Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  58 gefunden
そうてい
sōtei
Bindung, Einband
そうび
sōbi
Ausrüstung, Ausstattung
そうぐ
sōgu
Ausrüstung, Ausstattung; Einrichtung; Toilettenartikel
そうてん
sōten
laden, einlegen
そうてい
sōtei
Bindung, Einband
そうだん
sōdan
(Gewehr usw.) laden
しょうぞく
shōzoku
s. kleiden, be-/ankleiden; Kleidung
そうこう
sōkō
Panzer(ung)
そうこうしゃ
sōkōsha
Panzerwagen
そうちゃく
sōchaku
anziehen, ausrüsten, versehen mit
そうち
sōchi
Vor-/Einrichtung, Ausrüstung
そうやく
sōyaku
mit Pulver laden
そうしんぐ
sōshingu
Schmucksachen, Accessoires
そうしょく
sōshoku
Schmuck, Ornament, Dekoration
そうしょくひん
sōshokuhin
Schmuckgegenstand
そうしょくてき
sōshokuteki
dekorativ
そうしょくおん
sōshokuon
(musikalische) Verzierung
かそう
kasō
Kostüm, Verkleidung; umwandeln (ein ziviles Schiff in e-n Kreuzer)
かそう ぶとうかい
kasō butōkai
Maskenball
ぎそう
gisō
Tarnung
ぎそう
gisō
bei Zeremonien verwendete Ausstattung
ほうそう
hōsō
einpacken; Verpackung
わそう
wasō
j-e Kleidung; j-e Bindung (Buch)
とそう
tosō
anstreichen, lackieren
へんそう
hensō
Verkleidung
じょそう
josō
s. als Frau verkleiden
ふんそう
funsō
s. verkleiden; Verkleidung
かいそう
kaisō
Umbau
しんそう
shinsō
Restaurierung
りょそう
ryosō
Reisekleidung/vorbereitung
ふくそう
fukusō
Kleidung
ふくそう ずいい
fukusō zuii
Straßen-/Alltagskleidung
せいそう
seisō
formelle Kleidung, Gesellschaftsanzug
ぶそう
busō
Bewaffnung, Rüstung
ようそう
yōsō
s. europ. kleiden
とくそう
tokusō
besondere Ausstattung
とくそうばん
tokusōban
besonders ausgestatteter/eingebundener Band
だんそう
dansō
männl. Kleidung
りゃくそう
ryakusō
Alltagskleidung; Hauskleidung
しろしょうぞく
shiroshōzoku
ganz in Weiß gekleidet
せいそう
seisō
festliche Kleidung, Galakleidung
ちゃくそう
chakusō
s. anziehen; anbringen, installieren
れいそう
reisō
Fest-/Galakleid/anzug
びそう
bisō
elegante/schöne Kleider; luxuriös ausgestattet
ほそう
hosō
asphaltieren, pflastern
ぎそう
gisō
Schiffsausrüstung; Takelage
いしょう
ishō
Kleidung, Garderobe
ひょうそう
hyōsō
aufziehen (ein Bild); einbinden (ein Buch)
ぐんそう
gunsō
milit. Uniform; Felduniform u. Ausrüstung
じくそう
jikusō
Aufziehen (e-s Rollbildes)
けいそう
keisō
leichte Kleidung; leichte Ausrüstung
ほそう
hosō
Pflasterung, Asphaltierung
くろしょうぞく
kuroshōzoku
schwarz kleiden, in Schwarz
さいぶそう
saibusō
Wiederbewaffnung
あんぜん そうち
anzen sōchi
Sicherheitseinrichtung/vorrichtung; Pistolen-Sicherung
しつない そうしょく
shitsunai sōshoku
Innendekoration
かくぶそう
kakubusō
Kernwaffen(potential)
ひぶそう
hibusō
entmilitarisiert, unbewaffnet