束 束		Kodierung:  UCS: 675Fhex (26463dez)  UTF16: 675F   UTF8: E6 9D 9F   J208: 3411   Indizes:  Hadamitzky: 0a7.8   skip: 4-7-3
Striche: 7  Jōyō-Grad: 4  Häufigkeit: 918   Radikal:   75.3    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SOKU ソク   taba たば   taba(neru) たば(ねる)   tsuka つか   tsuka(neru) つか(ねる)
Chinesisch:	shù /ʂu˥˩/     Tang:  *shiok     Yue:  cuk1
Vietnamesisch:	thút
Koreanisch:	sog 속

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SOKU ソク	2000 Blatt Papier  | Bündel
taba たば	Bündel, Garbe
taba(neru) たば(ねる)	beherrschen, kontrollieren  | binden (Blumenstrauß, Haar)  | bündeln
tsuka つか	Dicke (eines Buches)  | Handbreite  | kurze Zeit  | kurzer Pfeiler
tsuka(neru) つか(ねる)	bündeln  | die Arme verschränken  | kontrollieren  | zu einem Bündel zusammenbinden

  30 Beispielkomposita

束帯	そくたい sokutai	zeremonielles Hofkleid
束柱	つか・ばしら tsuka-bashira	kurzer Stützbalken (unter e-r Veranda, zwischen Dachquerbalken u. Firstbalken)
束縛	そくばく sokubaku	fesseln; binden, einschränken, hemmen
束見本	つか・みほん tsuka-mihon	(Buch mit unbedruckten Seiten, das vor der eigentlichen Produktion e-s Buches hergestellt wird, um dessen tatsächlichen Umfang feststellen zu können)
束髪	そくはつ sokuhatsu	s. das Haar zu e-m Knoten binden

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen