Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  103 gefunden
せいれい
seirei
Verordnungen, Vorschriften
せいさく
seisaku
Ausarbeitung (e-s Gesetzestextes); künstl. Produktion; Kunstwerk
せいどう
seidō
Bremsen
せいどうき
seidōki
Bremse
せいてい
seitei
erlassen (Gesetz)
せいぼう
seibō
zu e-r Uniform getragene Mütze, Schülermütze
せいど
seido
System
せいぎょ
seigyo
beherrschen, kontrollieren
せいふく
seifuku
Uniform
せいふく・せいぼう
seifuku-seibō
Uniform u. vorschriftsmäßige (Schüler)Mütze
せいよく
seiyoku
Beherrschung der eigenen Wünsche; Unterdrückung der eigenen sexuellen Begierde
せいし
seishi
aufhalten, hindern, zurückhalten
せいかいけん
seikaiken
Seeherrschaft
せいきゅう
seikyū
Fähigkeit e-s Pitchers, den Ball zielgenau zu werfen (Baseb.)
せいくうけん
seikūken
Luftherrschaft
せいやく
seiyaku
Einschränkung, Limitierung; Bedingung
せいさい
seisai
Ächtung, Bestrafung
せいは
seiha
Hegemonie, Herrschaft; Siegen (bei e-m Wettbewerb)
せいげん
seigen
Beschränkung, Einschränkung
たいせい
taisei
Struktur, System; Establishment; Form
へいせい
heisei
Organisation des Militärs, milit. System
こせい
kosei
alte Vorschriften; alter Brauch; altes System
あっせい
assei
Tyrannei, Unterdrückung
あっせいてき
asseiteki
gewaltsam, repressiv
あっせいしゃ
asseisha
Despot, Tyrann
がくせい
gakusei
Unterrichts-/Schulsystem
しゅうせい
shūsei
relig./buddh. Institution
かんせい
kansei
Regierungsorganisation/art
せんせい
sensei
Autokratie, Despotismus
せんせい しゅぎ
sensei shugi
Autokratie, Despotismus
せんせい くんしゅ
sensei kunshu
Despot, Tyrann
せんせい せいじ
sensei seiji
Autokratie, Despotismus
せんせいてき
senseiteki
autokratisch, despotisch, tyrannisch
しせい
shisei
Stadtrecht
ていせい
teisei
kaiserl. Herrschaft
へいせい
heisei
Währungssystem
きょうせい
kyōsei
Zwang
きょうせい しょぶん
kyōsei shobun
Zwangsmaßnahme
きょうせいりょく
kyōseiryoku
Druck
きょうせい ろうどう
kyōsei rōdō
Zwangsarbeit
きょうせい そかい
kyōsei sokai
Zwangsevakuierung
きょうせいてき
kyōseiteki
unter Zwang; Zwangs-
よくせい
yokusei
Beherrschung, Kontrolle, Unterdrückung
よくせいりょく
yokuseiryoku
Kontrolle, Unterdrückung
こうせい
kōsei
j-m s-e Freiheit nicht zugestehen, j-n kontrollieren
ぎせい
gisei
Fiktion (Jur.)
しんせい
shinsei
neues System
じせい
jisei
Zeit, Tempus (Gr.)
ふくせい
fukusei
Kleidervorschrift, Uniform
ほうせい
hōsei
Rechtsverfassung
むせいげん
museigen
unbegrenzt, uneingeschränkt
けんせい
kensei
j-n von etw. abhalten, j-n aufhalten; Ablenkung (des Feindes)
げんせい
gensei
gegenwärtiges System
ちょうせい
chōsei
städtische Organisation, Verstädterung
きんせい
kinsei
Verbot, Interdikt
きんせいひん
kinseihin
Konterbande, Schmuggelware
ぜいせい
zeisei
Steuersystem/wesen
かんせい
kansei
Kontrolle
かんせいとう
kanseitō
Kontrollturm
せっせい
sessei
Mäßigkeit
とうせい
tōsei
Kontrolle, Regulierung, Gleichschaltung
とうせいりょく
tōseiryoku
Kontrollmacht
とうせいひん
tōseihin
rationierter Artikel
へんせい
hensei
organisieren, einrichten, formieren
しょくせい
shokusei
Amts-/Büroorganisation; Management
じせい
jisei
Selbstbeherrschung
じせいしん
jiseishin
Selbstbeherrschung
きせい
kisei
kontrollieren, regulieren, einschränken
ぐんせい
gunsei
Militärverwaltung; milit. Vorschriften
いせい
isei
überkommene Institution
とせい
tosei
großstädtische (Selbst)Verwaltung
いちいんせい
ichiinsei
Einkammersystem
ふせっせい
fusessei
Maßlosigkeit, Unmäßigkeit
にいんせい
niinsei
Zweikammersystem
ぜんにちせい
zennichisei
Vollzeit(Schulsystem)
ろく・さんせい
roku-sansei
(j. Pflichtschulsystem mit 6 Jahren Grundschule u. 3 Jahren Mittelschule; seit 1947)
きょうわせい
kyōwasei
republikanische Regierungsform
ごうぎせい
gōgisei
Kollegialprinzip; parlamentarisches System
てんのうせい
tennōsei
das Tenno-System
かんりょうせい
kanryōsei
Bürokratie, bürokratische Institutionen
ていじせい
teijisei
Teilzeit
ほうけんせい
hōkensei
Feudalismus, Feudalsystem
ちょうへいせい
chōheisei
Wehrpflicht
しんたいせい
shintaisei
neues System
きゅうたいせい
kyūtaisei
altes (Regierungs)System
ぼけい せいど
bokei seido
matriarchalisches System
しぞく せいど
shizoku seido
Klansystem
むせっせい
musessei
unmäßig
むとうせい
mutōsei
unkontrolliert
どくさいせい
dokusaisei
Diktatur
しょっかいせい
shokkaisei
Berufsklassensystem
じどう せいぎょ
jidō seigyo
automatische Kontrolle
じちせい
jichisei
Selbstregierung/gesetzgebung
きょかせい
kyokasei
Lizensvergabesystem
りんばんせい
rinbansei
Rotations-/Ablösungssystem
つうしんせい
tsūshinsei
Fernunterricht (in e-m Land)
てっけん せいさい
tekken seisai
Faustrecht, Prügel
ひとうせい
hitōsei
nicht rationierte Artikel
にょにん きんせい
nyonin kinsei
Kein Zutritt für Frauen (in den Tempel (buddh.))
せんじ たいせい
senji taisei
Kriegszustand
とうか かんせい
tōka kansei
Lampe, Lampenlicht
ふくほんいせい
fukuhon'isei
Bimetallismus
きんほんいせい
kinhon'isei
Goldwährung