| 方々 | | alle Richtungen, überall, allerorten |  |
| 方々 | | Herrschaften | |
| 方丈 | | (Flächenmaß, 30,3 x 30,3 cm); buddh. Oberpriester/Abt; Wohnhaus e-s buddh. Oberpriesters/Abts | |
| 方今 | | heutigentags, heutzutage | |
| 方位 | | Gegend, Richtung, Azimut | |
| 方便 | | (Auskunfts)Mittel, (Not)Behelf, Maßnahme | |
| 方円 | | Viereckigkeit u. Rundheit, Umgebung | |
| 方向 | | Richtung | |
| 方向板 | | Linien- u. Zielschild (e-r Straßenbahn usw.) | |
| 方図 | | Ende, Grenze | |
| 方寸 | | (Flächenmaß, 3,03 x 3,03 cm); Absicht, Gewalt | |
| 方式 | | Formel, Methode, Modus, Verfahren | |
| 方形 | | Quadrat, Viereck | |
| 方方 | | Herrschaften | |
| 方方 | | alle Richtungen, überall, allerorten | |
| 方案 | | Plan, Entwurf, Programm | |
| 方正 | | rechtschaffen, sittenfest | |
| 方法 | | Methode, Mittel (u. Wege) | |
| 方法論 | | Methodologie | |
| 方略 | | Mittel, Maßnahme, (Kriegs)List, Manöver | |
| 方眼紙 | | Millimeterpapier | |
| 方程式 | | Gleichung (Math.) | |
| 方策 | | Schritt, Maßregel, Mittel, Plan | |
| 方舟 | | Arche Noah | |
| 方術 | | Kunst; Mittel; Wahrsagerei | |
| 方角 | | Richtung | |
| 方言 | | Dialekt | |
| 方途 | | Mittel, Weg | |
| 方里 | | (Flächenmaß, ca. 4 x 4 km) | |
| 方針 | | Kompassnadel; (polit.) Richtung; Prinzip; Ansicht | |
| 方錐 | | viereckiger Bohrer; Pyramide | |
| 方錐形 | | (viereckige) Pyramide | |
| 方陣 | | Karree, Phalanx | |
| 方面 | | Richtung, nach ...; Gegend; Gesichtspunkt | |
| 一方 | | e-e Gegend/Seite; einerseits, andererseits; die e-e Partei/Seite; die andere Partei/Seite; nichts tun als, nur | |
| 一方交通 | | Einbahnverkehr | |
| 一方的 | | einseitig, unilateral | |
| 一方通行 | | Einbahnverkehr | |
| 三方 | | drei Richtungen/Seiten; hölzernes Tischchen (für Opfergaben) | |
| 上方 | | oben, über | |
| 上方 | | (Gebiet um Kyoto u. Osaka) | |
| 下方 | | unterer Teil; abwärts, nach unten | |
| 両方 | | beide (Parteien, Seiten) | |
| 二方 | | beide/zwei Seiten; beide Personen; zweifach | |
| 今方 | | kurz zuvor, vor wenigen Minuten | |
| 仕方 | | Art u. Weise, Methode, Vorgehensweise | |
| 他方 | | andere Richtung/Seite; andererseits | |
| 何方 | | wo, woher, wohin; welches (von beiden); wer | |
| 何方 | | wer | |
| 何方 | | wo, woher, wohin; wer | |
| 先方 | | die andere Partei/Seite | |
| 先方 | | gegenüber, vorne; die andere Partei/Seite | |
| 八方 | | alle Richtungen/Seiten | |
| 八方美人 | | Mensch, der es allen recht machen will | |
| 公方 | | kaiserl. Hof; Shogun ((ehrerb.) ab Ende der Kamakura-Zeit) | |
| 処方 | | Verordnung, Rezept | |
| 出方 | | Benehmen, Haltung; Logendiener | |
| 前方 | | weiter vorne; Vorderseite; ehemals, früher; im voraus; unreif | |
| 前方 | | weiter vorne; Vorderseite | |
| 北方 | | der Norden, nördlich | |
| 南方 | | südl. Richtung, südlich, südwärts | |
| 双方 | | beide Parteien/Seiten | |
| 右方 | | rechte Seite | |
| 各方面 | | alle Richtungen/Seiten; verschiedene Gebiete | |
| 味方 | | Freund, Person auf unserer Seite; Anhänger, Verbündeter | |
| 四方 | | 4 Himmelsrichtungen; in alle Richtungen, rundherum | |
| 四方八方 | | alle Richtungen/Seiten, überall | |
| 土方 | | Erdarbeiter | |
| 在方 | | Land, Provinz | |
| 地方 | | Land, Provinz; Land (von e-m Schiff aus gesehen) | |
| 地方 | | Gegend, Region; Land, Provinz | |
| 地方版 | | Lokalausgabe | |
| 地方税 | | Präf.- u. Gemeindesteuern | |
| 地方色 | | Lokalkolorit | |
| 夕方 | | Abend | |
| 外方 | | äußerlich, nach draußen | |
| 外方 | | s. abwenden, zur Seite blicken | |
| 多方面 | | viele Gebiete/Seiten; vielfältig, vielseitig | |
| 大方 | | größtenteils; die Leute; allgemein, gewöhnlich, meist | |
| 左方 | | linke Seite | |
| 平方 | | Quadrat (Math.); (als Präfix) Quadrat- | |
| 平方形 | | ein Quadrat (Math.) | |
| 平方根 | | Quadratwurzel (Math.) | |
| 当方 | | wir, unsererseits | |
| 彼方 | | in der Ferne; Sie | |
| 後方 | | hinterer Teil, hinten | |
| 快方 | | Genesung, Rekonvaleszenz | |
| 恵方 | | glückverheißende Richtung | |
| 斜方形 | | Rhombus (Math.) | |
| 朝方 | | morgens, am Morgen | |
| 東方 | | ostwärts, östlich | |
| 根方 | | Wurzel, unterer Teil | |
| 正方形 | | Quadrat (Math.) | |
| 此方 | | こちら, こっち, こなた | | kochira, kotchi, konata |
| hier (sprecherbezogen) | |
| 殿方 | | Herren ... | |
| 母方 | | mütterliche Seite (e-r Familie) | |
| 漢方 | | (im Altertum in China entwickelte Heilkunde) | |
| 漢方医 | | Arzt für chines. Heilkunde | |
| 漢方薬 | | tradit. altchines. Arznei | |
| 無方針 | | planlos, nicht fest umrissen | |
| 煮方 | | Kochkunst, Kochen; Koch | |
| 父方 | | väterlicherseits | |
| 片方 | | かたほう, かたっぽう, かたかた | | katahō, katappō, katakata |
| e-e Partei/Seite von zweien; die e-e Partei/Seite; die andere Partei/Seite | |
| 牛方 | | Viehtreiber | |
| 百方 | | auf jede nur erdenkliche Weise, alles versuchen | |
| 目方 | | Gewicht | |
| 直方体 | | Quader (Math.) | |
| 秘方 | | Geheimrezept/methode | |
| 立方 | | Kubikzahl, dritte Potenz | |
| 立方体 | | Würfel, Kubus | |
| 立方根 | | Kubikwurzel | |
| 粗方 | | im allgemeinen; größtenteils; fast, annähernd | |
| 船方 | | Schiffer, Seemann | |
| 薬方 | | Rezept | |
| 行方不明 | | vermisst, verschollen | |
| 裏方 | | Ehefrau e-s Adligen; Bühnenarbeiter; (Person, die (wie ein Konferenzdolmetscher) hinter den Kulissen agiert) | |
| 複方 | | zusammengesetzte Verordnung | |
| 西方 | | Westen, westlich, westwärts | |
| 西方浄土 | | das Westliche Paradies (buddh.) | |
| 見方 | | Gesichtspunkt, Sichtweise | |
| 親方 | | Boss, Meister | |
| 諸方 | | alle Richtungen | |
| 貴方 | | Sie | |
| 身方 | | Freund, Kriegskamerad, Verbündeter | |
| 遠方 | | weit in der Ferne | |
| 里方 | | Elternhaus u. leibliche Verwandte (e-s Adoptivkindes, e-r Ehefrau, e-s Schwiegersohns) | |
| 長方形 | | Rechteck | |
| 開方 | | Wurzelziehen (Math.) | |
| 馬方 | | Packpferdtreiber | |
| 二次方程式 | | quadratische Gleichung | |
| 今朝方 | | die Morgenstunden des heutigen Tages | |
| 全地方 | | die ganze Gegend | |
| 品行方正 | | achtbar, rechtschaffen | |
| 所々方々 | | hier u. da, an verschiedenen Stellen, überall | |
| 所所方方 | | hier u. da, an verschiedenen Orten, überall | |
| 敵味方 | | Freund u. Feind, beide Seiten | |
| 片一方 | | e-e Partei/Seite von zweien; die e-e Partei/Seite; die andere Partei/Seite | |
| 相手方 | | Partner, Gegenseite, Opponent | |
| 薬局方 | | Arzneimittelgesetz | |
| 衣裳方 | | Ankleider(in) | |
| 親仁方 | | Rolle e-s alten Mannes | |
| 連立方程式 | | れんりつ ほうていしき | | renritsu hōteishiki |
| Simultangleichungen (Math.) | |
| 道具方 | | Bühnenarbeiter, Kulissenschieber | |
| 道化方 | | Clown | |
| 中国地方 | | Region Chugoku, westl. Landesteil Japans (Präf. Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Tottori) | |
| 北陸地方 | | Hokuriku-Gebiet (Präf. Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui) | |