| 客人 | | きゃくじん, まろうど | | kyakujin, marōdo |
| Besucher, Gast |  |
| 客体 | | きゃくたい, かくたい | | kyakutai, kakutai |
| Objekt, Gegenstand | |
| 客僧 | | Gast-/Wanderpriester | |
| 客分 | | Ehren-/Gast-/Mitglied | |
| 客員 | | かくいん, きゃくいん | | kakuin, kyakuin |
| Ehrengast, Gastmitglied | |
| 客商売 | | Hotel- u. Gaststättengewerbe | |
| 客土 | | Reiseziel; Fremde; (in Gartenbau u. Muschelfischerei: herbeitransportierte) Humuserde | |
| 客室 | | Gästezimmer/kabine/abteil | |
| 客寓 | | vorübergehend wohnen | |
| 客布団 | | Gästekissen/bett | |
| 客席 | | Gästeplatz/sitz/raum | |
| 客年 | | vergangenes Jahr | |
| 客座 | | Gästesitz/platz; (obere Rangbezeichnung im Kabuki/Zuchthaus) | |
| 客月 | | voriger Monat | |
| 客来 | | Besuch, Gäste | |
| 客死 | | かくし, きゃくし | | kakushi, kyakushi |
| im Ausland/in der Fremde/auf der Reise sterben | |
| 客殿 | | Empfangshalle/raum | |
| 客気 | | hitzig, tollkühn | |
| 客用 | | für Gäste | |
| 客種 | | Qualität der Kundenschicht | |
| 客筋 | | Qualität der Kundschaft | |
| 客膳 | | Gästegedeck/tischchen | |
| 客舎 | | かくしゃ, きゃくしゃ | | kakusha, kyakusha |
| Gasthaus/hof, Herberge | |
| 客船 | | Passagierschiff/boot | |
| 客観 | | きゃっかん, かっかん | | kyakkan, kakkan |
| Objekt | |
| 客観主義 | | きゃっかん しゅぎ, かっかん しゅぎ | | kyakkan shugi, kakkan shugi |
| Objektivismus | |
| 客観性 | | きゃっかんせい, かっかんせい | | kyakkansei, kakkansei |
| Objektivität | |
| 客観的 | | きゃっかんてき, かっかんてき | | kyakkanteki, kakkanteki |
| objektiv | |
| 客観視 | | objektiv betrachten | |
| 客語 | | Objekt (Gr.) | |
| 客足 | | Kundschaft, Zuschauer | |
| 客車 | | Personenzug; Personenwagen | |
| 客遊 | | Reise | |
| 客間 | | Gästezimmer, gute Stube, Salon | |
| 上客 | | Ehrengast; guter Kunde, Stammgast | |
| 主客 | | しゅかく, しゅきゃく | | shukaku, shukyaku |
| Subjekt u. Objekt; Wirt/Gastgeber u. Gast | |
| 主客顛倒 | | verkehrt, Wendung des Blattes; Pferd von hinten aufzäumen | |
| 乗客 | | Fahrgast | |
| 佳客 | | geschätzter Gast, guter Kunde | |
| 侠客 | | Mensch mit ritterlicher Einstellung, ein Mensch wie Robin Hood | |
| 先客 | | zuerst eingetroffener Besucher/Gast | |
| 刺客 | | Attentäter, Meuchelmörder | |
| 剣客 | | Fechter, Fechtmeister, Schwertkämpfer, Schwertmeister | |
| 千客万来 | | せんかく・ばんらい, せんきゃく・ばんらい | | senkaku-banrai, senkyaku-banrai |
| großer Andrang von Gästen/Kunden | |
| 墨客 | | Maler | |
| 外客 | | ausländ. Besucher/Tourist | |
| 嫖客 | | Bordellbesucher | |
| 孤客 | | einsamer Reisender/Wanderer | |
| 常客 | | Stammgast/publikum | |
| 招客 | | Einladung; eingeladener Gast | |
| 接客 | | Empfang von Gästen/Kunden | |
| 接客係 | | Empfangschef | |
| 接客婦 | | Bedienung, Hostess; Prostituierte | |
| 接客業 | | Hotel- u. Gaststättengewerbe; Bedienung, Geisha, Hostess | |
| 接客用 | | für Kunden | |
| 政客 | | Politiker | |
| 新客 | | neuer Besucher/Kunde | |
| 旅客機 | | Reisekleidung | |
| 来客 | | Besucher, Gast | |
| 棋客 | | Go/Shôgi-Spieler | |
| 正客 | | Ehrengast | |
| 浴客 | | よっきゃく, よっかく | | yokkyaku, yokkaku |
| Badegast (in e-m öffentl. Bad/Kurort) | |
| 珍客 | | seltener/verehrter Gast | |
| 相客 | | Mitreisender, weiterer Gast | |
| 碁客 | | Go-Spieler | |
| 船客 | | (Schiffs)Passagier | |
| 観客 | | Zuschauer, Publikum | |
| 観客層 | | Publikumsschicht, Zusammensetzung der Zuschauer | |
| 訪客 | | ほうきゃく, ほうかく | | hōkyaku, hōkaku |
| Besucher | |
| 論客 | | ろんきゃく, ろんかく | | ronkyaku, ronkaku |
| Disputant; Polemiker | |
| 貨客船 | | かきゃくせん, かかくせん | | kakyakusen, kakakusen |
| Fracht- u. Passagierschiff | |
| 賓客 | | ひんかく, ひんきゃく | | hinkaku, hinkyaku |
| Gast, Besucher; Führer der Kaiserin | |
| 遊客 | | ゆうきゃく, ゆうかく | | yūkyaku, yūkaku |
| Person ohne feste Arbeit, die s. umhertreibt; Ausflügler, Vergnügungsreisender; Bordellbesucher | |
| 過客 | | Besucher; Reisender, Wanderer | |
| 酒客 | | Trinker | |
| 雅客 | | Mann von (ästhetischem) Geschmack; Tarzette, Narzisse | |
| 顧客 | | Kunde, Klient | |
| 食客 | | しょっかく, しょっきゃく | | shokkaku, shokkyaku |
| Schmarotzer, Kostgänger | |
| 招待客 | | geladener Gast | |
| 滞在客 | | Gast, Hotelgast | |
| 漫遊客 | | Person auf e-r Vergnügungsreise, Tourist | |
| 見物客 | | Zuschauer, Publikum; Tourist | |
| 観光客 | | Tourist, Reisegast | |
| 逗留客 | | länger bleibender Gast | |
| 遊覧客 | | Ausflügler, Tourist | |
| 避暑客 | | Sommerfrischler | |