Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  94 gefunden
かいひょう
kaihyō
Grenzmarkierung
かいわい
kaiwai
Umgebung, Nachbarschaft
さんがい
sangai
die drei Welten des Irrens (buddh.); vergangene, gegenwärtige u. zukünftige Existenz; an einem fernen Ort wie (als Suffix)
げかい
gekai
die irdische Welt; Gegend (von e-m erhöhten Standpunkt aus betrachtet)
せかい
sekai
die Welt
せかい・いち
sekai-ichi
weltweit am besten
せかい いっしゅう
sekai isshū
Reise um die Welt
せかいじゅう
sekaijū
in der ganzen Welt
せかいじん
sekaijin
Kosmopolit, Weltbürger
せかいし
sekaishi
Weltgeschichte
せかい たいせん
sekai taisen
Weltkrieg
せかいかん
sekaikan
Weltanschauung
たかい
takai
das Jenseits (buddh.); e-e andere Welt; sterben
せんかい
senkai
Welt der Eremiten; von irdischen Begierden ferne Welt
ぞっかい
zokkai
die irdische Welt
ないかい
naikai
Innenleben, innere Welt
めいかい
meikai
das Jenseits, Unterwelt
ぶんかい
bunkai
Grenze, Grenzziehung
ぶんかいせん
bunkaisen
Grenzlinie
げきかい
gekikai
Welt des Theaters
かっかい, かくかい
kakkai, kakukai
die verschiedenen gesellschaftlichen (usw.) Kreise
ちかい
chikai
Grenze; irdische Welt
じんかい
jinkai
irdische/profane Welt
きょうかい
kyōkai
Grenze
きょうかいひょう
kyōkaihyō
Grenzstein, Markstein
きょうかいせん
kyōkaisen
Grenzlinie
がいかい
gaikai
Umgebung, Umwelt; Außenwelt
がっかい
gakkai
Welt der Gelehrten/Wissenschaftler
かんかい
kankai
Beamtenkreise
ゆうかい
yūkai
Unter-/Totenwelt, Hades, Jenseits
せいかい
seikai
Welt der Politik/Politiker
しかい
shikai
dieses Fachgebiet
ぎょうかい
gyōkai
Geschäftswelt
ぎょうかいし
gyōkaishi
Berufszeitschrift, Handelsblatt
がっかい
gakkai
Musik, Musikerwelt
ほうかい
hōkai
Universum (buddh.)
じょうかい
jōkai
das Reine Land (buddh.); Schreinbezirk, Tempelanlage
がんかい
gankai
Gesichtskreis
じかい
jikai
Magnetfeld
そかい
sokai
Niederlassung; Konzession
にくかい
nikukai
die physische Welt
りんかい
rinkai
Grenz-, kritisch (Chem./Phys.)
くかい, くがい
kukai, kugai
irdische Welt des Leidens, irdisches Jammertal
しかい
shikai
Gesichtskreis/feld
ざいかい
zaikai
Finanzwelt/wesen, Wirtschaftskreise
ざいかいじん
zaikaijin
Finanzmann/leute
げんかい
genkai
Grenze, Limit
れいかい
reikai
Geisterwelt, Schattenreich
まかい
makai
Welt der Dämonen
じぎょうかい
jigyōkai
Geschäftswelt, Welt der Industrie
にんげんかい
ningenkai
Welt der Menschen, irdische Welt
ぞくせかい
zokusekai
die irdische Welt
じゅがっかい
jugakkai
Welt der Konfuzianer
ぜんせかい
zensekai
die ganze Welt
ぶんすいかい
bunsuikai
Wasserscheide
べっせかい
bessekai
e-e andere Welt
ぜんせかい
zensekai
frühere/prähistorische Welt
どうぶつかい
dōbutsukai
Tierwelt
いがくかい
igakukai
Welt der Medizin
しょうぎょうかい
shōgyōkai
Geschäftswelt
がいこうかい
gaikōkai
diplomatische Kreise
てんじょうかい
tenjōkai
der Himmel, die himmlische Welt
じっせかい
jissekai
Praxis, Realität
こうぎょうかい
kōgyōkai
industrielle Kreise, Welt der Industrie
さべつかい
sabetsukai
die Welt der voneinander verschiedenen Erscheinungen (buddh.)
しそうかい
shisōkai
Gedanken-/Ideenwelt
きょういくかい
kyōikukai
Welt der Erziehung/Erzieher
ぶんがくかい
bungakukai
Welt der Literatur
しんせかい
shinsekai
neue Welt, Neue Welt
しんぶんかい
shinbunkai
Pressewelt
きゅうせかい
kyūsekai
die Alte Welt
えいがかい
eigakai
Kino, Filmwelt
げっせかい
gessekai
Mond, Mondwelt
しょくぶつかい
shokubutsukai
Pflanzenwelt, Flora
きぎょうかい
kigyōkai
Textilindustrie/industrieller
ほうそうかい
hōsōkai
jurist. Kreise, Welt der Juristen
えんげきかい
engekikai
die Theaterwelt
げんしょうかい
genshōkai
Welt der Erscheinungen
りがくかい, りがっかい
rigakukai, rigakkai
naturwissenschaftl. Kreise
せいぶつかい
seibutsukai
Pflanzen- u. Tierwelt
さんぎょうかい
sangyōkai
Industriekreise
しゃこうかい
shakōkai
high society, höhere (Gesellschafts)Kreise
けいざいかい
keizaikai
Wirtschaftskreise
かいがかい
kaigakai
Welt der Malerei
びじゅつかい
bijutsukai
Welt der Kunst, Künstlerkreise
しぜんかい
shizenkai
Reich der Natur
かりゅうかい
karyūkai
Rotlichtszene
げいのうかい
geinōkai
Unterhaltungsszene
どくしょかい
dokushokai
Leserpublikum
うんどうかい
undōkai
Welt des Sports
きんゆうかい
kin'yūkai
Finanzwelt
ぎんせかい
ginsekai
silberne/schneebedeckte Welt
ぎんこうかい
ginkōkai
Bankwelt
さんぜん せかい
sanzen sekai
das Universum; die ganze Welt