翻意 | | s-e Gesinnung ändern | |
自意識 | | Selbstbewusstsein | |
衆意 | | Meinung der Leute | |
表意文字 | | Ideogramm, Piktogramm; Begriffsschrift | |
語意 | | Wortbedeutung | |
誠意 | | Aufrichtigkeit, Redlichkeit | |
謝意 | | Dank; Entschuldigung | |
貴意 | | Ihre Wünsche; Ihre Meinung | |
賀意 | | Glückwunschabsicht | |
賛意 | | Zustimmung, Billigung | |
趣意 | | Gedanke, Meinung, Absicht; Inhalt; Bedeutung, Sinn | |
趣意書 | | Prospekt | |
転意 | | bildlicher Sinn, übertragene Bedeutung | |
辞意 | | Rücktrittsabsichten | |
達意 | | klar, (anderen) verständlich (Sprechweise, Gedankengang) | |
配意 | | Sorge, Aufmerksamkeit, Teilnahme | |
鋭意 | | eifrig, energisch | |
随意 | | nach Belieben, freiwillig | |
随意 | | anheim geben, preisgeben | |
随意筋 | | willkürliche Muskulatur | |
隔意 | | reserviert, zurückhaltend | |
題意 | | Bedeutung e-s Themas/Problems | |
不同意 | | Einwand, Meinungsverschiedenheit, Missbilligung | |
不如意 | | nicht wunschgemäß verlaufen; knapp bei Kasse sein | |
不得意 | | j-s schwache Seite | |
不本意 | | unfreiwillig, widerwillig; bedauerlicherweise | |
不注意 | | Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit | |
不用意 | | sorglos, unachtsam, unvorbereitet | |
不誠意 | | treulos, unaufrichtig, unredlich | |
不随意 | | dem eigenen Willen entzogen | |
不随意筋 | | unwillkürlicher Muskel | |
小生意気 | | frech | |
常得意 | | Stammkunde/gast | |
潜在意識 | | Unterbewusstsein | |
自由意志 | | freier Wille | |
要注意 | | überwachungsbedürftig, Vorsicht erfordernd | |
服装随意 | | Straßen-/Alltagskleidung | |
誠心誠意 | | aufrichtig, ehrlich, gewissenhaft | |
勝手不如意 | | Geldmangel/sorgen | |