Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  42 gefunden
そうじょう
sōjō
berichten (dem Tenno)
そうこう
sōkō
erfolgreich verlaufen
そうこう
sōkō
Erfolg haben, Wirkung zeigen
そうがく
sōgaku
Musikaufführung; aufgeführte Musik
そうもん
sōmon
berichten (dem Tenno)
そうせい
sōsei
Bittgesuch an den Tenno
じょうそう
jōsō
Bericht erstatten (dem Tenno)
ふくそう
fukusō
dem Tenno Bericht erstatten
でんそう
densō
dem Tenno/e-r hochgestellten Person e-e Nachricht übermitteln
ばんそう
bansō
(musikalische) Begleitung
ないそう
naisō
geheimer Bericht an den Tenno
ぜんそう
zensō
Vorspiel (Mus.)
ぜんそうきょく
zensōkyoku
Präludium, Ouvertüre
がいそう
gaisō
das Vergehen e-s Beamten aufdecken u. es dem Herrscher melden
きょうそうきょく
kyōsōkyoku
Konzert (Mus.)
がっそう
gassō
zusammen musizieren
すいそう
suisō
spielen (Blasinstrument)
すいそうがく
suisōgaku
Blasmusik
すいそうしゃ
suisōsha
Spieler e-s Blasinstruments
へんそうきょく
hensōkyoku
Variation (Mus.)
じょそう
josō
Introduktion (Mus.)
だんそう
dansō
(Saiteninstrument) spielen
だんそうしゃ
dansōsha
Spieler (e-s Saiteninstruments)
こうそう
kōsō
Nachspiel; Abschluss (e-s Konzerts)
こうそうきょく
kōsōkyoku
Nachspiel; Abschluss (e-s Konzerts)
えんそう
ensō
musikalische Aufführung
えんそうかい
ensōkai
Konzert
えんそう きょくもく
ensō kyokumoku
(Musik)Programm
えんそうほう
ensōhō
(musikalische) Ausführung/Interpretation
どくそう
dokusō
Instrumentalsolo
どくそうかい
dokusōkai
Solokonzert
せっそう
sessō
Rhythmus
ふくそう
fukusō
nachforschen u. dem Kaiser Bericht erstatten
れんそう
rensō
musikalische Darbietung mit zwei oder mehreren Instrumenten derselben Art
じゅうそう
jūsō
Instrumentalensemble
かんそうきょく
kansōkyoku
Intermezzo (Mus.)
さんじゅうそう
sanjūsō
(Instrumental)Trio
にじゅうそう
nijūsō
Duo
ろくじゅうそう
rokujūsō
Sextett (Mus.)
しじゅうそう
shijūsō
Quartett (Mus.)
さんぶ がっそう
sanbu gassō
Trio
しぶ がっそう
shibu gassō
Instrumentalquartett, Quartettspiel