Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  66 gefunden
ひゃくまん
hyakuman
eine Million
ひゃくまんべん
hyakumanben
immer wieder (den Namen Buddhas) hersagen/predigen
ひゃくまんちょうじゃ
hyakumanchōja
Multimillionär, Millardär
ひゃくにん・いっしゅ
hyakunin-isshu
(Sammlung der 100 Tanka von 100 bekannten Dichtern)
ひゃくばい
hyakubai
hundertfach
ひゃくしゅつ
hyakushutsu
ununterbrochen, heftig, stark
ひゃくぶんひ
hyakubunhi
Prozentsatz
ひゃくぶんりつ
hyakubunritsu
Prozentsatz
ゆり
yuri
Lilie
ゆりね
yurine
Lilienknolle
ひゃくしょう
hyakushō
Bauer
ひゃくしょう いっき
hyakushō ikki
Bauernaufstand
ひゃっかん
hyakkan
die Regierungsbeamten
ひゃくがい
hyakugai
großer Schaden, großes Unheil/Übel
ひゃくねんさい
hyakunensai
Hundertjahrfeier, Zentenarium
ひゃくたい
hyakutai
unterschiedliche (Lebens)Phasen
ひゃくせん・ひゃくしょう
hyakusen-hyakushō
ewig siegreich
ひゃくせん・れんま
hyakusen-renma
kriegserprobt/erfahren
ひゃっぽう
hyappō
auf jede nur erdenkliche Weise, alles versuchen
ひゃくにちぜき
hyakunichizeki
Keuchhusten
さるすべり
sarusuberi
Lagerströmie (Bot.)
ひゃくにちそう
hyakunichisō
Zinnie (Bot.)
くだら
Kudara
(altes Königreich im heutigen Korea, 300-660)
ひゃくてん
hyakuten
100 Punkte, volle Punktzahl
ひゃくじゅう
hyakujū
allerlei (Un)Getier
ひゃっぱつ・ひゃくちゅう
hyappatsu-hyakuchū
unfehlbar
ひゃっか
hyakka
die unterschiedlichsten Fächer/Gebiete
ひゃっか じてん
hyakka jiten
Enzyklopädie
ひゃっか ぜんしょ
hyakka zensho
Enzyklopädie
ひゃっか じてん
hyakka jiten
Enzyklopädie
もず
mozu
Würger (Zool.)
ひゃっぱん
hyappan
alle Arten/Sorten
ひゃくげい
hyakugei
alle möglichen Geschäfte/Tätigkeiten
ひゃくようそう, ひゃくようばこ
hyakuyōsō, hyakuyōbako
Thermometerhütte (Holzbehälter für meteorologische Messinstrumente)
ひゃくやく
hyakuyaku
allerlei Arzneien
ひゃっけい
hyakkei
jedes erdenkliche Mittel, allerlei Pläne
ひゃっかてん
hyakkaten
Kaufhaus
むかで
mukade
Tausenfüßler
ひゃくれん
hyakuren
wohlgearbeitet/trainiert
ひゃくなん
hyakunan
allerlei Übel/Hindernisse
ひゃくらい
hyakurai
fürchterlicher Donner/Knall
ひゃくめんそう
hyakumensō
100 (verschiedene) Gesichter besitzen
ひゃっき・やこう, ひゃっき・やぎょ
hyakki-yakō, hyakki-yagyō
Pandämonium
さんびゃく
sanbyaku
dreihundert
さんびゃく だいげん
sanbyaku daigen
Winkeladvokat
にひゃく はつか
nihyaku hatsuka
(220ster Tag nach dem Frühlingsanfang, etwa der 10.September (Beginn der Taifun-Zeit))
にひゃく とおか
nihyaku tōka
(210ter Tag nach dem Frühlingsanfang) der Sturmtag
やおよろず
yaoyorozu
Myriaden, zahllos
やおや
yaoya
Gemüsehandlung; Gemüsehändler; s. auf allen möglichen Gebieten (ein wenig) auskennen
やおちょう
yaochō
bereits vorher abgesprochen, abgekartet
ぼんぴゃく, ぼんびゃく
bonpyaku, bonbyaku
viele
よんひゃく
yonhyaku
vierhundert
しひゃくよしゅう
shihyakuyoshū
das ganze (gewaltige) China
しひゃくしびょう
shihyakushibyō
alle Arten von Krankheiten (jeweils 100 Krankheiten der 4 Körperelemente)
どびゃくしょう
dobyakushō
Bauernlümmel
さゆり
sayuri
Lilie
こびゃくしょう
kobyakushō
Kleinbauer; Pächter (im Mittelalter)
ねんびゃく・ねんじゅう
nenbyaku-nenjū
immer; jahraus, jahrein
すうひゃく
sūhyaku
mehrere Hundert
しらゆり
shirayuri
weiße Lilie
どんびゃくしょう
donbyakushō
dummer Bauer
おにゆり
oniyuri
Tigerlilie
くろゆり
kuroyuri
Schachbrettblume, Schwarzlilie
うそはっぴゃく
usohappyaku
lauter Lügen auftischen, ein Sack voller Lügen
ぶんぶ ひゃっかん
bunbu hyakkan
Zivil- u. Militärbeamte
ごじっぽ・ひゃっぽ
gojippo-hyappo
kaum ein Unterschied