| 道々 | | unterwegs, auf dem Weg (nach) |  |
| 道中 | | (auf e-r) Reise, unterwegs | |
| 道中記 | | Reisetagebuch; Reiseführer | |
| 道俗 | | Geistliche u. Laien (buddh.) | |
| 道元 | | (Zen-Meister, 1200-1253, Begründer der Sôtô-Schule) | |
| 道具 | | Gerät, Werkzeug; Mittel | |
| 道具屋 | | Altwarenhändler | |
| 道具方 | | Bühnenarbeiter, Kulissenschieber | |
| 道具箱 | | Werkzeugkasten | |
| 道具部屋 | | Werkzeugraum; Rumpelkammer | |
| 道化 | | j-n durch spaßiges Benehmen/witzige Bemerkungen zum Lachen bringen; Clown | |
| 道化師 | | Clown | |
| 道化役 | | Clown | |
| 道化方 | | Clown | |
| 道化者 | | Clown, Possenreißer, Spaßvogel | |
| 道場 | | Halle für buddh. Exerzitien; Übungssaal (für Kampfsportarten) | |
| 道士 | | buddh. Mönch; Taoist | |
| 道学 | | Morallehre; Konfuzianismus; Taoismus | |
| 道学者 | | Moralist; Moralprediger | |
| 道家 | | Taoist | |
| 道床 | | Gleisbettung | |
| 道徳 | | Moral | |
| 道徳上 | | vom Standpunkt der Moral | |
| 道徳学 | | Moralphilosophie | |
| 道徳家 | | Moralist | |
| 道徳律 | | Moralgesetz | |
| 道徳心 | | moralisches Bewusstsein | |
| 道徳的 | | moralisch | |
| 道心 | | Sittlichkeitsgefühl; Frömmigkeit, Gläubigkeit (buddh.) | |
| 道念 | | moralisches Gefühl; Ehefrau e-s buddh. Priesters | |
| 道教 | | Taoismus | |
| 道普請 | | Straßenbauarbeiten | |
| 道案内 | | Wegweiser; Führung; Führer | |
| 道楽 | | Hobby, (zum) Vergnügen; Ausschweifung, Liederlichkeit | |
| 道楽息子 | | vergnügungssüchtiger Sohn | |
| 道楽者 | | Lebemann | |
| 道標 | | どうひょう, みち しるべ | | dōhyō, michi shirube |
| Wegweiser | |
| 道歌 | | Lehrgedicht | |
| 道理 | | Grund, Gerechtigkeit, Vernunft, Wahrheit | |
| 道破 | | behaupten, mit Entschiedenheit erklären | |
| 道祖神 | | Gottheit der Wege | |
| 道程 | | どうてい, みちのり | | dōtei, michinori |
| Entfernung, Strecke | |
| 道端 | | Straßenrand, Wegrand | |
| 道筋 | | Route, Weg; Logik, Vernunft | |
| 道義 | | Moral | |
| 道義心 | | moralisches Bewusstsein | |
| 道話 | | moralisch belehrende Literatur | |
| 道路 | | Straße, Weg | |
| 道道 | | unterwegs, auf dem Weg (nach) | |
| 道順 | | Route | |
| 不道徳 | | Immoralität | |
| 不道理 | | ungereimt, unvernünftig; inhuman | |
| 中道 | | Ausgewogenheit; Mittelweg; auf halbem Weg | |
| 中道派 | | politische Mitte | |
| 二道 | | Abzweigung, Gabelung; zwei Möglichkeiten/Wege | |
| 人道 | | Humanität, Menschlichkeit; Bürgersteig | |
| 人道主義 | | Humanismus | |
| 仏道 | | Lehre/Weg Buddhas | |
| 伝道 | | Mission, Verbreitung e-r religiösen Lehre | |
| 伝道師 | | Missionar | |
| 修道 | | ein religiöses Leben führen; s. der Gelehrsamkeit/e-r Kunst widmen | |
| 修道士 | | (christl.) Mönch | |
| 修道女 | | (christl.) Nonne | |
| 修道院 | | (kath.) Kloster | |
| 倡道 | | führen, verfechten; (relig.) Führung | |
| 儒道 | | der Weg des Konfuzianismus; Konfuzianismus u. Taoismus | |
| 入道 | | Buddhist/buddh. Priester werden; buddh. Priester ; glatzköpfiger Mensch | |
| 入道雲 | | Gewitterwolke, Kumulonimbus | |
| 公道 | | Gerechtigkeit; öffentl. Straße | |
| 剣道 | | (die j.) Fechtkunst, Weg des Schwertes | |
| 参道 | | Tempelweg | |
| 古道 | | Gelehrsamkeit/Moral früherer Zeiten; alte Straße | |
| 古道具 | | Altwaren | |
| 古道具屋 | | Altwarenhändler | |
| 唱道 | | befürworten, verfechten | |
