沈 沈
Kodierung:
 UCS: 6C88hex (27784dez)
 UTF16: 6C88   UTF8: E6 B2 88   J208: 3632  
Indizes:
 Hadamitzky: 3a4.9   skip: 1-3-4  
Striche: 7  Häufigkeit: 1271  
Radikal:   85.4   Strichfolge:
  Zeichenetymologie:
-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:
Japanisch:
CHIN
チン		 JIN
ジン		 shizu(meru)
しず(める)		 shizu(mu)
しず(む)		 
Nanori: しん  
Chinesisch: chén /tʂʰən˧˥/   shěn /ʂən˨˩˦/   tán /tʰan˧˥/     Tang:  *djhim   shǐm     Yue:  cam4   sam2  
Vietnamesisch: đắm  
Koreanisch: chim 침    sim 심   

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 
CHIN
チン
(einen Boxer) bewusstlos schlagen, auf die Matte schicken  | lustlos werden, mutlos werden  | sich in eine unglückliche Lage bringen  | sinken (im Wasser)  | untergehen (Sonne)  | versenken  | versinken (im Unglück)  | versinken (in einem Sessel)
JIN
ジン
(einen Boxer) bewusstlos schlagen, auf die Matte schicken  | lustlos werden, mutlos werden  | sich in eine unglückliche Lage bringen  | sinken (im Wasser)  | untergehen (Sonne)  | versenken  | versinken (im Unglück)  | versinken (in einem Sessel)
shizu(meru)
しず(める)
(einen Boxer) bewusstlos schlagen, auf die Matte schicken  | sich in eine unglückliche Lage bringen  | versenken  | versinken (in einem Sessel)
shizu(mu)
しず(む)
lustlos werden, mutlos werden  | sinken (im Wasser)  | untergehen (Sonne)  | versinken (im Unglück)


  34 Beispielkomposita
沈丁花
じんちょうげ, ちんちょうげ
jinchōge, chinchōge
 Daphne odora (ein Seidelbastgewächs (Bot.))
沈下
ちんか
chinka
 Absenkung, Absinken
沈勇
ちんゆう
chin'yū
 gefasst u. mutig
沈吟
ちんぎん
chingin
 in Gedanken versunken sein; leise vor s. hinsummen
沈思
ちんし
chinshi
 Meditation, tiefes Nachdenken
   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 



Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen