Kodierung:
 UCS: 964Dhex (38477dez)
 UTF16: 964D   UTF8: E9 99 8D   J208: 2563  

Indizes:
 Hadamitzky: 2d7.7   skip: 1-3-7  
Striche: 9  Jōyō-Grad: 6  Häufigkeit: 596  
Radikal:   170.6   Strichfolge:
  Zeichenetymologie:
-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:
Japanisch:

コウ
 fu(ru)
ふ(る)
 kuda(ru)
くだ(る)
 kuda(su)
くだ(す)
 kuda(tte)
くだ(って)
 o(riru)
お(りる)
 o(rosu)
お(ろす)
 
Nanori: ふり   ふる  
Chinesisch: jiàng /tɕiaŋ˥˩/   xiáng /ɕiaŋ˧˥/   xiàng /ɕiaŋ˥˩/     Tang:  gàng   hang     Yue:  gong3   hong4  
Vietnamesisch: giáng  
Koreanisch: gang 강    hang 항   

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 
コウ
fallen (Regen usw.)  | hinuntergehen  | sich ergeben  | später
fu(ru)
ふ(る)
fallen (Regen usw.)  | sich zusammenbrauen (Unheil)
kuda(ru)
くだ(る)
hinuntergehen  | sich ergeben
kuda(su)
くだ(す)
jmdn. besiegen  | jmdn. tiefer einstufen
kuda(tte)
くだ(って)
seit damals, das Vergehen der Zeit  | Was meine Wenigkeit anbetrifft (Briefformel (besch.))
o(riru)
お(りる)
aussteigen (aus einem Verkehrsmittel)  | ein (hohes) Amt aufgeben  | hinuntergehen
o(rosu)
お(ろす)
abheben (Geld)  | etw. herunterlassen/herunternehmen  | etw. zum ersten Mal benutzen  | jmdn. aussteigen lassen (aus einem Verkehrsmittel)  | jmdn. seines Amtes entheben  | reiben (Rettich usw.)


  32 Beispielkomposita
こうか
kōka
absteigen, herabsinken; erlassen werden (Befehl)
こうふく
kōfuku
s. ergeben, kapitulieren
こうさん
kōsan
s. ergeben, kapitulieren; in Verlegenheit sein
こうだん
kōdan
die Rednertribüne verlassen
こうき
kōki
weiße Fahne (Kapitulation)
   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 




Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen