Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  174 gefunden
かちゅう
kachū
im Feuer, inmitten der Flammen
かじ
kaji
Feuer, Brand(unglück)
かじば
kajiba
Brandstätte
かじどろ
kajidoro
Dieb, Plünderer (an e-r Brandstätte)
かしょう, やけど
kashō, yakedo
Brandwunde, Verbrennung
ひもと
himoto
Brandherd
ほさき
hosaki
Flammenzungen
ひさき
hisaki
Zunge/Spitze/Richtung e-s Feuers
かけい
kakei
(Verurteilung zum) Tod auf dem Scheiterhaufen
かりょく
karyoku
Heizkraft
ひかげん
hikagen
Zustand e-s Feuers
かせい
kasei
Gewalt der Flammen
ひぐち
higuchi
Brenner, Mündung, Ofentür/öffnung
かこう
kakō
Vulkankrater
かこうへき
kakōheki
Kraterwand
かこうこ
kakōko
Kratersee
かき
kaki
Feuer-/Schürhaken
かふ
kafu
Heizer
かしつ
kashitsu
in Brand geraten
かたく
kataku
Haus in Flammen, irdisches Höllental
かしつ
kashitsu
Brennkammer
ほや
hoya
(Lampen)Zylinder
かざん
kazan
Vulkan
かざんがん
kazangan
Vulkangestein, Lava
かざんたい
kazantai
Vulkangürtel
かざんだん
kazandan
klumpenförmiger Vulkanauswurf
かざんばい
kazanbai
Vulkanasche
かざんれき
kazanreki
Lapilli (kieselgroßer Vulkanauswurf)
かざんみゃく
kazanmyaku
vulkanischer Gebirgszug
かしょう, ひどこ
kashō, hidoko
Feuerrost
ほかげ
hokage
flackerndes Licht
かきゅう
kakyū
dringend, dringlich
かせいがん
kaseigan
vulkanisches Gestein, Eruptivgestein
かせい
kasei
Mars
かせいじん
kaseijin
Marsmensch
かようび
kayōbi
Dienstag
ひばしら
hibashira
Feuersäule, emporzüngelnde Flammen
ひおけ
hioke
Feuerlöscheimer
かき
kaki
Feuer
かき げんきん
kaki genkin
Feuer anzünden verboten! Achtung Feuergefahr!
ひみず
himizu
Feuer u. Wasser; alles erdulden
かさい
kasai
Feuer, Brand(unglück)
かさい ほけん
kasai hoken
Feuerversicherung
かさい けいほう
kasai keihō
Feuermelder
かろ
karo
Feuerbecken; Gefäß zum Abbrennen von Räucherstäbchen
かえん
kaen
Flamme
かえんびん
kaenbin
Brandflasche, Molotowcocktail
かえん
kaen
Flamme
かえん
kaen
Feuer u. Rauch
ひのし
hinoshi
Kohlenbügeleisen
かねつ
kanetsu
Hitze, Glut
こたつ
kotatsu
(Tisch mit Steppdecke u. Wärmelampe; ursprünglich Holzkohlebecken in Bodenvertiefung)
かへん
kahen
Funken
ひだま
hidama
Feuerball/kugel, Irrlicht, Kugelblitz
ひざら
hizara
Pfeifenkopf; (Zünd)Pfanne
ひや
hiya
Brandpfeil
かほう
kahō
Kanone
ひだね
hidane
Glut
ほづつ
hozutsu
Feuerwaffe, Kanone
かせん, ひや
kasen, hiya
Brandpfeil
ひばし
hibashi
Feuer-/Kohlenzange, eiserne Stäbchen
かせん
kasen
Feuerlinie (Milit.)
ひなわ
hinawa
Lunte, Zündschnur
ひなわじゅう
hinawajū
Luntenflinte/gewehr
ひあし
hiashi
Ausbreitung(sgeschwindigkeit) e-s Feuers
ひ・いろ
hi-iro
Farbe der Flammen
ひばな
hibana
Funken
かそう
kasō
Einäscherung, Verbrennung
かそうば
kasōba
Krematorium
ひぶた
hibuta
Gewehrlaufverschluss, Zündlochkappe
かやく
kayaku
(Zünd)Pulver
かやくこ
kayakuko
Pulvermagazin
ひだるま
hidaruma
in Flammen aufgehender Mensch, menschliche Fackel
かしゅ
kashu
Branntwein
ひばち
hibachi
Feuer-/Kohlebecken
かもん
kamon
Zündloch
かなん
kanan
Feuersnot, Brandunglück/schaden
したび
shitabi
nachlassen (Brand); an Popularität verlieren
ちゅうび
chūbi
mittlere Hitze (beim Kochen)
きゅうかざん
kyūkazan
ruhender Vulkan
しゅっか
shukka
Ausbruch e-s Feuers
ごうか
gōka
Weltenbrand (buddh.); (unkontrollierbares) Großfeuer
くちび
kuchibi
Zündfeuer (Feuer mit dem ein Sprengkörper zur Explosion gebracht wird); Zündflamme (Gasherd); Anlass, Motiv
ふんか
funka
Vulkanausbruch (Geol.)
ふんかこう
funkakō
(Vulkan)Krater (Geol.)
