| 雨余 | | nach dem Regen |  |
| 雨傘 | | Regenschirm | |
| 雨具 | | Regenschutz, Regenzeug | |
| 雨合羽 | | Regenmantel, Ölmantel | |
| 雨声 | | Geräusch des Regens | |
| 雨天 | | Regenwetter | |
| 雨天順延 | | bei Regen Aufschub bis zum nächsten schönen Tag | |
| 雨季 | | Regenzeit | |
| 雨後 | | nach dem Regen | |
| 雨戸 | | Regentür (Holzschiebetür am j-n Fenster), Fensterladen | |
| 雨支度 | | Vorbereitungen für den Regen | |
| 雨期 | | Regenzeit | |
| 雨模様 | | あまもよう, あめもよう | | amamoyō, amemoyō |
| Anzeichen von Regen, Aussehen nach Regen | |
| 雨気 | | Anzeichen von Regen, Aussehen nach Regen | |
| 雨水 | | Regenwasser | |
| 雨氷 | | gefrierender Regen, Glatteis | |
| 雨注 | | wie Regen überschütten | |
| 雨滴 | | Regentropfen | |
| 雨着 | | Regenmantel | |
| 雨空 | | Regenhimmel | |
| 雨粒 | | Regentropfen | |
| 雨脚 | | あまあし, あめあし | | amaashi, ameashi |
| Geschwindigkeit e-r herannahenden/abziehenden Regenfront; dicht (wie Bindfäden) fallender Regen | |
| 雨蛙 | | Laubfrosch | |
| 雨量 | | Regenmenge | |
| 雨量計 | | Regenmesser, Hyetometer | |
| 雨間 | | Regenpause | |
| 雨雲 | | Regenwolke | |
| 雨露 | | Regen u. Tau, Wind u. Wetter; universelle Gnade | |
| 雨靴 | | Regenschuhe | |
| 雨風 | | Wind u. Regen, Regen bringender Wind | |
| 雨風 | | regenbringender Wind | |
| 雨飛 | | wie Regen herniederprasseln | |
| 一雨 | | ein Regenfall; ein Schauer | |
| 俄雨 | | Platzregen | |
| 冷雨 | | eiskalter Regen | |
| 多雨 | | schwerer Regenfall | |
| 夜雨 | | nächtlicher Regen | |
| 大雨 | | starker Regen | |
| 如雨露 | | Gießkanne | |
| 寒雨 | | kalter Regen im Winter | |
| 小雨 | | feiner/leichter Regen | |
| 弾雨 | | Kugelhagel | |
| 微雨 | | Nieselregen | |
| 快雨 | | erfrischender Regen | |
| 慈雨 | | erlösender/e-e trockene Zeit beendender Regen | |
| 春雨 | | はるさめ, しゅんう | | harusame, shun'u |
| (warmer) Frühlingsregen | |
| 時雨 | | Herbstregen/schauer | |
| 晴雨 | | Regen oder Sonnenschein, gutes oder schlechtes Wetter | |
| 晴雨計 | | Barometer, Luftdruckmesser | |
| 村雨 | | Regen(schauer) | |
| 梅雨 | | Regenzeit | |
| 横雨 | | heftiger/stürmischer Regen | |
| 氷雨 | | Hagel; eiskalter Regen (im Spätherbst) | |
| 涙雨 | | der Himmel weint Tränen der Trauer; leichter Regen | |
| 涼雨 | | Abkühlung bringender Regen | |
| 淫雨 | | Dauerregen, der Ernteschäden verursacht | |
| 煙雨 | | Niesel-/Sprühregen | |
| 猛雨 | | heftiger Regen | |
| 白雨 | | Regenschauer | |
| 秋雨 | | Herbstregen | |
| 糠雨 | | Sprühregen | |
| 細雨 | | feiner Regen, Sprühregen | |
| 豪雨 | | Platzregen, starker Regen | |
| 酸雨 | | saurer Regen | |
| 長雨 | | mehrere Tage anhaltender Regen | |
| 降雨 | | Regen, Regenfall | |
| 降雨量 | | Regenmenge | |
| 雷雨 | | Gewitter, Gewitterregen | |
| 霖雨 | | langanhaltender Regen | |
| 霧雨 | | Sprühregen | |
| 風雨 | | Wind u. Regen; von heftigem Wind begleiteter Regen | |
| 驟雨 | | (plötzlicher) Regenschauer | |
| 五月雨 | | さみだれ, さつき あめ | | samidare, satsuki ame |
| Regen im 5. Monat (nach dem Mondkalender) | |
| 人工雨 | | künstlicher Regen, Regenmachen | |
| 初時雨 | | erster feiner Regen im Spätherbst | |
| 夕時雨 | | abendlicher Regenschauer | |
| 小糠雨 | | feiner Regen, Nieselregen | |
| 晴耕雨読 | | bei schönem Wetter auf dem Feld arbeiten, bei Regen zu Hause sitzen u. lesen | |
| 暴風雨 | | Regensturm, Taifunregen | |
| 流星雨 | | Meteorschauer | |
| 空梅雨 | | trockene Regenzeit | |
| 蝉時雨 | | Zikadensymphonie | |
| 砲煙弾雨 | | Pulverdampf u. Kugelregen | |