止 止		Kodierung:  UCS: 6B62hex (27490dez)  UTF16: 6B62   UTF8: E6 AD A2   J208: 2763   Indizes:  Hadamitzky: 2m2.2   skip: 3-2-2
Striche: 4  Jōyō-Grad: 2  Häufigkeit: 310   Radikal:   77.0    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SHI シ   to(maru) と(まる)   to(meru) と(める)   todo(maru) とど(まる)   todo(me) とど(め)   todo(meru) とど(める)   ya(meru) や(める)   ya(mu) や(む)   yo(su) よ(す)
Nanori:	どめ
Chinesisch:	zhǐ /tʂʐ̩˨˩˦/     Tang:  *jiə̌     Yue:  zi2
Vietnamesisch:	chỉ
Koreanisch:	ji 지

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SHI シ	anhalten, zum Stillstand bringen  | aufhören, beenden
to(maru) と(まる)	anhalten, stehenbleiben  | befestig werden  | haften bleiben (im Gedächtnis)  | unterbrochen werden (Wasserzufuhr)
to(meru) と(める)	befestigen  | etw. anhalten/stoppen  | in Erinnerung bleiben  | jmdn. abhalten/zurückhalten  | verbieten
todo(maru) とど(まる)	anhalten, stehenbleiben  | auf etw. beschränkt sein  | in einem bestimmten Zustand verharren  | sichaufhalten, bleiben
todo(me) とど(め)	Gnadenstoß
todo(meru) とど(める)	etw. anhalten  | etw. beschränken auf  | hinterlassen (einen Eindruck, Spuren)  | jmdn. unterbringen  | sitzen bleiben (in der 6. Klasse)
ya(meru) や(める)	aufgeben, aufhören mit
ya(mu) や(む)	aufhören, enden
yo(su) よ(す)	aufhören mit, etw. lassen

  33 Beispielkomposita

止宿	ししゅく shishuku	absteigen, übernachten
止宿人	ししゅくにん shishukunin	Gast, Pensionär
止水	しすい shisui	stehendes Wasser
止痛剤	しつうざい shitsūzai	Schmerzmittel
止血	しけつ shiketsu	Blutstillung

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen