兵事 | | milit. Angelegenheiten | |
兵制 | | Organisation des Militärs, milit. System | |
兵力 | | milit. Stärke; Heeresstärke | |
兵卒 | | gemeiner Soldat | |
兵員 | | Truppenangehöriger; Truppenstärke | |
兵営 | | Kaserne | |
兵器 | | Waffen | |
兵団 | | Armeekorps | |
兵士 | | Soldat | |
兵威 | | militär. Stärke | |
兵学 | | Wehrwissenschaft, Kriegskunst, Strategie, Taktik | |
兵家 | | Soldat; Stratege | |
兵庫県 | | (Präfektur) | |
兵役 | | Militärdienst, Wehrdienst | |
兵書 | | Schriften über die Kriegsführung/milit. Strategie | |
兵曹 | | Deckoffizier | |
兵法 | | Kriegskunst, Strategie, Taktik | |
兵科 | | Waffengattung | |
兵站 | | Etappe, Versorgungs(Abteilung) | |
兵站部 | | Versorgungsabteilung | |
兵端 | | (Ausbruch von) Feindseligkeiten | |
兵籍 | | Stammrolle | |
兵糧 | | Proviant, Versorgung; Lebensmittel | |
兵舎 | | Kaserne | |
兵隊 | | Gemeiner, Soldat | |
伏兵 | | Hinterhalt | |
傷兵 | | verwundeter Soldat | |
僧兵 | | Kriegermönch | |
出兵 | | Truppen verschicken | |
募兵 | | Werbung, Rekrutierung (von Soldaten) | |
古兵 | こへい, ふるつわもの | kohei, furutsuwamono |
| alter Soldat, Veteran | |
哨兵 | | Posten, Wache | |
城兵 | | Besatzung in e-r Burg | |
増兵 | | Truppenverstärkung | |
大兵 | | große Armee | |
奇兵 | | Truppenteile, die e-n Überraschungsangriff durchführen | |
女兵 | | weibl. Soldat | |
守兵 | | Besatzung, Garnison/ssoldat | |
官兵 | | Regierungssoldaten/truppen/armee | |
寡兵 | | geringe Truppenstärke, kleines Bataillon | |
将兵 | | Offiziere u. Mannschaft | |
小兵 | | von kleiner Statur, von kleinem Wuchs; wenig Kraft beim Ziehen der Bogensehne | |
尖兵 | | Spitze, Vorhut | |
工兵 | | Pionier | |
幕兵 | | Shogunatssoldat | |
廃兵 | | Kriegsbeschädigter, (Kriegs)Invalide | |
強兵 | | mächtige Armee | |
徴兵 | | Einberufung (zum Wehrdienst) | |
徴兵免除 | | Ausnahme/Entbindung von der Wehrpflicht | |
徴兵制 | | Wehrpflicht | |
徴兵忌避 | | Wehrdienstverweigerung | |
徴兵検査 | | Musterung | |
恤兵 | | Unterstützung(sfond) für Soldaten/den Krieg | |
憲兵 | | j-e Militär-/Sicherheitspolizei; j-r Militär-/Sicherheitspolizist | |
手兵 | | Soldaten, die j-s direktem Befehl unterstehen | |
挙兵 | | e-e (Aufständischen)Armee aufbieten | |
援兵 | | zu Hilfe eilende Soldaten, Verstärkung | |
撤兵 | | nach Hause holen, zurückziehen (Truppen) | |
敗兵 | | geschlagene Truppen | |
散兵 | | (Front)Schütze | |
敵兵 | | feindlicher Soldat | |
新兵 | | Rekrut | |
核兵器 | | Kern-/Nuklearwaffe | |
歩兵 | | Infanterie, Infanterist, Fußvolk/truppen | |
残兵 | | Reste e-r geschlagenen Armee, überlebender Soldat | |
民兵 | | Miliz, Milizionär | |
水兵 | | Marinesoldat | |
水兵服 | | Marineuniform; Matrosenanzug (für Kinder u. Schulmädchen) | |
派兵 | | Truppenentsendung | |
海兵 | | Marinesoldat | |
海兵隊 | | Marineinfanteriekorps | |
生兵法 | | unausgereifte Taktik; oberflächliche Kenntnisse | |
用兵 | | Soldaten einsetzen; Heeresführung | |
番兵 | | Wachposten | |
病兵 | | kranker Soldat | |
癈兵 | | Kriegsbeschädigter | |
白兵戦 | | Kampf von Mann zu Mann, Nahkampf | |
短兵急 | | plötzlich, überstürzt, ungestüm | |
砲兵 | | Artillerie, Artillerist | |
私兵 | | Privatarmee | |
米兵 | | US-Soldat | |
精兵 | せいへい, せいびょう | seihei, seibyō |
| Elitetruppe | |
練兵 | | Exerzieren, Drill | |
練兵場 | | Exerzierplatz | |
義兵 | | gerechter Krieg; für e-e gerechte Sache kämpfender Soldat | |
老兵 | | alter Soldat; Veteran | |
衛兵 | | Wache, Wachsoldat | |
観兵式 | | Militärparade | |
農兵 | | Soldaten, die in Friedenszeiten als Bauern arbeiten; Bauernheer | |
造兵 | | Waffenherstellung; Arsenal, Waffenfabrik | |
造兵廠 | | Arsenal, Waffenfabrik | |
閲兵 | | Truppeninspektion, Parade | |
陸兵 | | Angehöriger der Landstreitkräfte | |
雑兵 | | gemeiner Soldat | |
駐兵 | | Truppen stationieren; stationierte Truppen | |
騎兵 | | Kavallerie; Kavallerist | |
一等兵 | | Gemeiner | |
予備兵 | | Reservist | |
傷病兵 | | verwundete u. kranke Soldaten | |
儀仗兵 | | Ehrengeleit, Eskorte | |
初年兵 | | Rekrut | |
守備兵 | | Besatzung, Garnison/ssoldat | |
屯田兵 | | gleichzeitig als Bauer tätiger Kolonialpolizist (auf Hokkaido) | |
帰還兵 | | aus dem Krieg in die Heimat zurückgekehrter Soldat | |
常備兵 | | stehendes Heer, Linientruppen/soldat | |
復員兵 | | Reservist | |
応召兵 | | einberufener Wehrdienstpflichtiger | |
敗残兵 | | geschlagene/versprengte Truppen | |
槍騎兵 | | Lanzenträger, Landsknecht | |
特科兵 | | Soldat im techn. Dienst | |
狙撃兵 | | Scharfschütze; Heckenschütze | |
現役兵 | | Soldat im Dienst, aktiver Soldat | |
看護兵 | | Sanitätssoldat | |
紅衛兵 | | (chines.) Rotgardist | |
義勇兵 | | Freiwilliger | |
脱走兵 | | Deserteur | |
蒲鉾兵舎 | | Nissenhütte | |
衛生兵 | | Militärmediziner | |
補充兵 | | Reservist, Ersatzmann | |
親衛兵 | | Leibwächter | |
警備兵 | | Wächter | |
護衛兵 | | Schutzwache, Leibgardist | |
負傷兵 | | verwundeter Soldat | |
軽騎兵 | | leichte Kavallerie; Kavallerist | |
近衛兵 | | kaiserl. Leibgarde | |
野砲兵 | | Feldartillerist | |
富国強兵 | | Wohlstand des Staates u. Stärke der Armee | |
落下傘兵 | | Fallschirmjäger | |