| 善道 | | Gerechtigkeit, rechter Weg, Pfad der Tugend | |
| 国道 | | Bundes-/Staatsstraße | |
| 地道 | | ernst, dem Gefährlichen u. Ungewöhnlichen abgeneigt, nüchtern, redlich | |
| 坂道 | | ansteigender Weg | |
| 坑道 | | Schacht, Stollen, Tunnel | |
| 報道 | | (Fernseh/Zeitungs)Nachricht | |
| 報道陣 | | Journalisten, Presse | |
| 士道 | | Ehrenkodex der Samurai | |
| 外道 | | alle nichtbuddh. Lehren u. Religionen; Ketzerei | |
| 夜道 | | Weg in der Dunkelheit; in der Nacht e-n Weg entlanggehen | |
| 大道 | | große Straße, Hauptstraße; an/auf der Straße; grundlegende moralische Prinzipien | |
| 大道具 | | Bühnenausstattung, Kulisse; Kulissenschieber | |
| 天道 | | göttliche Ordnung, Weg des Himmels; Himmelsbahn; Sonne | |
| 天道 | | göttliche Ordnung, Weg des Himmels; Himmelsbahn; Sonne | |
| 天道様 | | Sonne; oberste himmlische Gottheit | |
| 天道虫 | | Marienkäfer | |
| 女道楽 | | sinnliche Freuden | |
| 婦道 | | Pflichten e-r Frau, Weiblichkeit | |
| 孝道 | | Pflicht (Gehorsam u. Liebe) e-s Kindes gegenüber s-n Eltern | |
| 小道 | | schmaler Weg, schmale Gasse, Pfad | |
| 小道具 | | Requisiten; Schmuck; kleine Gegenstände/Werkzeuge; Bühnenausstattung | |
| 尿道 | | Harnröhre | |
| 山道 | | さんどう, やまみち | | sandō, yamamichi |
| Berg-/Gebirgsweg | |
| 峠道 | | Passweg/straße | |
| 弓道 | | (j-s) Bogenschießen | |
| 弾道 | | Flugbahn | |
| 得道 | | erleuchtet werden | |
| 悟道 | | höchste Erkenntnis, Erleuchtung | |
| 悪道 | | Abwege, schiefe Bahn | |
| 政道 | | Politik, Regierung, Verwaltung; Macht | |
| 新道 | | neue Straße, neuer Weg | |
| 早道 | | Abkürzung | |
| 書道 | | Kalligraphie | |
| 村道 | | Dorfstraße | |
| 林道 | | Forst-/Waldweg | |
| 枝道 | | Abzweigung | |
| 柔道 | | Judo | |
| 柔道家 | | Judokämpfer, Judoka | |
| 桟道 | | in den Fels geschlagener (Gebirgs)Weg; Bohlen-/Plankenweg | |
| 極道 | | böse, lasterhaft, ruchlos | |
| 極道者 | | Schurke, Schuft, Bösewicht | |
| 権道 | | polit. Auskunfts-/Hilfsmittel, diplomatischer Kunstgriff | |
| 横道 | | Seitengasse, Abzweigung; Irrweg, Abschweifung, Nebensache | |
| 歌道 | | Poesie, Dichtkunst | |
| 正道 | | rechter Weg; gerechtes Handeln | |
| 武道 | | Kampf-/Kriegskünste, Bushidô | |
| 歩道 | | Fuß-/Gehweg, Geh-/Bürgersteig | |
| 歩道橋 | | Fußgängerbrücke | |
| 水道 | | Wasserleitung; Wasserwerk; Kanal, Wasserstraße | |
| 水道局 | | Wasserwerk | |
| 水道料 | | Wassergebühren | |
| 水道栓 | | Hydrant; Wasserhahn | |
| 水道管 | | Wasserleitung | |
| 求道 | | Suche nach Erleuchtung/Wahrheit | |
| 沿道 | | an der Straße entlang | |
| 泥道 | | stark verschmutzte Straße | |
| 海道 | | Küstenstraße | |
| 無道 | | ungerecht, unvernünftig | |
| 煙道 | | Feuer-/Rauchzug, Schornstein | |
| 片道 | | Hinweg, einfache Strecke | |
| 獄道 | | böse, lasterhaft; Schurke, Gauner | |
| 獄道者 | | Schurke, Gauner; lasterhafter Mensch | |
| 王道 | | kaiserl. Herrschaft, gerechte Regierung | |
| 町道場 | | Schule für j-e Künste in der Stadt | |
| 畦道 | | Feldweg, Pfad zwischen Reisfeldern | |
| 県道 | | (Präf.)Landstraße | |
| 着道楽 | | Schwäche für schöne Kleidung | |
| 神道 | | Schintoismus | |
| 私道 | | Privatweg/straße | |
| 筋道 | | Vernunft, Logik, Konsequenz | |
| 糧道 | | Proviantzufuhr | |
| 糸道 | | Übung im Shamisen-Spiel | |
