温 温		Kodierung:  UCS: 6E29hex (28201dez)  UTF16: 6E29   UTF8: E6 B8 A9   J208: 1825   Indizes:  Hadamitzky: 3a9.21   skip: 1-3-9
Striche: 12  Jōyō-Grad: 3  Häufigkeit: 838   Radikal:   85.9    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	ON オン   atata(ka) あたた(か)   atata(kai) あたた(かい)   atata(maru) あたた(まる)   atata(meru) あたた(める)   nuku(i) ぬく(い)   nuku(maru) ぬく(まる)   nuku(meru) ぬく(める)   nuku(mi) ぬく(み)   nukumo(ri) ぬくも(り)
Nanori:	あつ   あつし   なお   はる   ゆ   ゆたか
Chinesisch:	wēn /wən˥/   yùn /jun˥˩/     Yue:  wan1
Vietnamesisch:	ồn
Koreanisch:	on 온

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

ON オン	warm  | warmherzig
atata(ka) あたた(か)	warm  | warmherzig
atata(kai) あたた(かい)	warm  | warmherzig
atata(maru) あたた(まる)	(herz)erwärmend  | warm werden
atata(meru) あたた(める)	(einstweilen) für sich behalten (einen Plan)  | etw. aufwärmen, heizen  | mitgehen lassen (einen Aschenbecher)  | reich machen  | wieder aufnehmen (eine alte Beziehung)
nuku(i) ぬく(い)	warm
nuku(maru) ぬく(まる)	warm werden
nuku(meru) ぬく(める)	aufwärmen, erwärmen
nuku(mi) ぬく(み)	Wärme
nukumo(ri) ぬくも(り)	Wärme

  54 Beispielkomposita

温々	ぬくぬく nukunuku	behaglich, angenehm warm; angenehm, sorgenfrei; (s.) unverschämt (gut fühlen)
温厚	おんこう onkō	freundlich, sanft
温和	おんわ onwa	gemäßigt, mild (Klima); mild, sanftmütig
温存	おんぞん onzon	sorgfältig aufbewahren
温室	おんしつ onshitsu	Treibhaus

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen