界標 | | Grenzmarkierung | |
界隈 | | Umgebung, Nachbarschaft | |
三界 | | die drei Welten des Irrens (buddh.); vergangene, gegenwärtige u. zukünftige Existenz; an einem fernen Ort wie (als Suffix) | |
下界 | | die irdische Welt; Gegend (von e-m erhöhten Standpunkt aus betrachtet) | |
世界 | | die Welt | |
世界一 | | weltweit am besten | |
世界一周 | | Reise um die Welt | |
世界中 | | in der ganzen Welt | |
世界人 | | Kosmopolit, Weltbürger | |
世界史 | | Weltgeschichte | |
世界大戦 | | Weltkrieg | |
世界観 | | Weltanschauung | |
他界 | | das Jenseits (buddh.); e-e andere Welt; sterben | |
仙界 | | Welt der Eremiten; von irdischen Begierden ferne Welt | |
俗界 | | die irdische Welt | |
内界 | | Innenleben, innere Welt | |
冥界 | | das Jenseits, Unterwelt | |
分界 | | Grenze, Grenzziehung | |
分界線 | | Grenzlinie | |
劇界 | | Welt des Theaters | |
各界 | かっかい, かくかい | kakkai, kakukai |
| die verschiedenen gesellschaftlichen (usw.) Kreise | |
地界 | | Grenze; irdische Welt | |
塵界 | | irdische/profane Welt | |
境界 | | Grenze | |
境界標 | | Grenzstein, Markstein | |
境界線 | | Grenzlinie | |
外界 | | Umgebung, Umwelt; Außenwelt | |
学界 | | Welt der Gelehrten/Wissenschaftler | |
官界 | | Beamtenkreise | |
幽界 | | Unter-/Totenwelt, Hades, Jenseits | |
政界 | | Welt der Politik/Politiker | |
斯界 | | dieses Fachgebiet | |
業界 | | Geschäftswelt | |
業界紙 | | Berufszeitschrift, Handelsblatt | |
楽界 | | Musik, Musikerwelt | |
法界 | | Universum (buddh.) | |
浄界 | | das Reine Land (buddh.); Schreinbezirk, Tempelanlage | |
眼界 | | Gesichtskreis | |
磁界 | | Magnetfeld | |
租界 | | Niederlassung; Konzession | |
肉界 | | die physische Welt | |
臨界 | | Grenz-, kritisch (Chem./Phys.) | |
苦界 | | irdische Welt des Leidens, irdisches Jammertal | |
視界 | | Gesichtskreis/feld | |
財界 | | Finanzwelt/wesen, Wirtschaftskreise | |
財界人 | | Finanzmann/leute | |
限界 | | Grenze, Limit | |
霊界 | | Geisterwelt, Schattenreich | |
魔界 | | Welt der Dämonen | |
事業界 | | Geschäftswelt, Welt der Industrie | |
人間界 | | Welt der Menschen, irdische Welt | |
俗世界 | | die irdische Welt | |
儒学界 | | Welt der Konfuzianer | |
全世界 | | die ganze Welt | |
分水界 | | Wasserscheide | |
別世界 | | e-e andere Welt | |
前世界 | | frühere/prähistorische Welt | |
動物界 | | Tierwelt | |
医学界 | | Welt der Medizin | |
商業界 | | Geschäftswelt | |
外交界 | | diplomatische Kreise | |
天上界 | | der Himmel, die himmlische Welt | |
実世界 | | Praxis, Realität | |
工業界 | | industrielle Kreise, Welt der Industrie | |
差別界 | | die Welt der voneinander verschiedenen Erscheinungen (buddh.) | |
思想界 | | Gedanken-/Ideenwelt | |
教育界 | | Welt der Erziehung/Erzieher | |
文学界 | | Welt der Literatur | |
新世界 | | neue Welt, Neue Welt | |
新聞界 | | Pressewelt | |
旧世界 | | die Alte Welt | |
映画界 | | Kino, Filmwelt | |
月世界 | | Mond, Mondwelt | |
植物界 | | Pflanzenwelt, Flora | |
機業界 | | Textilindustrie/industrieller | |
法曹界 | | jurist. Kreise, Welt der Juristen | |
演劇界 | | die Theaterwelt | |
現象界 | | Welt der Erscheinungen | |
理学界 | りがくかい, りがっかい | rigakukai, rigakkai |
| naturwissenschaftl. Kreise | |
生物界 | | Pflanzen- u. Tierwelt | |
産業界 | | Industriekreise | |
社交界 | | high society, höhere (Gesellschafts)Kreise | |
経済界 | | Wirtschaftskreise | |
絵画界 | | Welt der Malerei | |
美術界 | | Welt der Kunst, Künstlerkreise | |
自然界 | | Reich der Natur | |
花柳界 | | Rotlichtszene | |
芸能界 | | Unterhaltungsszene | |
読書界 | | Leserpublikum | |
運動界 | | Welt des Sports | |
金融界 | | Finanzwelt | |
銀世界 | | silberne/schneebedeckte Welt | |
銀行界 | | Bankwelt | |
三千世界 | | das Universum; die ganze Welt | |