| 店主 | | Laden-/Geschäftsinhaber/besitzer |  |
| 店先 | | vor dem Laden/Geschäft, Ladenfront | |
| 店卸 | | Inventur; Fehler vorhalten, bekritteln | |
| 店台 | | Ladentisch; Auslage (vor dem Laden) | |
| 店員 | | Ladenangestellter, Verkäufer | |
| 店子 | | Mieter | |
| 店屋 | | Lebensmittel- u. Getränkegeschäft; Prostituierte | |
| 店屋物 | | Essen aus dem Restaurant; Prostituierte | |
| 店番 | | e-n Laden hüten, Verkäufer; auf Kunden wartende Prostituierte in e-m Bordell; Kunden werbender junger Mann im Freudenviertel | |
| 店舗 | | Geschäft, Laden | |
| 店賃 | | Hausmiete | |
| 店長 | | Geschäftsführer | |
| 店頭 | | Ladenfront, vor dem Geschäft | |
| 全店 | | der ganze Laden; alle Läden | |
| 出店 | | Zweiggeschäft | |
| 分店 | | Filiale, Zweigstelle | |
| 商店 | | Geschäft, Laden | |
| 商店街 | | Geschäftsstraße, Geschäftsviertel | |
| 売店 | | Verkaufsstand, Bude, Kiosk | |
| 夜店 | | Verkaufsstand auf e-m nächtlichen Basar | |
| 女店員 | | Verkäuferin | |
| 床店 | | (Verkaufs)Bude | |
| 弊店 | | eigenes/unser Geschäft (besch.) | |
| 当店 | | dieses/das betreffende/unser Geschäft | |
| 支店 | | Filiale, Zweigstelle | |
| 新店 | | neue(r)(s) Laden/Geschäft | |
| 書店 | | Verlag, Buchhandlung | |
| 本店 | | Hauptbüro, Hauptgeschäft; dieses/unser Geschäft | |
| 茶店 | | Teehaus, Wirtshaus | |
| 薬店 | | Drogerie | |
| 裏店 | | armseliges/in e-r Hintergasse gelegenes Mietshaus | |
| 角店 | | ein Laden an der Ecke | |
| 質店 | | Pfandhaus | |
| 軒店 | | kleiner Laden unter dem Vordach e-s anderen | |
| 酒店 | | さかみせ, さけてん | | sakamise, saketen |
| Laden für alkoholische Getränke, Sake-Handlung | |
| 閉店 | | Schließen/Schließung e-s Geschäftes | |
| 開店 | | Geschäftsöffnung; Geschäftseröffnung | |
| 露店 | | Bude, Verkaufsstand | |
| 露店商 | | Budenbesitzer, Straßenhändler | |
| 露店街 | | Straße mit offenen Verkaufsständen | |
| 代理店 | | Agentur, Geschäftsstelle; Agent | |
| 出張店 | | Zweiggeschäft | |
| 割烹店 | | Restaurant | |
| 取次店 | | Agentur; Kommissionsgeschäft | |
| 喫茶店 | | Café, Teehaus | |
| 回漕店 | | Schiffsagentur | |
| 大商店 | | großes Geschäft/Warenhaus | |
| 専門店 | | Fachgeschäft | |
| 屋台店 | | fahrbarer Verkaufsstand, Bude | |
| 工務店 | | Baufirma | |
| 板門店 | | Panmunjon (Stadt in Korea) | |
| 楽器店 | | Musikalienhandlung, Musikinstrumentengeschäft | |
| 模擬店 | | Bretterbude (Schaubude, Imbissstand) | |
| 洋品店 | | Mode- u. Kurzwarenhandlung | |
| 特約店 | | Vertretung, Agentur, Kommissionär | |
| 理髪店 | | Friseur(salon) | |
| 百貨店 | | Kaufhaus | |
| 総本店 | | Hauptgeschäft | |
| 薬種店 | | Apotheke | |
| 販売店 | | Geschäft, Laden | |
| 連鎖店 | | Ladenkette | |
| 運送店 | | Spediteur | |
| 食品店 | | Lebensmittelgeschäft | |
| 飲食店 | | Gaststätte, Restaurant | |
| 食料品店 | | Lebensmittelgeschäft | |