Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  124 gefunden
そうじょう
sōjō
Multiplikation
そうご
sōgo
gegen-/wechselseitig, reziprok
そうでん
sōden
vererben, überliefern
そうじ
sōji
ähneln, analog
そうじけい
sōjikei
ähnliche Figur (Math.)
そうこく
sōkoku
Konflikt, Auseinandersetzung
そうば
sōba
(Markt)Preis, (Börsen)Kurs; Spekulation
そうばし
sōbashi
Spekulant
あいきゃく
aikyaku
Mitreisender, weiterer Gast
宿
あいやど
aiyado
im selben Hotel/Raum (übernachten)
そうたい
sōtai
relativ
あいたい
aitai
gegenüberstehen, unter vier Augen, direkt
そうたい しゅぎ
sōtai shugi
Relativismus
そうたいせい
sōtaisei
Relativität
そうたいてき
sōtaiteki
relativ
あいでし
aideshi
Mitschüler, Schulkamerad, Lehrlingskollege
そうとう
sōtō
entsprechend, gemäß, passend, beträchtlich
そうとうひん
sōtōhin
gleichwertiges Produkt, gleichwertiger Artikel
そうとうすう
sōtōsū
beträchtliche Anzahl
あいやく
aiyaku
Kollege
そうおう
sōō
passen, entsprechen
そうし
sōshi
einander zugetan sein, s. lieben
そうし・そうあい
sōshi-sōai
gegenseitige Liebe
あいしょう
aishō
Gleichartigkeit (des Temperaments), Zuneigung
そうあい
sōai
gegenseitige Liebe
あいて
aite
Partner, Gegenüber, Gegner
あいてやく
aiteyaku
(Tanz- usw.)Partner, Mitspieler
あいてかた
aitekata
Partner, Gegenseite, Opponent
すもう
sumō
Sumo
あいぼう
aibō
Geselle, Genosse, Komplize, Helfershelfer
あいづち
aizuchi
zustimmen, beipflichten
さがみ
Sagami
(alte Provinz, Präf. Kanagawa)
さがみ・がわ
Sagami-gawa
(Fluss, Präf. Kanagawa)
そうさい
sōsai
aufgehen (Rechnung usw.); einander wettmachen
そうとう
sōtō
Äquivalent
そうぞく
sōzoku
Erbe, Erbfolge
そうぞくにん
sōzokunin
Erbe, Erbschaft
そうぞくけん
sōzokuken
Recht auf Erbschaft, Erbrecht
そうぞくほう
sōzokuhō
Erbrecht
そうぞくぜい
sōzokuzei
Erbschaftssteuer
そうぞくしゃ
sōzokusha
Erbe
そうだん
sōdan
Gespräch, Unterhaltung, Beratung, Konsultation
そうだんやく
sōdan'yaku
Berater
そうだんじょ
sōdanjo
Beratungsstelle/büro
そうしき
sōshiki
Bekannter, Bekanntschaft
そうぼう
sōbō
Gesicht, Physiognomie, Aussehen
そうい
sōi
Unterschied, Differenz, Diskrepanz
そうかん
sōkan
Wechselbeziehung/wirkung, Korrelation
そうかんてき
sōkanteki
wechselseitig, aufeinander bezogen
さんそう
sansō
Dreiphasen(Strom)
したそうだん
shitasōdan
Vorgespräche
ふそうおう
fusōō
unangemessen, unpassend, unverhältnismäßig
せそう
sesō
Gang der Dinge, gesellschaftliche Verhältnisse
じそう
jisō
Aspekt, Erscheinung, Phase
にんそう
ninsō
Gesichtszüge, Physiognomie
にんそうがく
ninsōgaku
Physiognomik
にんそうみ
ninsōmi
Physiognom
かそう
kasō
Erscheinung, Schein
いそう
isō
Phase (Phys.); (auf Geschlechtsunterschieden u. gesellschaftlicher Stellung beruhende sprachliche Unterschiede); Topologie (Math.)
