| 室内 | | im Zimmer/Haus, Hallen- |  |
| 室内楽 | | Kammermusik | |
| 室内装飾 | | しつない そうしょく | | shitsunai sōshoku |
| Innendekoration | |
| 室内遊戯 | | im Hause/Zimmer durchgeführte Gesellschaftsspiele (Go usw.) | |
| 室内音楽 | | しつない おんがく | | shitsunai ongaku |
| Kammermusik | |
| 室外 | | außerhalb, im Freien, Frei- | |
| 室温 | | Zimmer-/Raumtemperatur | |
| 室町 | | (Ära, 1336/8-1573) | |
| 室蘭 | | (Stadt auf Hokkaido) | |
| 室長 | | Zimmerältester; Leiter e-s Büros/e-r Stabseinheit | |
| 令室 | | Ihre Frau Gemahlin (ehrerb.) | |
| 側室 | | Mätresse e-s hochrangigen Mannes | |
| 入室 | | Betreten e-s Zimmers; Eintritt (in ein Institut usw.) | |
| 内室 | | j-s Gattin | |
| 分室 | | abgetrenntes kleines Zimmer; Außenstelle, Zweigstelle | |
| 別室 | | anderes Zimmer; Separatzimmer | |
| 同室 | | in e-m Zimmer wohnen; dasselbe Zimmer; das oben erwähnte/nämliche Zimmer | |
| 和室 | | Zimmer im j-n Stil | |
| 在室 | | s. in e-m bestimmten Zimmer aufhalten | |
| 妻室 | | Ehefrau | |
| 客室 | | Gästezimmer/kabine/abteil | |
| 宮室 | | kaiserl. Palast/Haus; Wohnhaus (im alten China) | |
| 密室 | | Geheimzimmer, Geheim-; Isolierzelle, Einzelhaft | |
| 寒室 | | kaltes Zimmer, ärmliches Haus; Kalthaus (Raum für Pflanzen kalter Regionen) | |
| 寝室 | | Schlafzimmer | |
| 居室 | | Wohnzimmer; eigenes Zimmer | |
| 岩室 | | (Felsen)Höhle/Grotte; Höhlenwohnung | |
| 帝室 | | kaiserl. Familie, Kaiserhaus | |
| 庵室 | | Klause, Einsiedelei | |
| 後室 | | Witwe | |
| 心室 | | (Herz)Ventrikel, Herzkammer | |
| 教室 | | Unterrichts-/Klassenraum | |
| 暖室 | | geheizter Raum, Gewächs-/Treibhaus | |
| 暗室 | | Dunkelkammer | |
| 正室 | | nach vorne gelegenes (Empfangs)Zimmer; amtlich angetraute Ehefrau/Hauptfrau (e-s sozial Hochstehenden); legitimer Erbe (e-s sozial Hochstehenden), Stammhalter | |
| 気室 | | Luftkammer | |
| 氷室 | | ひむろ, ひょうしつ | | himuro, hyōshitsu |
| Eiskeller; Raum, in dem Eis aufbewahrt wird | |
| 洋室 | | Zimmer im europ. Stil | |
| 浴室 | | Badezimmer | |
| 温室 | | Treibhaus | |
| 火室 | | Brennkammer | |
| 王室 | | königliche Familie | |
| 産室 | | Wochenstube, Entbindungszimmer | |
| 画室 | | Atelier | |
| 病室 | | Krankenzimmer/station | |
| 皇室 | | j-s Kaiserhaus, kaiserl. Familie | |
| 石室 | | Steinhütte/höhle | |
| 私室 | | Privatzimmer | |
| 空室 | | freies Zimmer | |
| 継室 | | zweite Ehefrau | |
| 船室 | | Kabine, Kajüte | |
| 茶室 | | Teezimmer, Teepavillon | |
| 薬室 | | Arzneimittelausgabe, Medikamenten-/Chemikalienlager | |
| 蚕室 | | Seidenzuchtraum | |
| 車室 | | Wagenabteil | |
| 隣室 | | Nachbarzimmer, Nebenraum | |
| 鼓室 | | Paukenhöhle (Med.) | |
| 事務室 | | Büro | |
| 休憩室 | | Foyer, Ruhezimmer, Warteraum | |
| 会議室 | | Konferenzraum | |
| 冷蔵室 | | Kühlraum | |
| 医務室 | | ärztl. Behandlungszimmer | |
| 右心室 | | rechte Herzkammer | |
| 喫煙室 | | Raucherzimmer | |
| 図書室 | | Leseraum/saal | |
| 地下室 | | Keller | |
| 娯楽室 | | Raum zur Erholung u. Unterhaltung (Billardzimmer usw.) | |
| 実験室 | | Labor | |
| 展覧室 | | Ausstellungsraum | |
| 左心室 | | linke Herzkammer | |
| 待合室 | | Warteraum | |
| 応接室 | | Empfangs-/Sprechzimmer | |
| 手術室 | | Operationssaal | |
| 接待室 | | Empfangszimmer | |
| 操舵室 | | Kommandobrücke | |
| 更衣室 | | Umkleidezimmer | |
| 機関室 | | Maschinenraum | |
| 気密室 | | luftdichte Kammer | |
| 汽機室 | | Dampfmaschinenraum, Kesselraum | |
| 汽缶室 | | Kesselraum | |
| 研究室 | | Seminar, Laboratorium | |
| 空気室 | | Luftdruckkammer | |
| 美容室 | | Friseursalon, Schönheitssalon | |
| 職員室 | | Lehrerzimmer | |
| 解剖室 | | Obduktions-/Sezierraum | |
| 診察室 | | (ärtzl.) Sprechzimmer | |
| 読書室 | | Lesezimmer | |
| 談話室 | | Sprechzimmer, Gesellschaftsraum | |
| 謁見室 | | Audienzsaal | |
| 貯蔵室 | | Vorratsraum/kammer | |
| 貴賓室 | | Zimmer für Ehrengäste | |
| 配膳室 | | Anrichteraum | |
| 閲覧室 | | Lesezimmer | |
| 陳列室 | | Ausstellungsraum | |
| 集会室 | | Versammlungsraum, Klubraum | |
| 電話室 | | Telefonzelle/zimmer | |
| 霊安室 | | Leichenkeller | |