| 多事多端 | | ereignisreich, geschäftig |  |
| 多人数 | | große Anzahl von Menschen | |
| 多作 | | umfangreiches künstlerisches Schaffen | |
| 多作家 | | produktiver Schriftsteller | |
| 多元論 | | Pluralismus | |
| 多分 | | viele, zahlreich; vermutlich, vielleicht, wahrscheinlich | |
| 多勢 | | große Menschenmenge, numerische Überzahl | |
| 多士済々 | | viele talentierte Leute | |
| 多売 | | großer Umsatz | |
| 多大 | | beträchtlich, groß, viel | |
| 多妻 | | (gleichzeitig) mehrere Ehefrauen (haben) | |
| 多孔 | | löchrig, porös | |
| 多孔性 | | Porosität | |
| 多寡 | | Anzahl, Menge, Quantität | |
| 多岐 | | s. nach vielen Seiten verzweigen; vielseitig talentiert | |
| 多年 | | lange/viele Jahre | |
| 多年生 | | mehrjährig blühend, perennierend (Bot.) | |
| 多幸 | | großes Glück | |
| 多座機 | | mehrsitziges Flugzeug | |
| 多弁 | | geschwätzig, gesprächig | |
| 多形 | | polymorph, vielgestaltig | |
| 多彩 | | polychrom; abwechslungsreich, bunt | |
| 多忙 | | sehr beschäftigt | |
| 多恨 | | unendliches Bedauern | |
| 多情 | | gefühlvoll, sensibel; flatterhaft, leidenschaftlich | |
| 多情仏心 | | Zartherzigkeit | |
| 多情多恨 | | leicht erregbar, leidenschaftlich | |
| 多情多感 | | gefühlvoll, sensibel | |
| 多感 | | gefühlvoll, sensibel | |
| 多慾 | | habsüchtig, voller Begierden | |
| 多才 | | auf allen möglichen Gebieten begabt, vielseitig | |
| 多摩川 | | (Fluss, Tokyo) | |
| 多数 | | e-e große Anzahl; Mehrheit | |
| 多数党 | | Mehrheitspartei | |
| 多数決 | | Mehrheitsentscheidung | |
| 多方面 | | viele Gebiete/Seiten; vielfältig, vielseitig | |
| 多望 | | vielversprechend; zukunftsträchtig | |
| 多様 | | mannigfach, vielfältig | |
| 多様性 | | Mannigfaltigkeit, Vielfältigkeit | |
| 多欲 | | habsüchtig, voller Begierden | |
| 多段式 | | mehrstufig (Rakete) | |
| 多毛 | | stark behaart, haarig | |
| 多汗症 | | starke Transpiration | |
| 多淫 | | Geilheit, Lüsternheit | |
| 多産 | | fruchtbar, gebärfreudig; in großem Umfang produzieren | |
| 多産系 | | gebärfreudiger Typ | |
| 多用 | | sehr beschäftigt | |
| 多病 | | anfällig, kränklich | |
| 多発式 | | mehrmotorig | |
| 多発性 | | multipel (Med.) | |
| 多発機 | | mehrmotoriges Flugzeug | |
| 多神教 | | Polytheismus | |
| 多神教的 | | polytheistisch | |
| 多神論 | | Polytheismus | |
| 多種多様 | | facettenreich, vielfältig | |
| 多端 | | ereignisreich; sehr beschäftigt | |
| 多義 | | Mehrdeutigkeit | |
| 多肉 | | fleischig (Bot.) | |
| 多肉果 | | fleischige Frucht | |
| 多肉質 | | fleischig, saftig | |
| 多能 | | Multitalent, vielseitig (begabt); multifunktional | |
| 多芸 | | vielseitig talentiert | |
| 多血 | | blutreich; heißblütig | |
| 多血質 | | sanguinisch | |
| 多角 | | vielseitig | |
| 多角的 | | vielseitig | |
| 多角経営 | | Betriebsführung, die auf Diversifikation setzt | |
| 多読 | | extensive Lektüre | |
| 多読家 | | belesener Mensch, Vielleser | |
| 多謝 | | tausend Dank; aufrichtige Entschuldigung | |
| 多識 | | umfangreiches Wissen | |
| 多趣味 | | vielseitige Interessen | |
| 多足 | | vielfüßig; Ergänzung | |
| 多辺形 | | Vieleck, Polygon | |
| 多辺的 | | multilateral | |
| 多重 | | vielfach | |
| 多重放送 | | Multiplexbetrieb | |
| 多量 | | große Menge | |
| 多難 | | viele Schwierigkeiten u. Widrigkeiten | |
| 多雨 | | schwerer Regenfall | |
| 多面 | | viele Flächen; viele Gebiete | |
| 多面体 | | Körper mit mehr als 4 Flächen, Polyeder | |
| 多音節 | | mehrsilbig, polysyllabisch (Gr.) | |
| 多項式 | | Polynom (Math.) | |
| 多頭 | | vielköpfig | |
| 多額 | | große Geldsumme | |
| 夥多 | | außerordentlich viel, im Überfluss | |
| 大多数 | | überwiegende Mehrheit | |
| 宇多 | | (Tenno, r. 887-897) | |
| 幾多 | | viele; verschiedene | |
| 御多忙中 | | während Sie so stark beschäftigt sind | |
| 最多数 | | größte; Mehrzahl | |
| 滅多矢鱈 | | blindlings, wie verrückt | |
| 煩多 | | sehr viel; sehr geschäftig | |
| 穢多 | | frühere Bez.f. 'Burakumin' (j-e Minderheit) | |
| 繁多 | | sehr beschäftigt | |
| 過多 | | Übermaß, Überschuss | |
| 阿多福 | | hässliches Frauengesicht | |
| 雑多 | | verschieden, gemischt, mannigfaltig, divers | |
| 一夫多妻 | | Polygamie | |
| 一妻多夫 | | Polyandrie | |
| 歌留多 | | Kartenspiel | |
| 薄利多売 | | mengenorientierter Absatz, große Menge u. kleiner Gewinn | |
| 滋養過多 | | Hypertrophie, Überernährung (Med.) | |
| 種々雑多 | | alles mögliche, allerlei | |
| 種種雑多 | | alles mögliche, vielerlei | |
| 胃酸過多症 | | Sodbrennen, Hyperazidität | |