| 官事 | | Amtsgeschäft |  |
| 官人 | | Beamter, Staatsdiener | |
| 官位 | | Amt, Rang | |
| 官修 | | regierungsamtl. Publikation | |
| 官僚 | | Bürokrat; Bürokratie | |
| 官僚主義 | | Bürokratismus | |
| 官僚制 | | Bürokratie, bürokratische Institutionen | |
| 官僚化 | | Bürokratisierung | |
| 官僚的 | | bürokratisch | |
| 官公吏 | | (Staats/Länder/Gemeinde)Bedienstete | |
| 官公庁 | | (Staats/Länder/Gemeinde)Behörden | |
| 官公署 | | (Staats/Länder/Gemeinde/)Verwaltungen | |
| 官兵 | | Regierungssoldaten/truppen/armee | |
| 官制 | | Regierungsorganisation/art | |
| 官務 | | Amtssache/geschäft, Staatsdienst | |
| 官印 | | Amtssiegel | |
| 官名 | | Amtstitel | |
| 官吏 | | (Staats)Beamter, Bürokrat | |
| 官命 | | Regierungs-/offizieller Auftrag | |
| 官員 | | Staatsbediensteter | |
| 官営 | | staatlich | |
| 官地 | | Staatsdomäne | |
| 官報 | | amtl./Regierungsblatt | |
| 官女 | | Hofdame | |
| 官威 | | Amtsautorität | |
| 官学 | | staatl. Schule; staatl. sanktionierte Wissenschaft | |
| 官尊民卑 | | bürokratischer Geist (Verehrung der Beamten, Verachtung des Volkes) | |
| 官庁 | | Amt, Behörde | |
| 官庁用語 | | Beamtensprache/jargon | |
| 官庫 | | Staatl. Lagerhaus; Staatsbudget | |
| 官憲 | | staatl. Obrigkeit, Behörden | |
| 官房 | | Kanzlei, Sekretariat | |
| 官房長官 | | Kabinettssekretär | |
| 官有 | | in Staatsbesitz | |
| 官有地 | | Staatsdomäne | |
| 官有林 | | staatl. Forst/Wald | |
| 官服 | | Amtstracht/kleid, vom Staat gestellte Uniform | |
| 官本 | | regierungsamtl. Publikation | |
| 官林 | | Staatswald | |
| 官業 | | Staatsunternehmen/monopol | |
| 官権 | | Regierungsgewalt, Amtsmacht | |
| 官歴 | | amtl./Dienstlaufbahn | |
| 官民 | | Regierung u. Volk; amtl. u. privat | |
| 官海 | | Beamtenwelt/kreise | |
| 官物 | | Staatsvermögen/gut (insbesondere Reis) | |
| 官用 | | amtliche/Regierungsangelegenheit | |
| 官界 | | Beamtenkreise | |
| 官省 | | Regierungsbehörden | |
| 官私 | | staatl. u. privat | |
| 官立 | | staatlich, amtlich | |
| 官等 | | Beamten-/Ranghierarchie | |
| 官紀 | | Amtsdisziplin | |
| 官給 | | von der Regierung finanziert/geliefert | |
| 官給品 | | auf Staatskosten gelieferte Ware | |
| 官職 | | Staatsdienst | |
| 官能 | | Sinn; körperliche Funktion | |
| 官能主義 | | Sensualismus | |
| 官能的 | | sinnlich, funktionell | |
| 官舎 | | Amts-/Dienstwohnung | |
| 官船 | | Schiff in staatl. Besitz | |
| 官製 | | staatlich (hergestellt) | |
| 官記 | | Ernennungsurkunde | |
| 官設 | | Staats-, Regierungs- | |
| 官許 | | staatl./amtl./gesetzlich zugelassen | |
| 官話 | | Mandarin (chines. Hochsprache) | |
| 官費 | | Staatskosten | |
| 官費生 | | Student mit staatl. Stipendium | |
| 官軍 | | Regierungstruppen, kaiserl. Armee | |
| 官辺 | | offizielle/Regierungskreise | |
| 官辺筋 | | offizielle/Regierungsquelle | |
| 官選 | | amtlich (bestellt) | |
| 官邸 | | Amtssitz; Amts-/Dienstwohnung | |
| 官金 | | Regierungs-/öffentl. Gelder | |
| 上官 | | Ranghöherer, Vorgesetzter | |
| 五官 | | die 5 Sinnesorgane (Augen, Ohr, Nase, Zunge, Haut) | |
| 仕官 | | in den Staatsdienst treten; (als ehedem herrenloser Samurai) e-m Daimyo dienen | |
| 代官 | | Statthalter | |
| 任官 | | Ernennung | |
| 位官 | | Rang und Amt | |
| 佐官 | | Stabsoffizier | |
| 係官 | | zuständiger Beamter | |
| 僚官 | | Beamtenkollege | |
| 儒官 | | konfuz. Lehrerbeamter | |
| 免官 | | Amtsenthebung | |
| 兼官 | | zusätzliches Amt (e-s Beamten) | |
| 冗官 | | überflüssiger Beamtenposten; unbrauchbarer Beamter | |
| 判官 | | Richter | |
| 前官 | | früheres Amt | |
| 副官 | | ふくかん, ふっかん | | fukukan, fukkan |
| Adjutant | |
| 医官 | | Amtsarzt | |
| 半官半民 | | halbstaatlich | |
| 半官報 | | halbamtliches Blatt | |
| 半官的 | | halbamtlich | |
| 器官 | | Organ (Med.) | |
| 在官 | | Beamter sein | |
| 在官中 | | während j-s Zeit als Beamter | |
| 在官者 | | Beamter, Amtsinhaber | |
| 士官 | | Offizier | |
| 大官 | | hoher Beamter | |
| 女官 | | Hofdame | |
| 宦官 | | Eunuch, Kastrat | |
| 将官 | | Generalität (Heer); Admiralität (Marine) | |
| 尉官 | | Offizier; Offiziersrang (unterhalb von Major bzw. Korvettenkapitän) | |
| 小官 | | kleiner/niederer Beamter; ich (besch., bei niederen Beamten) | |
| 属官 | | untergeordneter Beamter; (Beamtenrang in der Meiji-Zeit) | |
| 左官 | | Maurer | |
| 廃官 | | Amt abschaffen; von e-m Amt entbinden | |
| 感官 | | Sinn, Sinnesorgan | |
| 技官 | | beamteter Techniker | |
| 教官 | | Lehrer, Instrukteur | |
| 文官 | | Zivilbeamter | |
| 本官 | | feste Anstellung; eigentliches/ursprüngliches Amt; ich als Beamter/Polizist/Soldat | |
| 権官 | | einflussreicher Posten/Beamter | |
| 次官 | | Staatssekretär, Vizeminister | |
| 武官 | | Offizier | |
| 法官 | | Richter | |
| 無官 | | ohne Amt | |
| 猟官 | | Jagd nach (öffentl.) Ämtern | |
| 現官 | | gegenwärtiger Posten, gegenwärtiges Amt | |
| 百官 | | die Regierungsbeamten | |
| 神官 | | shintoist. Priester | |
| 聴官 | | Hörorgan | |
| 視官 | | Sehorgan, Gesicht | |
| 触官 | | Tastorgan | |
| 警官 | | Polizist | |
| 警官隊 | | Polizeimannschaft | |
| 退官 | | aus e-m Amt ausscheiden, in Pension gehen | |
| 長官 | | Minister | |
| 顕官 | | hoher Beamter, Würdenträger | |
| 高官 | | hoher/hochrangiger Beamter | |
| 下士官 | | Unteroffizier | |
| 事務官 | | Verwaltungsbeamter | |
| 保安官 | | Sheriff | |
| 公安官 | | Bahnpolizei | |
| 准士官 | | Oberfeldwebel | |
| 参事官 | | Botschaftsrat | |
| 司令官 | | Befehlshaber | |
| 司政官 | | Zivilverwalter (während des 2. Weltkriegs vom j-n Militär in besetzten Gebieten eingesetzt) | |
| 司法官 | | Justizbeamter | |
| 商務官 | | Handelsattaché | |
| 外交官 | | Diplomat | |
| 審判官 | | Schiedsrichter, Richter | |
| 山林官 | | Förster, Dendrologe | |
| 弁務官 | | Beauftragter, Kommissar | |
| 式部官 | | Zeremonienmeister, Hofmarschall | |
| 指揮官 | | Kommandeur | |
| 政務官 | | Verwaltungs-/Exekutivbeamter | |
| 書記官 | | Botschaftssekretär | |
| 書記官長 | | Staatssekretär | |
| 林務官 | | Forstbeamter, Förster | |
| 検察官 | | Staatsanwalt | |
| 検査官 | | Prüfer, Inspektor, Revisor | |
| 検疫官 | | Quarantänebeamte | |
| 検閲官 | | Inspektor, Zensor | |
| 法務官 | | Justizbeamter, Mitglied e-s Militärgerichts | |
| 産学官 | | さんがっかん, さんがくかん | | sangakkan, sangakukan |
| Industrie, Universitäten u. Regierung | |
| 監察官 | | Polizei(Inspektor) | |
| 監督官 | | Inspektor, Direktor | |
| 神祇官 | | Schinto-Beauftragter | |
| 秘書官 | | Sekretär(in) | |
| 終身官 | | Beamter auf Lebenszeit | |
| 自衛官 | | Angehöriger der Selbstverteidigungsstreitkräfte | |
| 行政官 | | Verwaltungsbeamter | |
| 裁判官 | | Richter | |
| 視学官 | | Schulinspektor | |
| 親任官 | | vom Tenno ernannter Beamter | |
| 試験官 | | Prüfer | |
| 警察官 | | Polizeibeamter | |
| 財務官 | | Finanzbeamter | |
| 通訳官 | | amtl. Dolmetscher | |
| 顧問官 | | Rat (Beamter) | |
| 高等官 | | hoher Beamter | |
| 事務長官 | | Hauptsekretär | |
| 依願免官 | | Entlassung aus e-m Amt auf eigenen Wunsch | |
| 国務長官 | | (amerik.) Außenminister | |
| 婦人警官 | | Polizistin | |
| 政務次官 | | (parlamentarischer) Vizeminister | |
| 文武百官 | | Zivil- u. Militärbeamte | |
| 痕跡器官 | | verkümmertes Organ, Rudiment | |
| 総務長官 | | Generalsekretär (des Ministerpräsidenten) | |
| 総指揮官 | | Oberbefehlshaber | |
| 観戦武官 | | Militärbeobachter/attache | |
| 軍司令官 | | Kommandant | |