それ そうおう
sore sōō
dementsprechend, gemäß
ないしょう
naishō
Innenminister (hist., 1873-1947)
けいしょう
keishō
Hofadlige u. Minister
こうしょう
kōshō
Minister für Gesundheit u. Wohlfahrt
きっそう
kissō
gutes Omen; Glück verheißendes Gesicht
ちそう
chisō
Bodenbeschaffenheit; Feststellung der Eignung e-s Grundstücks (vor e-m Hausbau) mittels e-r Weissagung
がいしょう
gaishō
Außenminister
おおずもう
ōzumō
großer Sumo-Wettkampf; harter Kampf
じっそう
jissō
wahre Gestalt, wahres Wesen; tatsächlicher Zustand
さいしょう
saishō
Premierminister
かそう
kasō
geomantische Lage e-s Hauses
ねぞう
nezō
Schlafhaltung
けいそう
keisō
Phase; Form
ぎょうそう
gyōsō
Aussehen; Ausdruck
あくそう
akusō
böse Miene, finster dreinschauen
てそう
tesō
Handlinien
てそうがく
tesōgaku
Chiromantie, Handliniendeutung
てそうじゅつ
tesōjutsu
Chiromantie, Handliniendeutung
てそうみ
tesōmi
Chiromant
ぶんしょう
bunshō
Kultusminister
じそう
jisō
Tempus (Gr.)
ようそう
yōsō
-
しそう
shisō
Gesicht e-s Toten; der Schatten des Todes
ほうしょう
hōshō
Justizminister
ほっそう
Hossō
(buddh. Sekte)
めっそう
messō
absurd, vernunftwidrig
もっそうめし
mossōmeshi
Gefängnisverpflegung, Knastfraß
ずいそう
zuisō
gutes Omen
ひそう
hisō
Äußeres, Oberfläche; oberflächlich
しんそう
shinsō
tatsächlicher Sachverhalt, Wahrheit
ふくそう
fukusō
froher Gesichtsausdruck
からそうば
karasōba
Scheingeschäft
そそう
sosō
Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Versehen
うでずもう
udezumō
Ringen (nur mit den Armen; e-e Art j-s Fingerhakeln)
はなずもう
hanazumō
Sumo-Galaturnier (außerhalb der Saison)
くさずもう
kusazumō
Amateur-Sumo (im Dorf)
ぞうしょう
zōshō
Finanzminister
けっそう
kessō
Gesichtsfarbe/ausdruck
かんそう
kansō
Deutung der Physiognomie; phrenologische Deutung
はなし あいて
hanashi aite
Gesprächspartner
しょそう
shosō
verschiedene Aspekte/Phasen
ひんそう
hinsō
ärmliches Aussehen, armselig
のうしょう
nōshō
Minister für Land- u. Forstwirtschaft u. Fischereiwesen
きんそうがく
kinsōgaku
Metallographie
やみそうば
yamisōba
Schwarzmarktpreis
りくしょう
rikushō
Heeresminister
けんそう
kensō
grimmige/unheimliche Miene
めんそう
mensō
Gesicht, Physiognomie
しゅしょう
shushō
Kanzler, Ministerpräsident, Premierminister
こっそう
kossō
Physiognomie, Gesichtsausdruck
こっそうがく
kossōgaku
Phrenologie, Kraniologie, Physiognomik
いっし そうでん
isshi sōden
Überlieferung (e-r geheimen Kunst/Technik) vom Vater auf den Sohn
どうぶつそう
dōbutsusō
Fauna
かわいそう
kawaisō
arm, bemitleidenswürdig, rührend
かとく そうぞく
katoku sōzoku
Erbfolge
じだいそう
jidaisō
Zeiterscheinung
かわせ そうば
kawase sōba
Wechselkurs
ひゃくめんそう
hyakumensō
100 (verschiedene) Gesichter besitzen
しゅじゅそう
shujusō
verschiedene Phasen
しゅじゅそう
shujusō
verschiedene Phasen
じちそう
jichisō
Innenminister
しんきん そうかん
shinkin sōkan
Inzest
あとめ そうぞく
atome sōzoku
Erbfolge
きんしん そうかん
kinshin sōkan
Inzest
つうさんしょう
tsūsanshō
Minister für Außenhandel u. Industrie