ふんかざん
funkazan
aktiver Vulkan
たいか
taika
Feuersbrunst, Großfeuer
おおやけど
ōyakedo
schwere Verbrennung
てんぴ
tenpi
Backofen
てんか
tenka
durch Blitzeinschlag entstandener Brand
しっか
shikka
durch Fahrlässigkeit entstandenes Feuer
どうかせん
dōkasen
Zündschnur; Ursache, Beweggrund
しょうか, ぼや
shōka, boya
kleines Feuer, leichter Brand
やまかじ
yamakaji
Waldbrand
いんか
inka
s. entzünden
いんかせい
inkasei
brennbar
いんかてん
inkaten
Entzündungspunkt
つよび
tsuyobi
starkes Feuer; große Flamme
きゅうか
kyūka
plötzlich ausgebrochenes Feuer; Feuer in der Nachbarschaft
かいか
kaika
Feuer aus ungeklärter Ursache; Irrlicht
じょうか
jōka
Liebesleidenschaft, Feuer der Leidenschaft
せんか
senka
Kriegsbrand
はいかきょう
haikakyō
Feueranbetung, Zoroastrismus
ほうか
hōka
Brandstiftung, Feuer legen
ほうかはん
hōkahan
Brandstiftung; Brandstifter
ほうかきょう
hōkakyō
Pyromanie
ごうか
gōka
Höllenfeuer (buddh.); verheerender Brand
しかざん
shikazan
erloschener Vulkan
ざんか
zanka
Reste e-s Feuers, Glut
すいか
suika
Wasser u. Feuer; Wasser- u. Brandschäden; (wie) Hund u. Katze
でいかざん
deikazan
Schlammvulkan, Makkalube (Geol.)
かっかざん
kakkazan
aktiver Vulkan
じょうか
jōka
hl. Feuer, Buddhas/Gottheiten dargebrachtes Feuer
しょうか
shōka
Feuer löschen
しょうかき
shōkaki
Feuerlöscher
しょうかせん
shōkasen
Hydrant
とうか
tōka
Lampe, Lampenschein
とうか かんせい
tōka kansei
Lampe, Lampenlicht
ろか
roka
Herdfeuer
すみび
sumibi
Holz-/Kohlenfeuer, brennende (Holz)Kohle
てんか
tenka
anzünden (e-e Lampe); Zündung (e-s Verbrennungsmotors); anfahren (e-n Reaktor)
れっか
rekka
lodern (Feuer); (wut) entbrannt
のろし
noroshi
Signal(feuer), Fanal
りょうか
ryōka
Signal-/Wachtfeuer
りんか
rinka
Phosphoreszenz
きつねび
kitsunebi
Irrlicht
もうか
mōka
wilde Flammen; heftiger Feuerangriff
はっか
hakka
s. entzünden, Feuer fangen; Feuern
はっかてん
hakkaten
Zündpunkt
ちゃっか
chakka
entzünden
せっか
sekka
Funke, Blitz
いしびや
ishibiya
(altertümliche) Kanone
ほうか
hōka
Geschütz-/Artilleriefeuer
しんか
shinka
heiliges Feuer
たねび
tanebi
Pilotlicht/feuer
はこ ひばち
hako hibachi
Kasten-Kohlebecken
かがりび
kagaribi
Wachtfeuer
綿
めんかやく
menkayaku
Nitrozellulose, Schießbaumwolle
たいか
taika
feuerfest, feuersicher
たいかりょく
taikaryoku
Feuerfestigkeit
たいかせい
taikasei
feuerfest
たいか れんが
taika renga
feuerfester Ziegel
せいか
seika
heiliges Feuer
じか
jika
im eigenen Haus ausgebrochenes Feuer
ふなかじ
funakaji
Schiffsbrand
はなび
hanabi
Feuerwerk
はなび せんこう
hanabi senkō
Wunderkerze
ほたるび
hotarubi
Leuchten e-s Leuchtkäfers/Glühwürmchens; (Zigaretten- usw.)Glut
けいか
keika
Leuchten e-s Glühwürmchens
あんか
anka
Fußwärmer
ふくかざん
fukukazan
Doppelvulkan
きんか, ちかび
kinka, chikabi
Brand in der Nachbarschaft
とおび
tōbi
weit entferntes Feuer; s. von e-m Feuer in e-r bestimmten Entfernung befinden u. s-e Hitze nutzen
じゅうかき
jūkaki
schwere Waffen
のび
nobi
Abbrennen von dürrem Gras; Feuer auf dem Feld
てっか
tekka
rotglühendes Eisen; Gewehrfeuer; Schwerter u. Feuerwaffen; Glücksspiel
てっかば
tekkaba
Spielhölle
じゅうか
jūka
Gewehrfeuer
ちんか
chinka
erlöschen; (aus)löschen
ながひばち
nagahibachi
rechteckiges Kohlebecken
かどび
kadobi
Beerdigungs-/Hochzeits-/Obon-Feuer am Hauseingang
ぼうか
bōka
Brandverhütung; feuerfest; die weitere Ausbreitung e-s Brandes verhüten
ぼうかへき
bōkaheki
Brandwand
ぼうかど
bōkado
Feuerschutztür
ぼうかせん
bōkasen
Hydrant
ぼうか ようすい
bōka yōsui
Löschwasser
らいか
raika
Blitz; durch Blitzschlag verursachtes Feuer
るいか
ruika
übergreifendes/s. ausbreitendes Feuer
おにび
onibi
Irrlicht, Elmsfeuer
しらぬい, しらぬひ
shiranui, shiranuhi
Leuchterscheinungen über dem Meer
じゅうじか
jūjika
Kreuzfeuer
ごしんか
goshinka
Vulkanfeuer
ごりん せいか
Gorin seika
Olympisches Feuer
でんこう・せっか
denkō-sekka
blitzschnell