控 控
Kodierung:
 UCS: 63A7hex (25511dez)
 UTF16: 63A7   UTF8: E6 8E A7   J208: 2521  
Indizes:
 Hadamitzky: 3c8.11   skip: 1-3-8  
Striche: 11  Häufigkeit: 1000  
Radikal:   64.8   Strichfolge:
  Zeichenetymologie:
-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:
Japanisch:
KŌ
コウ		 hika(e)
ひか(え)		 hika(eru)
ひか(える)		 
Chinesisch: kòng /kʰuŋ˥˩/   qiāng /tɕʰiaŋ˥/     Tang:  *kùng     Yue:  hung3  
Vietnamesisch: khống  
Koreanisch: gang 강    gong 공   

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 
KŌ
コウ
absehen von, sich zurückhalten  | bevorstehen  | in der Nähe sein, warten  | jmdn. festhalten, zügeln (Pferd)  | sich bereithalten (für eine Arbeit)  | sich etw. notieren
hika(e)
ひか(え)
Abschrift, Duplikat  | Bereitschaft  | Ersatzmann  | Hilfe  | Notiz  | Stütz(Pfeiler/Wand)
hika(eru)
ひか(える)
absehen von, sich zurückhalten  | bevorstehen  | in der Nähe sein, warten  | jmdn. festhalten, zügeln (Pferd)  | sich bereithalten (für eine Arbeit)  | sich etw. notieren


  7 Beispielkomposita
控制
こうせい
kōsei
 j-m s-e Freiheit nicht zugestehen, j-n kontrollieren
控訴
こうそ
kōso
 Berufung einlegen (Jur.)
控訴審
こうそしん
kōsoshin
 Berufungsverhandlung (Jur.)
控訴権
こうそけん
kōsoken
 Recht auf Berufung (Jur.)
控訴状
こうそじょう
kōsojō
 Berufungsschrift (Jur.)
   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 



Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen