Erni was born in Jayapura, Irian Jaya (now West Papua) where she spent the first fourteen years of her life. She then moved to Jakarta. Erni received her BA in Indonesian Language and Literature and her Master Degree in Sociolinguistics from the University of Indonesia. Her masters thesis focused on language maintenance of Bugis people in Cilincing, North Jakarta.