| 細道 | | schmaler Weg, Pfad; enge Gasse | |
| 脇道 | | Seitenstraße, Abschweifung, Irrweg | |
| 臣道 | | das richtige Verhalten e-s loyalen Untertanen | |
| 舗道 | | Asphaltstraße, Pflasterstraße | |
| 色道 | | sexuelle Leidenschaft | |
| 花道 | | Blumensteckkunst | |
| 花道 | | Bühnensteg durch den Zuschauerraum (Kabukitheater) | |
| 茶道 | | (Kunst der) Teezeremonie | |
| 茶道具 | | Teegeschirr (für die Teezeremonie) | |
| 華道 | | Blumensteckkunst | |
| 街道 | | Autobahn; Küstenstraße | |
| 裏道 | | (schmale) Straße hinter e-m Haus; Schleichweg; unordentliches Leben | |
| 複道 | | Doppelstraßen (übereinander) | |
| 覇道 | | Machtpolitik, Kunst des Herrschens | |
| 諸道 | | alle Künste, allerlei Fertigkeiten; alle Dinge, alles | |
| 赤道 | | Äquator (Geo.) | |
| 車道 | | Fahrbahn | |
| 軌道 | | Wagenspur; Schienen, Geleise; Bahn (von Himmelskörpern) | |
| 農道 | | Feldweg | |
| 近道 | | Abkürzung; schnellere Methode | |
| 遠道 | | weiter Weg; Umweg | |
| 邪道 | | Irrweg, unmoralische Tat; Irrlehre | |
| 都道府県 | | Tokyo, Hokkaido, Osaka, Kyoto u. die 43 Landpräfekturen | |
| 野道 | | Feldweg | |
| 鉄道 | | Eisenbahn | |
| 鉄道便 | | Transport mit der Bahn | |
| 鉄道網 | | Eisenbahnnetz | |
| 鉄道馬車 | | Pferdebahn, von Pferden gezogene Straßenbahn | |
| 鋪道 | | gepflasterte/asphaltierte Straße | |
| 間道 | | Schleich-/Nebenweg | |
| 隧道 | | Tunnel | |
| 雪道 | | verschneiter Weg, schneebedeckte Straße | |
| 非道 | | grausam, tyrannisch, ungerecht, unmenschlich | |
| 食道 | | Speiseröhre | |
| 魔道 | | Welt/Weg des Bösen, Abwege | |
| 魚道 | | regelmäßiger Weg von Fischen; Fischleiter/treppe | |
| 黄道 | | Ekliptik (Astr.) | |
| 黄道吉日 | | こうどう きちにち, おうどう きちにち | | kōdō kichinichi, ōdō kichinichi |
| Glückstag | |
| 黄道帯 | | Zodiak, Tierkreis | |
| 一本道 | | ein gerader Weg | |
| 一筋道 | | gerader Weg ohne Abzweigungen | |
| 上水道 | | Wasserleitung | |
| 下水道 | | Abwasserkanal | |
| 二筋道 | | zwei Straßen; Gabelung, Scheideweg | |
| 二重道徳 | | Doppelmoral | |
| 北海道 | | (nördlichste der 4 j. Hauptinseln) | |
| 商売道具 | | für e-n Beruf/ein Geschäft notwendiges Werkzeug | |
| 地下道 | | Unterführung; unterirdischer Verbindungsweg | |
| 大入道 | | glatzköpfiger Riese; großes, glatzköpfiges Gespenst | |
| 家財道具 | | Hausrat, Hab u. Gut | |
| 東海道 | | (Verbindungsstraße zwischen Edo u. Kyoto) | |
| 武士道 | | Bushidô (moralischer Kodex des Samuraistandes) | |
| 無軌道 | | schienenlos; haltlos | |
| 田舎道 | | Feldweg | |
| 畜生道 | | (e-e der 10 buddh. Welten, in der man zur Strafe als Tier wiedergeboren wird); illegitimer Geschlechtsverkehr, Inzest | |
| 砂利道 | | Kiesweg, Schotterstraße | |
| 紳士道 | | Prinzipien e-s Gentleman | |
| 蛸入道 | | Polyp, Krake, Oktopus; Glatzkopf | |
| 車馬道 | | Straße für Wagen u. Pferde | |
| 難行道 | | Weg der Erlösung durch Kasteiungen u. Askese | |
| 非人道 | | Inhumanität | |
| 餓鬼道 | | Welt der hungernden Wesen (Buddh.) | |
| 騎士道 | | Rittertum, Ritterlichkeit | |
| 上下水道 | | Wasser- u. Abwassersystem | |
| 国有鉄道 | | Staatliche/Nationale Eisenbahn | |
| 大逆無道 | | außerordentlich verwerfliche Tat | |
| 文武両道 | | sowohl die Feder als auch das Schwert zu führen wissen | |
| 横断歩道 | | Fußgängerüberweg, Zebrastreifen | |
| 軽便鉄道 | | Kleinbahn | |