Middle Indonesia - Ternate Data

Group:	Eastern Varieties of Indonesian (Kupang Malay, Ternate Malay, Papua Malay)
Language (primary):	Ternate Malay
Mode:	Spoken texts
General location:	Ternate
Sessions:	41
Speakers:
Words:	184,905
Webpage:
Access rights [?]:	No access yet
Documentation file:	-
Contact:	Bathseba Litamahuputty

Date	Language (primary)	Genre	Natural or Elicited	Location	Situation	Words [?]	Annotation files (UTF-8 encoded)		Media files [?]
							Toolbox format [?]	ELAN format
2008-04-11	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	percakapan disekretariat samurai maluku utara	1,054	TER-20080411-AYA.txt		wav
2008-04-12	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	percakapan di Rumah kost Aya.Pada malam hari	4,214	TER-20080412-AYA.txt		wav
2008-04-12	Ternate Malay	Conversation	Natural		Percakapan di tempat kos pada malam hari.	3,983	TER-20080412-AYU.txt		wav
2008-04-20	Ternate Malay	Conversation	Natural		percakapan di teras rumah pada malam hari.	3,206	TER-20080420-AYU.txt		wav
2008-05-01	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	percakapan di kamar kos Aya.	4,815	TER-20080501-AYA.txt		wav
2008-05-11	Ternate Malay	Conversation	Natural		Percakapan di malam hari di rumahnya Ita.	5,910	TER-20080511-AYU.txt		wav
2008-06-05	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan tetangga Kosnya Aya di Ternate Maluku Utara.	4,996	TER-20080605-AYA.txt		wav
2008-06-08	Ternate Malay	Conversation	Natural		Percakapan ringan saat nongkrong di rumah sahrila.	8,273	TER-20080608-AYU.txt		wav
2008-06-23	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	percakapan di sekretariat Samurai Maluku Utara.	10,860	TER-20080623-AYA.txt		wav
2008-07-05	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	percakapan waktu santai di rumah Kos Aya Ternate.	3,161	TER-20080705-AYA.txt		wav
2008-07-10	Ternate Malay	Conversation	Natural		percakapan di rumah salah satu participant di sore hari.	6,338	TER-20080710-AYU.txt		wav
2008-07-26	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	carlota, biasa menggosip.	4,194	TER-20080726-AYA.txt		wav
2008-08-02	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	santai, cerita apa adanya pokoknya enjoy	5,176	TER-20080802-AYA.txt		wav
2008-08-29	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Santai, cerita sambil makan sambal pedas.	4,589	TER-20080829a-AYA.txt		wav
2008-08-29	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Warda Cerita waktu di Surabaya.	5,430	TER-20080829b-AYA.txt		wav
2008-08-29	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan sambil mexer telur dan mentega, persiapan kue lebaran	3,459	TER-20080829c-AYA.txt		wav
2008-08-29	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Sedang buat kue tar, persiapan kue lebaran.	3,192	TER-20080829d-AYA.txt		wav
2008-09-17	Ternate Malay	Conversation	Natural		percakapan pada bulan puasa di Rumahnya Ami dan Ewi.	6,553	TER-20080917-AYU.txt		wav
2008-10-11	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Cerita di waktu sore, di Rumahnya Ibu Gaya	1,975	TER-20081110-AYA.txt		wav
2009-06-08	Ternate Malay	Conversation	Natural		Percakapan di malam hari di rumahnya ci Nani, tentang kehidupan sehari-hari hingga pada profesi yang di tekuni ci Nani waktu masih muda sebagai penjual rombrngan.	4,462	TER-20090806-AYU.txt		wav
2009-06-27	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan, di Rumahnya Ibu Fadila Turuy, masalah perbaikan Benteng yang ada di Kota Ternate.	3,125	TER-20090627a-AYA.txt		wav
2009-06-27	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan antar Keluarga di Rumahnya Ibu Nurtagaya Pauwah.	5,275	TER-20090627b-AYA.txt		wav
2009-07-03	Ternate Malay	Conversation	Natural	Falajawa 1 kelurahan Muhajirin kota Ternate selatan.	rekaman ini di ambil di saat keadaan santai di rumah Enhal, pada saat kumpul keluarga pada sore hari sekitar pukul 15.05 wit.	3,468	TER-20090703-NHL.txt		wav
2009-07-08	Ternate Malay	Conversation	Natural	Falajawa 1 kelurahan Muhajirin kota Ternate selatan.	rekaman ini di ambil di saat percakapan bebas di lingkungan keluarga, tepatnya di rumah Enhal.	4,174	TER-20090708-NHL.txt		wav
2009-07-28	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan di Rumahnya Ibu Munira Assagaf, Tentang resep kue Bagea kenari, dan Roti panggang.	3,758	TER-20090728-AYA.txt		wav
2009-08-10	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	percakapan di dalam kantin dekat kampus Universitas Khairun	3,588	TER-20090810-ADI.txt		wav
2009-08-18	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Cerita santai di Rumahnya Ibu Darma Ali, Ternate pada malam hari dalam keadaan mati lampu.	3,721	TER-20090818-AYA.txt		wav
2009-09-05	Ternate Malay	Conversation	Natural	Falajawa 1 kelurahan Muhajirin kota Ternate selatan.	rekaman ini di ambil saat pagi hari saat bulan puasa di rumah baru nya Enhal.	3,848	TER-20090905-NHL.txt		wav
2009-09-17	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan di Rumanhya Ibu Fadila Turuy bersama dengan teman-temannya pada siang hari	3,594	TER-20090917-AYA.txt		wav
2009-10-02	Ternate Malay	Conversation	Natural	Lelong kelurahan Makassar Timur kota Ternate tengah.	rekaman ini di buat pada malam hari di kawasan lelong kampung Makassar Timur di rumahnya bapak Maliki seorang imam mesjid.	4,514	TER-20091002-NHL.txt		wav
2009-10-17	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Cerita tentang satu keluarga semuanya setan karena turun temurun (nenek moyang mereka).	5,422	TER-20091017-AYA.txt		wav
2009-11-17	Ternate Malay	Conversation	Natural		Percakapan di malam hari di depan rumah MARAYU tentang keadaan Sanana dan tentang operasi yang baru saja di lakukan oleh MARAYU.	5,923	TER-20091117-AYU.txt		wav
2009-11-26	Ternate Malay	Conversation	Natural	Falajawa 1 kelurahan Muhajirin kota Ternate selatan.	rekaman ini di ambil di saat malam di rumah.	3,674	TER-20091126-NHL.txt		wav
2009-12-03	Ternate Malay	Conversation	Natural	kampus II Universitas Khairun Ternate	rekaman ini di ambil di saat percakapan di kampus.	4,745	TER-20091203-NHL.txt		wav
2009-12-28	Ternate Malay	Conversation	Natural		Percakapan siang hari di rumahnya IBAAYU tentang keadaan kebunnya JAHAYU orang tuanya IBAAYU, tentang kehidupan hari-hari.	6,208	TER-20091228-AYU.txt		wav
2010-01-26	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan di Rumahnya Bapak Iksan pada saat sore hari, lagi menunggu orang untuk pengajian hari ke empat puluh empat wafatnya Ibu Iksan.	2,317	TER-20100126-AYA.txt		wav
2010-01-30	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Cerita sore hari di Rumahnya Bapak Denhar Amin,mengenang masa lalu pada waktu remaja.	5,158	TER-20100130-AYA.txt		wav
2010-01-30	Ternate Malay	Conversation	Natural	Desa Fobaharu, kepulauan Tidore	rekaman ini di ambil di saat penelitian budaya di kepulauan Tidore.	4,873	TER-20100130-NHL.txt		wav
2010-02-03	Ternate Malay	Conversation	Natural	Falajawa 1 kelurahan Muhajirin kota Ternate selatan.	rekaman ini di ambil saat sedang bercakap-cakap dengen kakeknya di rumah.	3,013	TER-20100203-NHL.txt		wav
2010-02-22	Ternate Malay	Conversation	Natural	Ternate	Percakapan di Rumahnya Ibu Fatum di Kelurahan Falajawa dua Ternate pada siang hari.	4,159	TER-20100222a-AYA.txt		wav
2010-03-07	Ternate Malay	Conversation	Natural		Percakapan siang hari di toko tempat IKAAYU bekerja tentang kehidupan IKAAYU dan profesinya sebagai karyawan toko. Percakapan ini dengan suara televisi sebagai bacjground soundnya.	4,508	TER-20100307-AYU.txt		wav