| 理不尽 | | unvernünftig, ungerecht |  |
| 理事 | | Direktor, Vorstand(smitglied) | |
| 理事会 | | Vorstand | |
| 理事長 | | Vorstandsvorsitzender | |
| 理化学 | | Physik u. Chemie | |
| 理外 | | übernatürlich/sinnlich | |
| 理学 | | Physik, Naturwissenschaft | |
| 理学界 | | りがくかい, りがっかい | | rigakukai, rigakkai |
| naturwissenschaftl. Kreise | |
| 理学者 | | Naturwissenschaftler, Physiker | |
| 理容 | | Frisieren | |
| 理屈 | | Theorie; Logik, vernünftiger Grund; mäkeln; argumentieren | |
| 理念 | | Idee, Ideal | |
| 理性 | | Vernunft | |
| 理性的 | | vernünftig | |
| 理想 | | Ideal | |
| 理想主義 | | Idealismus | |
| 理想化 | | idealisieren | |
| 理想型 | | Idealtyp | |
| 理想家 | | Idealist | |
| 理想的 | | ideal | |
| 理想郷 | | Utopia | |
| 理法 | | Gesetz (der Natur) | |
| 理由 | | Grund, Ursache, Motiv | |
| 理知 | | Intellekt, Verstand | |
| 理知的 | | intellektuell, vom Verstand her | |
| 理神論 | | Deismus | |
| 理科 | | Naturwissenschaft/kunde | |
| 理解 | | Verstehen, Verständnis | |
| 理解力 | | Verstandeskraft | |
| 理論 | | Theorie | |
| 理論家 | | Theoretiker | |
| 理論的 | | theoretisch | |
| 理財 | | Wirtschaft; Finanzen | |
| 理財学 | | Volkswirtschaft, Nationalökonomie | |
| 理財家 | | Finanzmann, Wirtschaftsmann | |
| 理路 | | (logische) Beweisführung/Schlussfolgerung | |
| 理路整然 | | logisch, folgerichtig | |
| 理非 | | Recht u. Unrecht; Für u. Wider; Beschaffenheit | |
| 理髪 | | Haareschneiden | |
| 理髪師 | | Friseur | |
| 理髪店 | | Friseur(salon) | |
| 一理 | | ein Grund/Prinzip | |
| 事理 | | Grund, Tatsache; Vernunft | |
| 代理 | | Vertretung; Agent, Repräsentant, Vertreter | |
| 代理人 | | Agent, Repräsentant, Stellvertreter | |
| 代理店 | | Agentur, Geschäftsstelle; Agent | |
| 代理業 | | Agentur, Arbeit e-s Agenten | |
| 代理権 | | Vertretungsbefugnis, Vollmacht | |
| 修理 | | Reparatur | |
| 修理中 | | in Reparatur | |
| 修理工 | | Reparateur | |
| 倫理 | | Ethik; Moral | |
| 倫理学 | | Ethik (Phil.) | |
| 倫理的 | | ethisch, sittlich | |
| 公理 | | allgemein anerkannte gesellschaftliche Grundsätze; Axiom (Math.) | |
| 処理 | | behandeln, bearbeiten, erledigen; (Müll) beseitigen | |
| 原理 | | Prinzip, Theorie | |
| 受理 | | Annahme (von Schriftstücken) | |
| 合理 | | Rationalität | |
| 合理主義 | | Rationalismus | |
| 合理化 | | Rationalisierung | |
| 合理性 | | Rationalität, Vernünftigkeit | |
| 合理的 | | rational, vernünftig; rationell | |
| 哲理 | | philos. Prinzipien; Philosophie (des Lebens) | |
| 唯理論 | | Rationalismus (Phil.) | |
| 地理 | | Gesamtheit der geogr., polit. u. sozialen Verhältnisse e-r Gegend; Geografie | |
| 地理学 | | Geografie | |
| 地理学者 | | Geograf | |
| 大理石 | | Marmor | |
| 天理 | | das Gesetz der Natur | |
| 天理教 | | (schint. Sekte, gegründet 1838) | |
| 学理 | | (wissensch.) Theorie | |
| 定理 | | Lehrsatz, Theorem | |
| 実理 | | praktische Grundsätze/Prinzipien | |
| 審理 | | Untersuchung; Verhandlung | |
| 屁理窟 | | Spitzfindigkeit, Haarspalterei; Weitschweifigkeit | |
| 弁理 | | Erledigung, Verrichtung, Verwaltung | |
| 弁理士 | | Patentanwalt | |
| 心理 | | Psyche, Mentalität | |
| 心理学 | | Psychologie | |
| 心理的 | | psychologisch, psychisch, mental | |
| 情理 | | Gefühl u. Vernunft | |
| 推理 | | Ableitung, Schluss | |
| 推理小説 | | Kriminalroman | |
| 摂理 | | göttliche Vorsehung; Stellvertretung | |
| 摂理的 | | durch göttliche Vorsehung | |
| 教理 | | Lehre, Glaubenssatz, Dogma | |
| 数理 | | mathematisch, mathematische Prinzipien | |
| 数理上 | | mathematisch | |
| 数理的 | | mathematisch | |
| 整理 | | aufräumen, in Ordnung bringen; (Personal) abbauen | |
| 整理箪笥 | | (Schubladen)Kommode | |
| 整理箱 | | Sammelkiste | |
| 整理部 | | Zeitungsarchiv | |
| 文理 | | Gedankengang, Logik; Kontext; Geistes- u. Naturwissenschaften | |
| 文理学 | | Geistes- u. Naturwissenschaften | |
| 料理 | | Kochen, Küche | |
| 料理人 | | Koch | |
| 料理屋 | | Restaurant | |
| 有理 | | rationale Zahl (Math.) | |
| 木理 | | Holzmaserung/faserung | |
| 条理 | | Vernunft, Logik, Folgerichtigkeit | |
| 水理学 | | Hydraulik, Hydrostatik | |
| 没理想 | | (Forderung von Tsubouchi Shôyô nach e-r realistischen Schreibweise unter Verzicht auf Idealisierung u. subjektive Sicht der Dinge) | |
| 法理 | | jurist. Prinzipien | |
| 法理学 | | Rechtsphilosophie | |
| 無理 | | Unvernunft, Überanstrengung, mit Gewalt, Zwang | |
| 無理往生 | | mit Gewalt, unter Zwang, gegen j-s Willen | |
| 無理心中 | | erzwungener Doppelselbstmord | |
| 無理数 | | irrationale Zahl, Irrationalzahl | |
| 無理無体 | | mit Gewalt, unter Zwang, gegen j-s Willen | |
| 無理矢理 | | mit Gewalt, zwingen | |
| 無理算段 | | Geld zusammenkratzen/herbeischaffen | |
| 無理解 | | Unverständnis, Verständnislosigkeit | |
| 無理難題 | | unvernünftige Forderung, zu viel verlangen | |
| 物理 | | Physik | |
| 物理学 | | Physik | |
| 物理療法 | | physik. Therapie | |
| 物理的 | | physikalisch | |
| 玄理 | | letzte/mystische Wahrheit | |
| 生理 | | Physiologie; Menstruation | |
| 生理学 | | Physiologie | |
| 生理的 | | physiologisch | |
| 生理的食塩水 | | せいりてき しょくえんすい | | seiriteki shokuensui |
| äquilibrierte Salzlösung | |
| 病理 | | Ursachen u. Verlauf e-r Krankheit | |
| 病理学 | | Pathologie | |
| 真理 | | Wahrheit | |
| 税理士 | | Steuerberater | |
| 究理 | | ergründen; Physik | |
| 空理 | | nutzlose Theorie; Leere/Unbeständigkeit der Dinge | |
| 窮理 | | Ergründung/Erforschung/ der Natur/Gesetze | |
| 管理 | | Verwaltung, Kontrolle, Aufsicht | |
| 管理人 | | Verwalter, Manager, Hausmeister | |
| 管理職 | | Verwaltung, Management | |
| 純理 | | reine Vernunft, reine Theorie | |
| 純理論 | | Rationalismus | |
| 経理 | | Geschäftsleitung; Buchführung | |
| 経理士 | | Rechnungsprüfung | |
| 総理 | | Gesamtverwaltung/leitung; Ministerpräsident | |
| 総理大臣 | | Ministerpräsident, Premierminister, Kanzler | |
| 総理府 | | Büro des Ministerpräsidenten | |
| 義理 | | Ehrgefühl, Gerechtigkeit; Pflicht (der Gesellschaft gegenüber); Dankesschuld | |
| 義理人情 | | Verpflichtung (gegenüber anderen Menschen u. der Gesellschaft) und/versus Menschlichkeit | |
| 肌理 | | Längsfaser (im Holz), Körnung (e-s Steines) | |
| 背理 | | vernunftwidrig, paradox, absurd | |
| 薬理 | | Wirkung e-s Medikaments | |
| 薬理学 | | Pharmakologie | |
| 計理士 | | Rechnungsprüfer | |
| 調理 | | kochen, zubereiten | |
| 調理人 | | Koch | |
| 調理師 | | (Diplom)Koch | |
| 論理 | | Logik | |
| 論理上 | | logischerweise | |
| 論理学 | | (Wissenschaft der) Logik | |
| 論理的 | | logisch | |
| 連理 | | Zweige zweier Bäume, die s. umeinander ranken; enge Beziehung zwischen Mann u. Frau | |
| 道理 | | Grund, Gerechtigkeit, Vernunft, Wahrheit | |
| 非理 | | irrational, ungerecht, unvernünftig | |
| 不合理 | | unlogisch, unvernünftig | |
| 不条理 | | unlogisch, unvernünftig; absurd (Phil.) | |
| 不義理 | | undankbar, ungerecht, unredlich | |
| 不道理 | | ungereimt, unvernünftig; inhuman | |
| 安料理屋 | | preiswertes Restaurant | |
| 手料理 | | selbst/zu Hause gekochte Gerichte | |
| 核物理学 | | Kernphysik | |
| 熱処理 | | Hitzeverfahren | |
| 非合理的 | | irrational, unlogisch | |
| 非論理的 | | unlogisch | |
| 一品料理 | | à la carte; ein Gang/Gericht | |
| 中華料理 | | chinesische Gerichte/Küche | |
| 人員整理 | | Personalkürzung | |
| 人文地理 | | じんぶん ちり, じんもん ちり | | jinbun chiri, jinmon chiri |
| Anthropogeographie | |
| 会席料理 | | Festessen | |
| 即席料理 | | Fertiggericht, Schnellgericht | |
| 残品整理 | | Ausverkauf | |
| 精進料理 | | vegetarische Küche | |