| 工事 | | Bau, Bauarbeit |  |
| 工事中 | | im Bau, wegen Bauarbeiten | |
| 工事場 | | Baustelle | |
| 工人 | | Arbeiter, Handwerker | |
| 工作 | | bauen, erbauen; Manöver, Plan | |
| 工作品 | | mit der Hand gefertigte Produkte | |
| 工作機械 | | Werkzeugmaschine | |
| 工作物 | | Bauwerk; Fabrikat, Produkt | |
| 工兵 | | Pionier | |
| 工具 | | Werkzeug | |
| 工務 | | Bau-/Ingenieurarbeiten | |
| 工務店 | | Baufirma | |
| 工務所 | | Ingenieurbüro | |
| 工匠 | | (Kunst)Handwerker (Bildhauer, Schnitzmeister, Zimmermann usw.); Entwurf, Plan | |
| 工合 | | Verfassung, Zustand; Umstand; Gesundheitszustand; Art u. Weise; Aussehen | |
| 工員 | | Fabrikarbeiter | |
| 工商 | | Arbeiter u. Händler; Gewerbe u. Handel | |
| 工場 | | Betriebsstätte, Fabrik | |
| 工大 | | technische Hochschule (Abk.f. kôka daigaku) | |
| 工夫 | | Arbeiter | |
| 工夫 | | Entwurf, Mittel, Plan | |
| 工女 | | Fabrikarbeiterin | |
| 工学 | | Maschinenbau, Ingenieurwesen | |
| 工学士 | | Diplomingenieur | |
| 工学者 | | Ingenieur, Techniker | |
| 工廠 | | Waffenfabrik | |
| 工房 | | Atelier, Werkstatt | |
| 工手 | | Arbeiter | |
| 工業 | | Industrie | |
| 工業化 | | Industrialisierung | |
| 工業国 | | Industrienation | |
| 工業地 | | Industriegebiet | |
| 工業地帯 | | Industriegebiet | |
| 工業大学 | | technische Hochschule | |
| 工業家 | | Industrieller | |
| 工業用 | | für industriellen Gebrauch | |
| 工業界 | | industrielle Kreise, Welt der Industrie | |
| 工業都市 | | Industriestadt | |
| 工率 | | Leistung | |
| 工科 | | Abteilung für Ingenieurwissenschaften; technische Fakultät | |
| 工科大学 | | technische Hochschule | |
| 工程 | | Arbeitsgang; Fortschritte bei der Arbeit | |
| 工芸 | | Kunstgewerbe; Technik | |
| 工芸品 | | kunstgewerbliche Produkte | |
| 工芸学 | | Technologie | |
| 工芸美術 | | angewandte Künste | |
| 工費 | | Baukosten | |
| 工賃 | | Arbeitslohn | |
| 工銀 | | Arbeitskosten | |
| 工面 | | erfinden, zustandebringen; aufbringen (Geld); finanzielle Verhältnisse | |
| 人工 | | künstlich | |
| 人工林 | | Anpflanzung | |
| 人工的 | | künstlich | |
| 人工雨 | | künstlicher Regen, Regenmachen | |
| 刀工 | | Schwertschmied | |
| 加工 | | verarbeiten (Rohstoffe usw.) | |
| 加工品 | | Fertigprodukt | |
| 同工異曲 | | auf dieselbe Art u. Weise hergestellt, aber inhaltlich verschieden; äußerlich verschieden, aber inhaltlich weitgehend gleich | |
| 名工 | | hervorragender Handwerker, Meister | |
| 商工 | | Handel u. Industrie; Kaufleute u. Handwerker | |
| 商工会議所 | | しょうこう かいぎしょ | | Shōkō Kaigisho |
| Industrie- u. Handelskammer | |
| 商工業 | | Handel u. Industrie | |
| 図工 | | Zeichner; Zeichnen u. Werken | |
| 土工 | | Erdarbeiten; Erdarbeiter | |
| 塗工 | | für den Verputz von Wänden zuständiger Maurer | |
| 大工 | | Zimmermann | |
| 天工 | | Werk des Himmels, Wirken der Natur | |
| 女工 | | Fabrikarbeiterin | |
| 完工 | | Fertigstellung (Bau) | |
| 手工 | | Handarbeit, Kunsthandwerk; Handarbeitsunterricht, Werken | |
| 手工業 | | Handwerk, Manufaktur | |
| 手工芸 | | Handwerk | |
| 技工 | | Handwerker, Künstler, Techniker | |
| 拙工 | | Pfuscherei; Pfuscher | |
| 新工夫 | | neue Erfindung | |
| 施工 | | bauen; ausführen | |
| 木工 | | Zimmermann, Schreiner; Arbeit in Holz | |
| 漆工 | | Lackarbeit, Lackwaren; Hersteller von Lackwaren | |
| 男工 | | Arbeiter | |
| 画工 | | Maler | |
| 着工 | | Baubeginn | |
| 石工 | | Steinmetz | |
| 竣工 | | Fertigstellung, Vollendung (e-s Bauwerks) | |
| 竣工式 | | Feierlichkeit zur Vollendung e-s Bauwerks | |
| 細工 | | (Hand)Arbeit, Kunsthandwerk; Trick | |
| 細工人 | | Handwerker, Künstler | |
| 織工 | | Weber, Textilarbeiter | |
| 職工 | | (Fabrik)Arbeiter | |
| 良工 | | hervorragender Handwerker; hervorragender Bildhauer, Maler | |
| 蟹工船 | | Krabbenschiff (mit Verarbeitung in Konserven) | |
| 起工 | | Beginn der Bauarbeiten | |
| 起工式 | | Grundsteinlegung(sfeier) | |
| 軽工業 | | Leichtindustrie | |
| 農工 | | Landwirtschaft u. Industrie; Bauern u. Arbeiter | |
| 農工業 | | Landwirtschaft u. Industrie | |
| 重工業 | | Schwerindustrie | |
| 金工 | | Metall-/Goldschmiedearbeit; Kunst-/Goldschmied | |
| 鉄工 | | Eisenbearbeitung; Eisenarbeiter | |
| 鉄工場 | | Eisenhüttenwerk | |
| 鉛工 | | Bleiarbeiter | |
| 鉱工業 | | Bergbau u. verarbeitende Industrien | |
| 鍛工 | | Schmieden; Schmied, Metallarbeiter | |
| 鍛工所 | | たんこうじょ, たんこうしょ | | tankōjo, tankōsho |
| Schmiede | |
| 陶工 | | Töpfer | |
| 電工 | | Elektriker | |
| 高工 | | technische Fachschule (Abk.f. kôtô kôgyô gakkô) | |
| 不細工 | | plump, stümperhaft; hässlich, unförmig | |
| 人間工学 | | Ergonomie | |
| 俄細工 | | in Eile vorbereitet | |
| 修理工 | | Reparateur | |
| 半加工品 | | Halbfabrikat | |
| 士農工商 | | (Ständeordnung der Edo-Zeit) Ritter/Samurai, Bauern, Handwerker u. Kaufleute | |
| 家内工業 | | Heimindustrie | |
| 小細工 | | kleine/feine Handarbeit; Tücke, Kniffe, List | |
| 手細工 | | Handarbeit, selbstgemacht | |
| 文選工 | | Setzer | |
| 旋盤工 | | Dreher | |
| 時計工 | | Uhrmacher | |
| 機械工 | | Maschinenarbeiter | |
| 機械工学 | | Maschinenbau | |
| 機械工業 | | Maschinen(bau)industrie | |
| 水力工学 | | すいりょく こうがく | | suiryoku kōgaku |
| Hydraulik, Wasserbau | |
| 河川工事 | | Flussarbeiten (Brückenbau, Flussbegradigung, Uferbefestigung) | |
| 治水工事 | | Bauarbeiten zur Flussregulierung | |
| 漆細工 | | mit Lack überziehen; Lackarbeit, Lackwaren | |
| 熟練工 | | ausgebildeter/gelernter Arbeiter | |
| 皮細工 | | Lederarbeit | |
| 石細工 | | Steinarbeit | |
| 竹細工 | | Bambusarbeit | |
| 籐細工 | | Rotang-/Korbarbeit | |
| 紙細工 | | Papierarbeit | |
| 紡績工 | | Spinnereiarbeiter(in) | |
| 網細工 | | Filigranarbeit | |
| 美術工芸 | | Kunsthandwerk | |
| 船大工 | | Schiff-/Bootsbauer; Schiffszimmermann | |
| 製材工 | | Holzfäller/arbeiter | |
| 製缶工場 | | Konservenfabrik | |
| 角細工 | | Schnitzereien aus Horn; Dildo | |
| 護岸工事 | | Uferbefestigung/schutzanlage | |
| 貝細工 | | Muschelarbeit | |
| 蹄鉄工 | | Hufschmied | |
| 車大工 | | Wagner, Wagenbauer | |
| 軍事工場 | | milit. Betriebsanlage | |
| 軍需工業 | | Munitionsindustrie, Rüstungsindustrie | |
| 金属工業 | | Metallindustrie | |
| 金細工 | | Goldschmiedearbeit | |
| 銀細工 | | Silberarbeit | |
| 銀細工師 | | Silberschmied | |
| 銅細工 | | Kupferarbeit | |
| 鎔接工 | | Schweißer | |
| 電子工学 | | Elektronik | |
| 革細工 | | Lederarbeiten | |
| 象牙細工 | | Elfenbeinschnitzerei | |
| 遺伝子工学 | | Gentechnik | |